PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

A 25-year-old captive female jaguar (Panthera onca) presented with clinical signs of anorexia, adipsia, vomiting, and difficulty moving that progressed over a duration of three days. This eventually led to death. During necropsy, a significant amount of brown fluid was detected in the abdominal cavity. The gallbladder was markedly enlarged, diffusely distended with thickened walls, and had an irregular mucosa ranging from black to white. Bile spilled into the abdominal cavity through a rupture in the wall. Additionally, a focally extensive, 7 x 5 x 3 cm, white mass with adherent friable brown material was observed in the mucosa. A 2 x 2 x 1 cm, firm white nodular mass was present in the extrahepatic bile duct and caused obstruction of the bile passage. Histopathologic evaluation confirmed adenocarcinoma of the gallbladder and adjacent ducts. The neoplasm was arranged as acini and tubules and supported by abundant fibrovascular stroma. Metastases were observed in the liver, intestines, and lungs. Several other tumors were identified in this jaguar. These included papillary carcinomas of the ovaries, fibroleiomyomas in the uterus, leiomyomas in the stomach, and follicular adenomas in the thyroid gland. Chronic kidney disease and moderate dilated cardiomyopathy were also observed. Immunohistochemistry showed positive staining for pan-cytokeratin in the neoplastic cells of the gallbladder, ovary, and thyroid gland. Positive staining for vimentin was observed in the neoplastic cells of the uterus and stomach. The identification of multiple tumors in this aged jaguar highlights the need for routine examinations throughout life for early detection and management of tumors.

• Adenocarcinoma biliary disease neoplasia non-domestic feline

Abstract in Portuguese:

Uma onça-pintada (Panthera onca) fêmea de 25 anos em cativeiro apresentou sinais clínicos de anorexia, adipsia, vômito e dificuldade de locomoção, que progrediram ao longo de três dias, levando a morte. Durante a necropsia, foi detectada uma quantidade significativa de fluido marrom na cavidade abdominal. A vesícula biliar estava significativamente aumentada, difusamente distendida com paredes espessadas e apresentava mucosa irregular, variando de preto a branco. Bile havia extravasado para a cavidade abdominal devido a uma ruptura na parede. Além disso, foi observada uma massa branca, focalmente extensa, medindo 7 x 5 x 3 cm, com material marrom friável aderido à mucosa. Uma massa nodular branca, firme, de 2 x 2 x 1 cm, estava presente no ducto biliar extra-hepático, causando obstrução da passagem da bile. A avaliação histopatológica confirmou adenocarcinoma de vesícula biliar na vesícula e nos ductos adjacentes. A neoplasia estava organizada em ácinos e túbulos, sustentada por estroma fibrovascular abundante. Metástases foram observadas no fígado, intestinos e pulmões. Vários outros tumores também foram identificados nessa onça-pintada, incluindo carcinomas papilíferos nos ovários, fibroleiomioma no útero, leiomioma no estômago e adenoma folicular na glândula tireoide. Doença renal crônica e cardiomiopatia dilatada moderada também foram constatadas. A imuno-histoquímica revelou marcação positiva para pancitoqueratina nas células neoplásicas da vesícula biliar, ovário e glândula tireoide. Marcação positiva para vimentina foi observada nas células neoplásicas do útero e estômago. A identificação de múltiplos tumores nessa onça-pintada idosa destaca a importância de exames de rotina ao longo da vida para a detecção precoce e manejo de neoplasias.

• Adenocarcinoma doença biliar neoplasia felino não doméstico

Abstract in English:

ABSTRACT.- Silva K.G., Nascimento L.V., Tasqueti U.I., Andrade C., Froes T.R. & Sotomaior C.S. 2017. [Ultrasound features of liver, gallbladder kidneys, urinary bladder and jejunum in young and adult rabbits.] Características ultrassonográficas de fígado, vesicular biliar, rins, vesicular urinária e jejuno em coelhos jovens e adultos. Pesquisa Veterinária Brasileira 37(4):415-423. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, BR-376 Km 14, São José dos Pinhais, PR 83010-500, Brazil. E-mail: cristina.sotomaior@pucpr.br This study described characteristics and measurements of the liver, gallbladder, kidney, urinary bladder and jejunum of young and adults New Zealand White (NZW) rabbits. The young rabbits’s group was composed of 39 rabbits of both sexes (20 males and 19 females), weaned at 30-31 days of age, and the evaluations carried out at 35, 56 and 77 days of age. The adults group was composed of 23 females and 15 males, with more than 6 months of age, and one ultrasonographic evaluation per animal. The exam consisted in the evaluation of liver, gallbladder, right and left kidneys, jejunum and urinary bladder. All the animals were weighed before the evaluations. The average weight increased (p<0.05) from 35 days to adults. Both in adult and in young rabbits, the liver presented predominantly isoechogenic in relation of right kidney and with homogeneous texture. The gallbladder had an elongated ovoid shape, ranging for pear-shaped to almond, with anechogenic content, not being visible in 2.6% of young rabbits and 26.3% of adults. The length and width were 1.06 and 0.39; 1.44 and 0.53; 1.41 and 0.58; 1.57 and 0.67cm, respectively at 35, 56, 77 days and adults. For young and adults rabbits, the gallbladder and the left and right kidneys were positively correlated (p<0.05) with weight. The kidneys had an ellipse shape with smooth surface, increasing (p>0.05) from 35 days to adulthood. There was a positive correlation (p<0.05) between the right and left kidney volumes. The description of urinary bladder more frequently (86%) observed was anechogenic content, with small free echogenic structure within the lumen, both in young and in adult rabbits. There was no difference (p>0.05) in the thickness of the layers of the jejunum among ages, with the mean of 0.23cm for all animals. With the results, the first Brazilian ultrasonographic data for liver, gallbladder, kidney, jejunum and urinary bladder were defined to NZW rabbits in 35, 56 and 77days of life, as well as adults.

• Ultrasonography liver gallbladder kidneys urinary bladder jejunum abdomen rabbit ultrassonografia fígado vesicular biliar rins vesícula urinária jejuno abdômen coelho

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Silva K.G., Nascimento L.V., Tasqueti U.I., Andrade C., Froes T.R. & Sotomaior C.S. 2017. [Ultrasound features of liver, gallbladder kidneys, urinary bladder and jejunum in young and adult rabbits.] Características ultrassonográficas de fígado, vesicular biliar, rins, vesicular urinária e jejuno em coelhos jovens e adultos. Pesquisa Veterinária Brasileira 37(4):415-423. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, BR-376 Km 14, São José dos Pinhais, PR 83010-500, Brazil. E-mail: cristina.sotomaior@pucpr.br O presente trabalho descreveu características e comparou mensurações do fígado, vesícula biliar, rins, vesícula urinária e jejuno de coelhos da raça Nova Zelândia Branco (NZB) jovens e adultos. O grupo dos jovens foi composto por 39 coelhos de ambos os sexos (20 machos e 19 fêmeas), desmamados aos 30-31 dias de idade, sendo as avaliações realizadas aos 35, 56 e 77 dias de idade. O grupo dos adultos foi composto por 23 fêmeas e 15 machos, com idade superior a 6 meses, sendo realizada uma avaliação ultrassonográfica por animal. O exame consistiu na avaliação do fígado, vesícula biliar, rins direito e esquerdo, jejuno e vesícula urinária. Todos os animais foram pesados antes dos exames. O peso médio dos animais aumentou (p<0,05) dos 35 dias até a idade adulta. Tanto nos adultos quanto nos jovens, o fígado apresentou-se predominantemente isoecogênico ao rim direito e com textura homogênea. A vesícula biliar apresentou-se em formato ovoide alongado, variando de piriforme à amendoado, com conteúdo anecogênico, não sendo visível em 2,6% dos coelhos jovens e em 26,3% dos adultos. O comprimento e a largura da vesícula biliar nas idades de 35, 56, 77 dias e adultos foram: 1,06 e 0,39; 1,44 e 0,53; 1,41 e 0,58; 1,57 e 0,67cm, respectivamente. Considerando jovens e adultos, as mensurações da vesícula biliar e dos rins esquerdo e direito apresentaram correlação positiva (p<0,05) com o peso. Os rins apresentaram-se no formato de elipse e com superfície regular, com aumento (p<0,05) dos 35 dias à idade adulta. Houve correlação positiva (p<0,05) entre os volumes renais direito e esquerdo. A descrição da vesícula urinária mais encontrada (86%) foi a com conteúdo anecogênico, com pequenas estruturas ecogênicas livres no lúmen, tanto em jovens quanto em adultos. Não houve diferença (p>0,05) da espessura das camadas do jejuno entre as idades, apresentando média de 0,23 cm para todos os animais. Estes são os primeiros dados brasileiros de características ultrassonográficas de fígado, vesícula biliar, rins, jejuno e vesícula urinária para coelhos NZB de 35, 56 e 77 dias de vida e adultos.