Abstract in English:
Bacterial infections of the lower respiratory tract in horses are often caused by multiple etiological agents. Transtracheal aspirate followed by bacterial culture is crucial for diagnosing bacterial causes of these infections. This retrospective study investigated bacterial cultures from transtracheal aspirates of 40 horses with lower respiratory diseases admitted to the Large Animal Hospital at FMVZ-Unesp, Botucatu/SP. Medical records of these horses were reviewed, and transtracheal aspirates were cultured and tested for antimicrobial sensitivity. Of the 40 cultures, 27 were mono-infections, and 13 were mixed infections. The most commonly isolated bacteria in monoinfections were Streptococcus equi (37%), Rhodococcus equi (26%), and α-hemolytic streptococci (11%). Escherichia coli was the predominant in mixed infections (69%). No strictly anaerobic bacteria were isolated. The most effective antimicrobials were azithromycin (92%), ceftiofur (72%), and gentamicin (72%), while higher resistance of isolates was noted for penicillin G (53%) and ampicillin (50%). Additionally, 36% of isolates were multidrug-resistant. This study underscores the diverse bacterial etiology and presence of multidrug-resistant isolates in lower respiratory infections in horses.
Abstract in Portuguese:
Infecções bacterianas do trato respiratório inferior em equinos são frequentemente causadas por múltiplos agentes etiológicos. A coleta de aspirado transtraqueal seguida por cultura bacteriana é crucial para o diagnóstico dos agentes bacterianos envolvidos com essa infecção. Este estudo retrospectivo investigou culturas bacterianas de aspirados transtraqueais de 40 cavalos com doenças do trato respiratório inferior admitidos na Clínica de Grandes Animais do Hospital Veterinário da FMVZ-Unesp, Botucatu/SP. Os prontuários médicos desses equinos foram revisados, e os aspirados transtraqueais foram cultivados e testados para sensibilidade antimicrobiana. Das 40 culturas, 27 foram mono-infecções e 13 foram infecções mistas. As bactérias mais comumente isoladas em mono-infecções foram Streptococcus equi (37%), Rhodococcus equi (26%) e α-hemolytic streptococci (11%). Escherichia coli foi predominante nas infecções mistas (69%). Nenhuma bactéria estritamente anaeróbica foi isolada. Os antimicrobianos mais eficazes foram azitromicina (92%), ceftiofur (72%) e gentamicina (72%), enquanto maior resistência dos isolados foi observada para penicilina G (53%) e ampicilina (50%). Além disso, 36% dos isolados foram multirresistentes. Este estudo destaca a etiologia bacteriana diversificada e a presença de isolados multirresistentes em infecções respiratórias inferiores em equinos.
Abstract in English:
Understanding vascular occurrences within the hoof has become the focus of scientific work. Venography has begun to be used as a minimally invasive, practical and essential diagnostic method to access digital circulation, with accurate prognostic value. The aim of this study was to evaluate venograms of lame and sound horses, using a semiquantitative scale of radiographic contrast filling, in the following anatomical regions: terminal arch, dorsal laminar vessels to the distal phalanx, coronary plexus, circumflex vessels, and heel bulb. For the venographic study of forelimb hooves, 19 horses (12 males and seven mares), with a mean age of 9.5 ± 4.4 years, were used; 11 animals without clinical signs of lameness (sound) and eight with some degree of claudication (lame), according to the American Association of Equine Practitioners (AAEP). Obtained data were subjected to ANOVA statistical analysis, complemented by the Tukey test, with a significance level of p < 0.05 for comparison between all groups. A difference was observed between venograms of lame and sound horses, regardless of the thoracic limb used for the analysis. Lame animals presented lesser digit perfusion. The decrease in blood circulation was more frequently present in the terminal arch, circumflex vessels, and dorsal laminar vessels. Lame animals with normal or long toe/low heel hoof angles presented higher perfusion scores than clubfoot hoof horses. Despite the hoof angle conformations, digital perfusion was not influenced in sound animals. A larger number of animals should be tested to validate the proposed semiquantitative scale.
Abstract in Portuguese:
Compreender as ocorrências vasculares dentro do casco tornou-se o foco de trabalhos científicos. A venografia começou a ser utilizada por ser um método diagnóstico minimamente invasivo, prático e essencial para acessar a circulação digital, com valor prognóstico preciso. O objetivo deste estudo foi avaliar venogramas podais de equinos claudicantes e não claudicantes, utilizando-se uma escala semiquantitativa de preenchimento de contraste radiográfico, nas seguintes regiões anatômicas: arco terminal, vasos laminares dorsais a falange distal, plexo coronário, vasos circunflexos e bulbo do talão. Para o estudo venográfico dos cascos dos membros torácicos foram utilizados 19 equinos (12 machos e sete fêmeas), com idade média de 9,5 ± 4,4 anos. Onze animais sem sinais clínicos de claudicação (não claudicantes) e oito com algum grau de claudicação (claudicantes), segundo a Associação Americana de Praticantes de Equinos (AAEP). Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística ANOVA, complementada pelo teste de Tukey, com nível de significância de p < 0,05 para comparação entre todos os grupos. Foi observada diferença entre venografias de cavalos claudicantes e não claudicantes, independentemente do membro torácico utilizado para análise. Animais claudicantes apresentaram menor perfusão digital. A diminuição da circulação sanguínea foi mais frequente no arco terminal, vasos circunflexos e vasos laminares dorsais a falange distal. Animais claudicantes com ângulo do casco normal ou achinelado apresentaram maiores escores de perfusão do que cavalos com casco encastelado. Nos animais hígidos (não claudicantes), apesar das conformações do ângulo do casco, a perfusão digital não foi influenciada.
Abstract in English:
Leukoreduction by filtration (LRF) is widely used in human blood banks to reduce the transmission of infectious agents, including viruses, bacteria, and blood parasites. This study evaluated the efficiency of LRF in controlling Escherichia coli contamination in equine blood bags over 14 days of storage. This in vitro experimental study utilised blood samples inoculated with E. coli. Blood samples (450 mL per bag) were obtained from six hematologically stable horses. Fourteen equine blood bags were divided into control (unfiltered) and experimental (with a leukocyte filter) groups. Whole blood bags were refrigerated for two hours at 2-6 °C, after which each bag was inoculated with 1 mL of E. coli. The experimental group underwent bedside leukocyte filtration using pre-filters. Blood count, osmotic fragility, percentage of hemolysis, bacterial culture, and serum potassium, protein, albumin, and glucose levels were analysed. Tukey’s and Pearson’s chi-square tests were applied, with significance at p-value < 0.05 and 95% confidence interval. The filtered group showed an immediate 65.5% reduction in bacterial load, reaching 97.01% by day 14, compared to 72.99% in the control group. Although both groups showed a reduction in bacterial load during the 14 days of storage, the data indicate that filtration significantly contributed to a more rapid and pronounced decrease in E. coli. The main limitations were a small sample size (14 blood bags) and a relatively short storage period (14 days), limiting the study’s generalizability and reducing its statistical power. Human leukocyte filtration efficiently reduces E. coli contamination in equine blood, without affecting red blood cell count or osmotic fragility. The findings suggest that leukoreduction may act as a complementary method to refrigeration in bacterial control of equine blood bags. Nevertheless, further studies with greater statistical power and extended storage durations are recommended.
Abstract in Portuguese:
A leucorredução por filtração (LRF) é um procedimento comum em bancos de sangue humano e também tem sido usada para reduzir a transmissão de agentes infecciosos como vírus, bactérias e parasitas sanguíneos. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência da leucorredução por filtração no controle quantitativo de Escherichia coli inoculadas em bolsas de sangue equino durante 14 dias de armazenamento. Amostras de sangue de aproximadamente 450 ml por bolsa de sangue foram obtidas de seis cavalos hematologicamente estáveis. Quatorze bolsas de sangue equino foram divididas em dois grupos: controle (sem filtração) e experimental (com filtro leucocitário). As bolsas de sangue total foram refrigeradas por duas horas entre 2-6 °C, após cada bolsa foi inoculada com 1 ml de E. coli diluída em caldo Brain Heart Infusion, contendo 1x108 CFU/ml. No grupo experimental foram aplicados filtros leucocitários do tipo beira de leito com pré-filtro. Foram analisados hemograma, fragilidade osmótica, porcentagem de hemólise, cultura bacteriana, dosagens séricas de potássio, proteína, albumina e glicose. Para análise descritiva e comparação de médias entre grupos e entre tempos foram utilizados o teste de Tukey e teste qui-quadrado de Pearson para concentração bacteriana e eficiência de filtração, com significância fixada em valor de p < 0,05 em ambos os testes, sendo o intervalo de confiança de 95% (IC). Observou-se uma redução imediata de 65,5% da carga bacteriana no grupo filtrado, com redução acumulada de 97,01% ao final do período, comparado a 72,99% do grupo controle. O filtro leucocitário humano foi eficiente na leucorredução do sangue total equino inoculado com E. coli, sem redução quantitativa da série vermelha ou aumento da fragilidade osmótica. Embora ambos os grupos tenham apresentado redução na carga bacteriana ao longo dos 14 dias de armazenamento, os dados indicam que a filtração contribuiu significativamente para uma redução mais rápida e acentuada de E. coli. O estudo apresentou número limitado de amostras e período de armazenamento relativamente curto. Ainda assim, os achados sugerem que a leucorredução pode atuar de forma complementar à refrigeração no controle bacteriano em bolsas de sangue equino. Estudos com maior poder estatístico e duração estendida são recomendados para confirmar esses resultados e esclarecer os mecanismos envolvidos.
Abstract in English:
Botulism is a neuromuscular disorder caused by neurotoxins produced by Clostridium botulinum. Equine botulism has been frequently reported worldwide; however, descriptions of cases in South America remain uncommon. This report describes a botulism outbreak in horses due to the ingestion of big bale silage at a stud farm in Brazil. Eight horses consuming silage hay provided in large round bales in the pasture presented progressive muscular weakness, decreased tongue and tail tone, dysphagia, fasciculations, and difficulty raising their head. Five horses died on the farm, and three were referred to a veterinary hospital. Two of the hospitalized horses were discharged, while the third died, and post mortem samples were collected for the detection of C. botulinum toxins. Analysis of a cecum liquid sample confirmed the presence of both botulinum toxins, BoNT/A and BoNT/D, via the bioassay method. Given the nonspecific nature of initial clinical signs, laboratory confirmation becomes imperative, facilitating the implementation of preventive measures. Notably, confirmed diagnoses of botulism are relatively uncommon in horses in Brazil.
Abstract in Portuguese:
O botulismo é um distúrbio neuromuscular causado por neurotoxinas produzidas pelo Clostridium botulinum. O botulismo em equinos tem sido frequentemente relatado em todo o mundo, no entanto descrições de casos na América do Sul permanecem escassas. Este relato descreve um surto de botulismo em cavalos devido à ingestão de silagem em fardos grandes em um haras no Brasil. Oito cavalos, após consumirem feno ensilado fornecido em fardos redondos grandes, apresentaram fraqueza muscular progressiva, diminuição do tônus da língua e da cauda, disfagia, fasciculações e dificuldade para manter o pescoço levantado. Cinco cavalos morreram na propriedade, e três foram encaminhados a um hospital veterinário. Dois dos cavalos hospitalizados receberam alta, enquanto o terceiro morreu, sendo coletadas amostras post mortem para a detecção de toxinas de C. botulinum. A análise de uma amostra de líquido do ceco confirmou a presença das toxinas botulínicas BoNT/A e BoNT/D utilizando o método de bioensaio. Dada a natureza inespecífica dos sinais clínicos iniciais, a confirmação laboratorial torna-se imprescindível, facilitando a implementação de medidas preventivas. Vale destacar que diagnósticos confirmados de botulismo são relativamente incomuns em equinos no Brasil.
Abstract in English:
Pythiosis is a life-threatening disease that affects various species and is prevalent in regions with high humidity. The ailment is increasingly reported globally, and in Brazil, it is an important cause of profound economic and health losses in equines. This study aimed to explore the potential of intradermal immunotherapy as both a diagnostic and therapeutic approach for pythiosis in horses from the Pantanal region of Mato Grosso, Brazil. The horses were divided into three groups: those never diagnosed with pythiosis or with lesions that could be mistaken for pythiosis (Group 1); previously infected but successfully treated horses (Group 2); and horses with a positive diagnosis for pythiosis that were under treatment (Group 3). An immunotherapeutic product (PitiumVac®) was administered intradermally. Injection site reaction and response to immunotherapy were assessed. The results indicated that intradermal immunotherapy could be a viable diagnostic and therapeutic tool, particularly in remote areas where traditional laboratory diagnosis methods are not readily accessible. The efficacy of intradermal administration was comparable to that of subcutaneous administration in treating pythiosis in horses, and the combined use of immunotherapy and triamcinolone acetonide yielded promising results for treating pythiosis in horses. However, further research is required to validate these findings. This study contributes to understanding and managing pythiosis more efficiently by providing a simple, cost-effective, and potentially efficient alternative approach to diagnosis and treatment.
Abstract in Portuguese:
A pitiose é uma doença potencialmente fatal que afeta várias espécies e é prevalente em regiões com alta umidade. A doença é cada vez mais relatada globalmente, e no Brasil é uma causa importante de profundas perdas econômicas e de saúde em equinos. Este estudo teve como objetivo explorar o potencial da imunoterapia intradérmica como uma abordagem diagnóstica e terapêutica para a pitiose em cavalos na região do Pantanal de Mato Grosso, Brasil. Os cavalos foram divididos em três grupos: aqueles que nunca foram diagnosticados com pitiose ou com lesões que poderiam ser confundidas com pitiose (Grupo 1); cavalos previamente infectados, mas tratados com sucesso (Grupo 2); e cavalos com diagnóstico positivo de pitiose em tratamento (Grupo 3). Um produto imunoterapêutico (PitiumVac®) foi administrado intradermicamente. A reação no local da injeção e a resposta à imunoterapia foram avaliadas. Os resultados indicaram que a imunoterapia intradérmica pode ser uma ferramenta diagnóstica e terapêutica viável, particularmente em áreas remotas onde os métodos tradicionais de diagnóstico laboratorial não estão prontamente acessíveis. A eficácia da administração intradérmica foi comparável à da administração subcutânea no tratamento de pitiose em cavalos, e o uso combinado de imunoterapia e triancinolona acetonida produziu resultados promissores para o tratamento da pitiose em cavalos. No entanto, são necessárias mais pesquisas para validar esses achados. Este estudo contribui para o entendimento e o gerenciamento da pitiose de forma mais eficiente, fornecendo uma abordagem alternativa simples, econômica e potencialmente eficaz para diagnóstico e tratamento.
Abstract in English:
Bothrops atrox is the most common viper in the Amazon, and its venom causes local and systemic changes. This report describes the clinicopathological and laboratory findings of ophidism due to Bothrops in six horses in Pará, Brazil. The animals, which belonged to five different rural properties, showed clinical signs of apathy, anorexia, and increased touch sensitivity in areas of increased volume. Three animals were bitten in the distal part of the pelvic limbs and three in the head area. The affected animals in the distal limb area exhibited marked edema extending from the fetlock to the thigh and had difficulty moving. Those affected in the head region exhibited an increase in volume that gave the appearance of a “rhinoceros head,” as well as blackening of the mucosa of the lips and gums. All animals exhibited tachycardia and tachypnea, and laboratory findings of two animals showed anemia, leukocytosis, increased clotting time, and elevated liver (AST and GGT) and kidney enzymes (urea and creatinine). Treatment was ineffective, and three of four treated animals died. Necropsy was performed on three animals, revealing extensive hemorrhage in the tissues at the snake bite sites and incoagulable bloody fluid in the cavities. Congestion was observed in the diaphragm, in the serosa of the small intestine, and in lighter areas on the renal surface. Histopathology showed muscle degeneration, necrosis, acute tubular necrosis, hemorrhage, and hyaline casts in the kidneys. This case report highlights the clinicopathological findings of snakebite in horses. In addition, this seems to be the first report of bothropic envenom in a mule in Brazil.
Abstract in Portuguese:
Bothrops atrox é a serpente mais comum na Amazônia, e seu veneno provoca alterações locais e sistêmicas. Este relato descreve os achados clínico-patológicos e laboratoriais de ofidismo por Bothrops em seis equídeos no Pará, Brasil. Os animais, que pertenciam a cinco propriedades rurais diferentes, apresentaram sinais clínicos de apatia, anorexia e aumento da sensibilidade ao toque em áreas de aumento de volume. Três animais foram picados na parte distal dos membros pélvicos e três na região da cabeça. Os animais afetados na área dos membros pélvicos apresentaram edema acentuado que se estendia do boleto até a coxa e exibiam dificuldade de locomoção. Aqueles afetados na região da cabeça exibiam aumento de volume que conferia a aparência de uma “cabeça de rinoceronte”, bem como escurecimento da mucosa dos lábios e gengivas. Todos os animais apresentaram taquicardia e taquipneia, e os achados laboratoriais de dois animais evidenciaram anemia, leucocitose, aumento do tempo de coagulação e aumento das enzimas hepáticas (AST e GGT) e renais (ureia e creatinina). O tratamento foi ineficaz, e três dos quatro animais tratados faleceram. A necropsia foi realizada em três animais e foi observada hemorragia extensa no tecido dos locais da picada da serpente e líquido sanguinolento incoagulável nas cavidades. Observou-se congestão no diafragma, na serosa do intestino delgado e áreas mais claras na superfície renal. A histopatologia mostrou degeneração muscular, necrose, necrose tubular aguda, hemorragia e cilindros hialinos nos rins. Este relato destaca os achados clínico-patológicos de picada de serpente em equídeos. Além disso, parece ser o primeiro relato de envenenamento por Bothrops em uma mula no Brasil.
Abstract in English:
Equine piroplasmosis is an apicomplexan hemoprotozoan-caused disease that affects equids worldwide. Horses that survive piroplasmosis can become asymptomatic carriers for the rest of their lives. The present study aimed to determine the frequency of piroplasms and to compare three different blood smear tests (jugular, peripheral, and splenic blood) to detect piroplasms in asymptomatic wandering horses seized by the “Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento e Desenvolvimento Rural do Distrito Federal” (SEAGRI-DF), Midwest region of Brazil. Of the 100 horses evaluated, 38 were diagnosed positive for piroplasm (38%), with the etiological agents found at the jugular blood smear in 11% (11/100) of horses, peripheral blood smear in 13% (13/100), and splenic blood smear in 38% (38/100). Piroplasm-positive horses showed anemia, neutrophilia, and lymphopenia, but the hematological changes did not differ statistically between positive and negative horses. In summary, the stray horses evaluated showed a high incidence of piroplasm (38%). All positive horses presented one of the etiologic agents in the splenic blood, but some did not show the parasite in the jugular blood smear (27/38, 71%) or the peripheral blood smear (25/38, 65.8%). Thus, the splenic blood was shown to be the best sample to determine the presence of piroplasm in wandering horses. As it is a low-cost and easy-to-perform test, it can be included in the routine diagnosis of equine piroplasmosis, helping to monitor the prevalence of piroplasms in places where molecular techniques are not accessible.
Abstract in Portuguese:
A piroplasmose é uma doença causada por hemoprotozoários apicomplexos que afeta equídeos em todo o mundo. Equinos que sobrevivem à piroplasmose podem se tornar portadores assintomáticos pelo resto de suas vidas. O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência de piroplasmas em equinos errantes apreendidos pela Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento e Desenvolvimento Rural do Distrito Federal (SEAGRI-DF), região Centro-Oeste do Brasil, e comparar três diferentes exames diagnósticos de esfregaços sanguíneos: sangue jugular, periférico e esplênico. Dos 100 equinos avaliados, 38 foram diagnosticados positivos para piroplasmídeos, sendo o agente etiológico encontrado no esfregaço de sangue jugular em 11% (11/100), no esfregaço de sangue periférico em 13% (13/100) e no esfregaço de sangue esplênico em 38% (38/100) dos equinos. Os cavalos positivos apresentaram anemia, neutrofilia e linfopenia, mas as alterações hematológicas não apresentaram diferença estatística entre cavalos positivos e negativos. Em resumo, os equinos errantes avaliados apresentaram alta incidência de piroplasmídeos (38%). Todos os cavalos positivos apresentaram um dos agentes etiológicos no esfregaço sangue esplênico, mas alguns não apresentaram o parasita no esfregaço de sangue jugular (27/38, 71%) ou no esfregaço de sangue periférico (25/38, 65.8%). Assim, o sangue esplênico mostrou-se a melhor amostra para determinar a presença de piroplasmídeos em equinos errantes. Por ser um exame de baixo custo e fácil execução, pode ser incluído na rotina diagnóstica da piroplasmose equina, auxiliando no monitoramento da doença em locais onde as técnicas moleculares não são acessíveis.
Abstract in English:
The clinical syndrome of the pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) is the most common endocrinopathy of older horses. This syndrome is characterized by several clinical and pathological changes, which are usually associated with adenomas of the pars intermedia (PI) of the pituitary gland. The aim of this work is to describe five cases of pituitary adenoma of the PI associated with PPID in horses, addressing its clinical and pathological aspects. The horses had a mean of 22 years of age. The main clinical signs were hirsutism and paresis of hind limbs, and at post mortem examination all horses had hirsutism, and a nodule in the pituitary gland, which was histologically characterized as an adenoma of PI (5/5). Furthermore, two horses had gross lesions suggestive of chronic laminitis. Moreover, there was intense parasitism of Sarcocystis neurona (2/5), Strongylus vulgaris (1/5), Parascaris equorum (1/5), Draschia megastoma (1/5), and Klossiella equi (1/5).
Abstract in Portuguese:
A síndrome clínica da disfunção da pars intermedia da hipófise (PPID) é a endocrinopatia mais comum em cavalos idosos. Essa síndrome é caracterizada por várias alterações clínicas e patológicas, geralmente associadas a adenomas da pars intermedia (PI) da hipófise. O objetivo deste trabalho é descrever cinco casos de adenoma hipofisário de PI associado a PPID em equinos, abordando seus aspectos clínicos e patológicos. Os cavalos apresentaram média de 22 anos de idade. Os principais sinais clínicos incluíam hirsutismo e paresia dos membros pélvicos, e no exame post mortem todos os equinos apresentavam hirsutismo e um nódulo na glândula pituitária, que foi histologicamente caracterizada como um adenoma de PI (5/5). Além disso, dois cavalos tinham lesões macroscópicas sugestivas de laminite crônica. Ainda, havia intenso parasitismo de Sarcocystis neurona (2/5), Strongylus vulgaris (1/5), Parascaris equorum (1/5), Draschia megastoma (1/5) e Klossiella equi (1/5).
Abstract in English:
The present study investigated Salmonella spp. in the feces of 200 foals up to one year of age (100 with clinical signs of diarrhea and 100 without clinical signs of diarrhea). Bacteriological culture, serotyping, antimicrobial susceptibility, and real-time PCR (qPCR SYBR® Green or a TaqMan®) for detecting the invA gene (with and without a selective pre-enrichment step in tetrathionate broth) were performed. Bacterial culture revealed 15% (n=30) of positive animals (21 animals with diarrhea and nine without diarrhea). Among the 30 isolates, 13 different serovars were identified: S. Infantis, S. Minnesota, S. I.4,5,12:i:-; S. Anatum, S. Cerro, S. Oranienburg, S. Braenderup, S. Give, S. Newport, S. IIIb 61:c:z35, S. 109:-:1.5, S. I.4.12:d:-, S. I.6.8:-:-. Multidrug resistance was found in 43.33% (n=13) of the isolates, with one isolate obtained from animals without diarrhea and 12 isolates from animals with diarrhea. All qPCR techniques used in the study classified more samples as positive for Salmonella spp. than the bacterial culture of feces. In addition, all qPCR techniques detected more positive animals in the diarrhea group than in the diarrhea-free group. The results confirm the utility of the qPCR method without the pre-enrichment step in tetrathionate as a rapid test for Salmonella spp. in carrier animals. In animals with clinical signs of diarrhea, it can be combined with bacterial culture (antimicrobial susceptibility testing and serotyping). The isolation of Salmonella spp. in nine animals without diarrhea confirms the importance of asymptomatic carrier animals in the epidemiology of the disease. The multidrug resistance observed highlights the importance of rational antimicrobial use in horses and adopting biosecurity protocols that are efficacious in controlling the spread of infections between animals and zoonotic transmission in farms.
Abstract in Portuguese:
O presente estudo investigou a ocorrência de Salmonella spp. em fezes de 200 potros com até um ano de idade (100 com sinais clínicos de diarreia e 100 sem sinais clínicos de diarreia), utilizando as técnicas de cultivo bacteriológico e PCR em tempo real (qPCR) pelos métodos de corante fluorescente (SYBR® Green) e sonda específica (Taqman®) para a detecção do gene invA com e sem etapa de pré-enriquecimento seletivo em caldo de tetrationato. O cultivo bacteriológico revelou 15% (n=30) de animais positivos (21 animais com diarreia e nove animais sem diarreia). Dentre esses 30 isolados, 13 sorovares diferentes foram identificados: S. Infantis, S. Minnesota, S. I.4,5,12:i:-; S. Anatum, S. Cerro, S. Oranienburg, S. Braenderup, S. Give, S. Newport, S. IIIb 61:c:z35, S. 109:-:1.5, S. I.4.12:d:-, S. I.6.8:-:-. Multirresistência foi constatada em 43,33% (n=13) dos isolados, sendo um isolado obtido de animal sem diarreia e 12 isolados de animais com diarreia. Todas as técnicas de qPCR empregadas no estudo apresentaram maior número de amostras classificadas como positivas para Salmonella spp. comparadas ao cultivo bacteriológico de fezes. Adicionalmente, em todas as técnicas de qPCR houve maior número de animais detectados como positivos no grupo de animais com diarreia em relação aos animais sem diarreia. Os resultados confirmaram a utilidade do método qPCR sem a etapa de pré-enriquecimento em tetrationato, como um teste rápido para detecção de Salmonella spp. em animais portadores ou em animais com sinais clínicos de diarreia. O cultivo bacteriológico deve ser associado para a realização do teste de sensibilidade aos antimicrobianos e sorotipificação. O isolamento de Salmonella spp. em nove animais sem diarreia, confirma a importância dos animais portadores assintomáticos na epidemiologia da doença. A multirresistência observada evidencia a importância do uso racional de antimicrobianos em equinos e a importância da adoção de protocolos de biossegurança que sejam eficazes para controlar a disseminação de infecções entre animais e a transmissão zoonótica nas fazendas.
Abstract in English:
Ionophores are antibiotics frequently used in animals of production. The most common are monensin, salinomycin, narasin, and lasalocid. The equine species is highly susceptible to ionophores poisoning. The present study aimed to analyze the serum use of cardiac troponin I (cTnI) and the anti-troponin C immunohistochemistry (IHC) technique (anti-cTnC) as a diagnostic tool for cardiac injuries in horses spontaneously poisoned by salinomycin. Seven horses were affected by a disease lasting for 6-72 hours. Three horses recovered. The primary morphological lesions reported in the four necropsied horses that died spontaneously were necrosis of the myocardium and skeletal muscle. Immunohistochemistry for anti-cTnC was performed in selected sections of the cardiac muscle from the equine submitted for necropsy. A decrease in cTnC expression in the cytoplasm of cardiomyocytes was noticed in all four necropsied horses. Samples of serum from six horses tested for cardiac troponin I levels; the most expressive values were mainly in horses with more severe cardiac histological lesions. The serum detection of cTnI can be considered a good marker to determine cardiac damage in horses intoxicated with salinomycin with a clinical evolution of 48 hours or more. The anti-cTnC IHC aided in the detection of cardiac injury in horses independent of clinical evolution.
Abstract in Portuguese:
Ionóforos são antibióticos frequentemente utilizados em animais de produção. Dentre eles, os mais comuns são a monensina, salinomicina, narasina e lasalocida. A espécie equina é altamente suscetível à intoxicação por antibióticos ionóforos. O objetivo do presente estudo foi analisar o uso da troponina sérica cardíaca I (cTnI) e da técnica de imuno-histoquímica anti-troponina C (IHC) (anti-cTnC), como ferramenta diagnóstica para lesões cardíacas em equinos intoxicados espontaneamente por salinomicina. Sete equinos foram afetados, com evolução clínica de seis a 72 horas. Destes, quatro foram necropsiados e três se recuperaram. As principais lesões morfológicas observadas foram necrose do miocárdio e dos músculos esqueléticos. A imuno-histoquímica anti-cTnC foi realizada em amostras selecionadas de tecido cardíaco dos quatro equinos submetidos à necropsia. Em todos os casos foi observada diminuição da expressão de cTnC no citoplasma dos cardiomiócitos. Amostras de soro de seis equinos foram submetidas à dosagem de troponina cardíaca I. Os valores mais altos foram observados em equinos que apresentaram lesões histológicas cardíacas mais graves. A detecção sérica de cTnI pode ser considerada um bom marcador para determinar lesão cardíaca em equinos intoxicados com salinomicina com evolução clínica de 48 horas ou mais. A IHC anti-cTnC auxiliou na detecção da lesão cardíaca nos equinos independente da evolução clínica.