Resultado da pesquisa (982)
Termo utilizado na pesquisa STa
#941 - "Swollenbrisket disease" (edema of the sternal region) in cattle in the State of Santa Catarina, Brazil
Abstract in English:
The data obtained in the area where "swollen-brisket disease" is found showed that the disease has a subacute to chronic course and that it is characterized by heart insufficiency (due to fibrosis of the myocardium) with consequent subcutaneous edema of the brisket. The disease occurs in the State of Santa Catarina, mainly in the county of Urubici, and to a smaller degree in others, such as Bom Retiro, Curitibanos, Lebon Regis, Santa Cecilia and Caçador. It affects cattle older than 4 years, especially cows after calving, and older oxen; there is evidence that horses are also affected. The disease occurs only in areas covered with arboreous vegetation in mountanous areas at Heights between 1100 and 1400 meters above sea levei and affects animals bom in the area or those brought in after at least 2 years in the area. Morbidity is always above 50% and lethality 100% when the animals remain in the area. The immediate transfer of animals at the onset of the disease to areas where there is no problem, does not usually influence the course of the disease or avoid death. However 3 animals, in an advanced stage of the disease, transferred to an area where it does not occur, were seen to· reco ver partially, possibly due to little exercise. The clinical manifestations are mainly weakness and a very prominent and pulsating jugular vein. Auscultation reveals modifications of the heart rhythm. After some weeks or months an edema of the brisket appears, and this is the most characteristic symptom of the disease. The maio post-mortem findings are the edema of the tissues of the brisket, ascitis, hydropericardium, hydrotorax, edema of the mesenterium, especially mesocolon, edema of the folds of the abomasum and of the gallbladder wall. The heart ventricules generally are dilated, especially on the right side. The cut surface of the myocardium reveals white-greyish indistinct areas throughout the interventricular septum, and streaks of the sarne colour in the walls of the ventricules, especially the right one. The tiver is very enlarged, its borders rounded and darkened; it is harder than normal and its cut-surface has a nutmeg appearance. Histological examination shows intracellular edema in the heart characterized by swelling and, to a lesser degree vacuolization of the heart fibers, which sometimes develops into cell lysis. There is also extracelular edema, marked diffuse intersticial fibrosis and occasionally the presence of giant miogenic cells. There is a very high degree of congestion in the tiver with disappearance of hepatocites, transforming the central, intermedium and part of the periphery of the lobules, into blood seas. There is also some cloudy swelling, vacuolization and lysis of hepatic cells, fibrosis in the portal areas and near to the tiver capsule and some protiferation of the biliary ducts. Histological examination of the organs of 2 horses showed very similar heart and tiver lesions to those seen in cattle, suggesting the sarne cause. Studies are in progress to estabtish the etiology of "swollen-brisket disease".
Abstract in Portuguese:
Através de históricos obtidos na região e de exames clínico-patológicos em animais afetados pela "doença do peito inchado" foi verificado que se trata de uma enfermidade de evolução subaguda a crônica, caracterizada por insuficiência cardíaca (devido fibrose cardíaca) com conseqüente formação de abundante edema subcutâneo na região esternal. Essa doença ocorre no Estado de Santa Catarina, principalmente no município de Urubici, e em escala menor ainda em outros, como Bom Retiro, Curitibanos, Lebon Regis, Santa Cecília e Caçador, afetando bovinos a partir de 3 anos de idade, sobretudo vacas após a parição e bois velhos; há indícios de que também os eqüinos sejam acometidos. A enfermidade grassa apenas em pastos de mata/capoeira de regiões de serra com altitudes entre 1100 e 1400 metros acima do nível do mar, não ocorrendo em áreas mais baixas ou mais altas. Adoecem tanto animais nascidos na região quanto animais trazidos de outras áreas, esses últimos após permanência mínima de 2 anos na região. A morbilidade situa-se sempre acima de 50% e o índice de letalidade dos animais que permanecem na região seria de 100%. A imediata transferência do animal no início da doença para região indene não influiria na evolução nem evitaria a sua morte. No entanto, de acordo com observações dos autores 3 animais em fase adiantada da doença transferidos para região indene, recuperaram-se parcialmente, provavelmente devido à pouca movimentação. As manifestações clínicas da doença são inicialmente cansaço e veia jugular fortemente ingurgitada e pulsando. À auscultação percebem-se modificações no ritmo cardíaco. Após semanas ou meses aparece a manifestação mais característica da doença, que é um edema da região esternal. Os principais achados de necropsia são edema dos tecidos da região esternal, ascite, hidropericárdio, hidrotórax, edema do mesentério, especialmente mesocólon, edema das dobras do abomaso, edema da parede da vesícula biliar. O exame do coração geralmente revela ventrículos dilatados. O miocárdio apresenta, ao corte, áreas branco-acinzentadas, de contornos irregulares e não muito nítidas, na região do septo interventricular, em toda sua extensão, e sob forma de estriação, na parede dos ventrículos, especialmente direito. O fígado está muito aumentado de volume, com bordos arredondados e coloração escura; tem consistência aumentada e ao corte apresenta aspecto de noz-moscada. Os exames histológicos revelam no coração edema intracelular caracterizado por tumefação e em menor escala vacuolização, às vezes evoluindo paralise celular, edema extracelular, marcada fibrose intersticial difusa e ocasionalmente presença de células gigantes miogênicas. No fígado observam-se sobretudo congestão hepática muito acentuada com desaparecimento dos hepatócitos, praticamente transformando as áreas central e intermediária e parte da área periférica dos lóbulos hepáticos em lagos de sangue, e fibrose nas áreas portais e sob a cápsula de Glisson, acompanhada de alguma proliferação de células epiteliais dos ductos biliares. O exame histológico dos órgãos de 2 eqüinos revelou alterações cardíacas e hepáticas muito semelhantes às observadas nos bovinos, o que permite suspeitar que se trata da mesma doença. Estudos estão em andamento para verificar a etiologia da "doença do peito inchado".
#942 - Effects of some pastore grasses on infestive larvae of the cattle tick Boophilus microplus
Abstract in English:
The pasture species Andropogon gayanus, Melinis minutiflora and Brachiaria brizantha were studied with respect to their anti-tick properties through repellent and/or lethal mechanisms affecting infestive larvae of Boophilus microplus (Can., 1887). After two months cultivation in pots, the grasses were infested with 10-day old larvae under laboratory conditions. Observations of larvae were made at 2, 7 and 15 days after infestation and collections made at 5, 10 and 20 days after infestation. A. gayanus did not show any prejudicial affects against the larvae, under these conditions. M. minutiflora and B. brizantha showed themselves to be potentially highly lethal to larvae. M. minutiflora showed itself to be highly repellent to larvae of B. microplus. This was considered to reduce its potential as a possible anti-tick pasture as many larvae were caused to avoid its lethal effect. B. brizantha did not show this repellency and consequent disadvantage. It is thus considered to warrant further study under experimental and natural conditions to assess its value as a biological tick control agent for possible inclusion in integrated pest management (IPM) schemes for B. microplus in the tropics.
Abstract in Portuguese:
As espécies forrageiras Andropogon gayanus, Melinis minutiflora e Brachiaria brizantha foram estudadas em relação a suas propriedades "anti-carrapato" através de mecanismos de repelência e/ou letalidade afetando larvas infestantes de Boophilus microplus (Can., 1887). Após dois meses do cultivo em vasos, as gramíneas foram infestadas com larvas de 10 dias de idade, em condições de laboratório. Foram realizadas observações das larvas aos 2, 7 e 15 dias pós-infestação (dpi) e coletas aos 5, 10 e 20 dpi. A. gayanus não apresentou qualquer efeito prejudicial sobre as larvas, ao contrário, M. minutiflora e B. brizantha demonstraram ser potencialmente letais às larvas. M. minutiflora apresentou também um elevado poder de repelência às larvas de B. microplus, sendo esta propriedade considerada prejudicial ao seu potencial "anti-carrapato" em função de muitas larvas evitarem sua ação letal; B. brizantha não mostrou ser repelente e conseqüentemente não apresentou esta desvantagem. Desta forma, justificam ser realizados em B. brizantha estudos adicionais sob condições naturais e experimentais, a fim de avaliar seu real valor no controle biológico, assim como sua inclusão no manejo integrado de pragas (1PM) nas regiões tropicais.
#943 - Characteristics of the equine seasonal ovulatory curve. A study performed in slaughtered mares from southern Brazil
Abstract in English:
The ovaries of 1,374 mares collected at an abattoir were examined for gross evidence of ovulation such as hemorrhagic or luteal bodies. The exatninations were carried out from February 1984 to February 1985 in mares from the States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Parana. The ovulatory rates observed for 1984 were 54.41% in February; 49.61% in March; 32,74% in April; 28.57% in May; 6.85% in June; 3.06% in July; 6.0% in August; 9.65% in September; 30.77% in October; 40.32% in November and 51.69% in December. In January and February of 1985 the ovulation rates observed were respectively 43.01 % and 43.48%. Of all ovulations 50.12% occurred in the right ovary and 49.88% in the left ovary. There was 6.97% of multiple ovulations.
Abstract in Portuguese:
Os ovários de 1374 éguas de abate, procedentes dos Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, foram examinados no período de fevereiro de 1984 a fevereiro de 1985, verificando-se a presença de corpos hemorrágicos ou corpos lúteos, expressada em ovulações. Foi observada uma taxa de 54,41% de ovulações no mês de fevereiro de 1984; 49,61% em março; 32,74% em abril; 28,57% em maio; 6,85% em junho; 3,06% em julho; 6,0% em agosto; 9,65% em setembro; 30,77% em outubro; 40,32%; em novembro; 51,69% em dezembro; 43,01% em janeiro de 1985 e 43,48% em fevereiro. Do total de ovulações, 50,12% ocorreram no ovário direito e 49,88% no ovário esquerdo. Observou-se, ainda, um total de 6,97% de ovulações múltiplas.
#944 - Enzootic calcinosis in sheep caused by the ingestion of Nierembergia veitchii (Solanaceae)
Abstract in English:
A chronic debilitating disease with hypercalcemia, parathyroid cell atrophy, C cell hyperplasia, osteopetrosis, osteonecrosis, and soft tissue calcinosis is described in sheep in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil. Sheep of both sexes and all ages, except suckling lambs, are affected. Hypercalcemia occurs from October through February during which time sheep on pasture have access to the calcinogenic plant Nierembergia veitchii. The incidence of the disease varies between years and farms with apparent correlation to the availability of the plant. Experiments in rachitic chicks demonstrated a vitamin D-like activity in N. veitchii since the addition of the plant to the diet stimulated calcium absorption, uptake of calcium by the tibia and also increased the amount of calbindin-D (the vitamin D induced protein sinthesized by the intestinal mucosa) and the calcium and phosphorus plasma levels. Clicks were fed a diet containing a high concentration of SrCl2 which inhlbits the formation of 1,25(OH)2D3 by the renal hydroxylase system. Adding a dried, ground preparation of one batch of N. veitchii to the SrC12 diet stimulated the synthesis of small quantities of intestinal calbindin-D (CaBP), but did not cause an increase in calcium absorption. Another batch of the plant was totally inactive. These data suggest that N. veitchii does contain a l,25(OH)2D3-like compound. The variable results between the two batches might be explained on the basis of lability of the substance in these plants, differences in preparation or other unknown reasons. The failure to demonstrate the presence of 1;25(OH)2D3-like activity in N. veitchii in a clear and constant way may be that an insuficiente amount of the plant was fed. Whether, in the field, N. veitchii contains sufficient amounts of the 1,25(OH)2D3 - like substance to cause calcinosis or that calcinosis is due to other factors in the plant, requires further attention.
Abstract in Portuguese:
Descreve-se em ovinos, no Rio Grande do Sul, uma doença caracterizada por emagrecimento progressivo, lúpercalcemia, atrofia das células das paratireóides, hiperplasia das células C da tireóide, osteopetrose, osteonecrose e calcificação dos tecidos moles. Ovinos de ambos sexos e todas as idades exceto lactentes são afetados. A hipercalcemia ocorre desde outubro a fevereiro, época em que os ovinos consomem a planta calcinogênica Nierembergia veitchii. A incidência da doença é variável entre anos e fazendas, com aparente correlação com a disponibilidade da planta nas pastagens. Experimentos em pintos raquíticos demonstraram que N. veitchii possui ação biológica similar à vitamina D, já que a adição da planta na dieta estimulou a absorção de cálcio, a deposição de cálcio na tíbia, e também aumentou a síntese de calbindin-D (proteína complexante do cálcio induzida pela vitamina D sintetizada no intestino) e os níveis plasmáticos de cálcio e fósforo. Pintos foram alimentados com dietas contendo altas concentrações de SrCl2 que inibe o sistema de hidrolase renal. Uma partida de N. veitchii secada e moída, agregada à dieta com SrCl2, estimulou a síntese de pequenas quantidades de calbindin-D, mas não causou aumento na absorção de cálcio. Outra partida de planta foi totalmente inativa. Esses dados sugerem que N. veitchii contém um composto similar a 1,25 (OH)2D3. Os resultados variáveis entre as duas partidas poderiam ser devidas a instabilidade da substância na planta, diferenças na sua preparação ou mitro fator desconhecido. As dificuldades em demonstrar em forma clara e constante a presença de uma substância de ação biológica similar a 1,25 (OH)2D3 em N. veitchii, poderia ser devido à administração de doses insuficientes da planta. As possibilidades de que a planta no campo contenha suficientes quantidades de um composto similar a 1,25 (OH)2D3 para causar calcinose, ou de que a calcinose seja causada por outro fator da planta requerem posterior atenção.
#945 - An allergen for the diagnosis of caseous lymphadenitis in goats
Abstract in English:
An allergen, designated "lymphadenin" consisting of water-soluble protein, was obtained from washed Corynebacterium pseudotuberculosis (ovis) after cultivation of the bacteria for 5 days at 37ºC in trypticase soy broth. The protein was precipitated by 4% trichloroacetic acid, after washing by 0,022 M KH2PO4 redissolved in 0,066 M Na2HPO4 pH 9.0 and preserved by addition of glycerin and phenol at a final concentration of 10.0 and 0.5% respectively, and pH 7.0. For use the "lymphadenin" had been standardized to contain 0.25 mg protein/ml. The effectiveness of "lymphadenin" was first tested in previously sensitized guinea pigs, injecting intradermally 0.1 ml of 1:2, 1:4, 1:8 and 1:16 dilutions of the allergen into each animal. After 24 hours, local allergic reactions appeared as circular erythematous areas with average diameters of 15.7, 13.1, 9.9 and 7.9 mm respectively. Nonsensitized guinea pigs, used as controls, did not develop any reactions. Intradermal injection of 0.1 ml undiluted standardized "lymphadenin" into the shoulder region of each of 40 goats, clinically affected with Lymphadenitis, gave rise to allergic reactions which reached their maxima 48 hours after application. The increase in the thickness of skin-folds (ITSF) at the side of injection varied from 1.6 to 12.2 mm with a mean of 6.04±2.87 mm. In 40 healthy goats from a herd free of Lymphadenitis the ITSF ranged between 0.0 and 1.5 mm with a mean of 0.57 ± 0.4 mm.
Abstract in Portuguese:
Foi desenvolvida uma sensitina, designada por "linfadenina" constituída por proteína hidrossolúvel extraída de massa bacteriana lavada de Corynebacterium pseudotuberculosis (ovis), obtida por cultura em caldo de soja triptica, incubada a 37ºC, durante 5 dias. A proteína foi precipitada em solução a 4% de ácido tricloro-acético e, após lavagens em solução 0,022 M de KH2PO4, foi redissolvida em solução 0,066M de Na2HPO4 com pH 9,0 e diluída e preservada em tampão glícero-fenicada a 10,0 e 0,5% respectivamente e pH 7,0. A "linfadenina" pronta para uso, foi padronizada para a concentração final de 0,25 mg/ml de proteína. A avaliação da eficácia da "linfadenina" foi feita inicialmente em cobaios, previamente sensibilizados, pela inoculação das diluições de 1:2, 1:4, 1:8 e 1:16 do alérgeno por via i.d., em doses de 0,1 ml, e que revelaran1, após 24 horas, reações alérgicas locais sob forma de halos eritematosos com diâmetros médios de 15,7, 13,1, 9,9 e 7,9 mm, respectivamente. Nos cobaios normais não houve reações dignas de nota. A inoculação i.d. de 0,1 ml da "linfadenina" padronizada, na região da omoplata, em 40 caprinos portadores de lesões de linfadenite caseosa, revelou reações alérgicas locais, com maior intensidade após 48 horas e com aumentos da espessura da dobra da pele (AEDP), variando entre 1,6 a 12,2 mm, com média de 6,04±2,87 mm. Em 40 caprinos de rebanho livre de linfadenite, o AEDP variou de 0 a 1,5 mm, com média de 0,57±0,40 mm.
#946 - Clostridium botulinum spores around decomposed cadavers of bovine victims of botulism in pastores of southern Goias, Brazil
Abstract in English:
Clostridium botulinum spore distribution around thirty decomposed bovine cadavers, presumed to be killed by Botulism, was evaluated in fifteen municipalities in southem Goias (Brazil). Six-hundred-and-thirty soil samples were collected on the site of cadaver decomposition and toward the four cardinal points. Botulin toxin detection from the filtrates of 630 soil cultures was obtained through inoculation of guinea pigs and revealed the presence of 221 cultures (35.07%). The identification of Clostridium botulinum types, using the serum neutralization technique in mice, allowed the recognition of toxins of 204 (32.38%) cultures belonging to five types, being 44 of type A (21.57%); 2 of type B (0.98%); 37 of type C (18.14%); 41 of type D (20.10%); 77 of the CD complex (37.74%) and 3 of type G (1.47%). Types E and F were not found. The toxins of 17 (2.69%) cultures could not be identified, conclusively. The distribution of the C, D and CD complex types around the cadavers was characterized by a negative linear regression influenced directly by the cadavers within a radius of 30 meters.
Abstract in Portuguese:
Foi avaliada a distribuição de esporos de Clostridium botulinum em torno de 30 cadáveres decompostos de bovinos, supostamente vítimas de botulismo, de 15 municípios no sul de Goías. A partir do local em que o cadáver se decompôs e na direção dos quatro pontos cardeais, coletaram-se 630 amostras de solo. A detecção de toxina botulínica dos filtrados das 630 culturas de solo foi obtida pela inoculação em cobaias e revelou a presença em 221 culturas (35,07%). A identificação dos tipos de Clostridium botulinum, utilizando-se a técnica de soro-neutralização em camundongos, permitiu reconhecer as toxinas de 204 (32,38%) culturas pertencentes a cinco tipos, sendo 44 do tipo A (21,57%); dois do tipo B (0,98%); 37 do tipo C (18,14%); 41 do tipo D (20,10%) 77 do complexo CD (37,74%) e três do tipo G (1,47%). Os tipos E e F não foram encontrados. As toxinas de 17 (2,69%) culturas não puderam ser identificadas conclusivamente. A distribuição dos tipos C, D e complexo CD em torno dos cadáveres caracterizou-se por uma regressão linear negativa influenciada diretamente pela presença do cadáver até um raio de 30 metros.
#947 - Serological surveillance for Aujeszky's disease virus in swine in the State of Santa Catarina in 1985
Abstract in English:
In 1985, a program was implemented in the State of Santa Catarina to certify reproductive herds as free of Aujeszky's disease vírus (ADV). The program, based on the micro serumneutralization test for ADV antibodies, requires biannual testing of all reproductive and replacement swine of each herd. Certification of freedom from ADV in given after it is shown that 100% of the swine tested are devoid of those antibodies, and is renewed with negative results on sucessive testing. Testing of 20907 sera from the 71 herds registered with the Swine Breeding Association of the State of Santa Catarina, showed 20692 (99.0%) free of ADV antibodies, 211 (1.0%) toxic for the indicator cells, and four (0.02%) positive. The positive sera carne from two farms, whose animals had recently participated in a pig show in another State, where they carne in contact with infected pigs and were returned to their original herds without being subject to quarantine and testing. The testing of 958 reproductive swine for participation in pig shows resulted in 944 (98.5%) negative and 14 (1.5%) toxic sera. Serological surveillance at Stations for the Testing of Reproductive Swine show e d that 481 (99 .6%) of the 483 sera tested were antibody negative, while two (0.4%) were toxic. Limited sampling of fattening units demonst_rated low levels of infection with ADV. Sera were tested from 61 of the approximately 130,000 fattening units existing in the State, and of 4028 sera, 3939 (97.8%) were negative, 33 (0.8%) were positive, and 56 (1.4%) were toxic. The continuation of the serological surveillance program of swine herds in Santa Catarina is the best guarantee for the contrai of Aujeszky's disease in the State.
Abstract in Portuguese:
Em 1985, iniciou-se, no Estado de Santa Catarina, um programa de certificação de granjas de reprodutores suínos livres do vírus da doença de Aujeszky (VDA). O programa, baseado no microteste de soroneutralização para anticorpos do VDA, requer a testagem bianual de todos os suínos reprodutores e de reposição de cada plantel. A certificação de ser livre do VDA é concedida após a demonstração de que 100% dos suínos testados se encontram isentos desses anticorpos, e é renovada com resultados negativos em testagens sucessivas. A análise de 20907 soros, oriundos dos 71 plantéis registrados na Associação Catarinense de Criadores de Suínos (ACCS), mostrou 20692 (99 ,0%) livres de anticorpos para o VDA, 211 (1,0%) tóxicos para as células indicadoras, e quatro (0,02%) positivos. Os soros positivos pertenciam a dois plantéis cujos suínos tinham recentemente participado de exposição em um outro Estado, onde estiveram em contato com suínos infectados e tinham retornado a seus plantéis de origem sem sofrer quarentena e testagem. A testagem de 958 suínos reprodutores que participaram em feiras e exposições resultou em 944 (98,5%) soros negativos e 14 (1 ,5%) tóxicos. A vigilância sorológica realizada em Estações de Teste de Reprodutores mostrou que 481 (99,6%) dos 483 soros testados, foram negativos para anticorpos, enquanto que dois (0,4%) foram tóxicos. A amostragem limitada de plantéis de terminadores evidenciou níveis baixos de infecção com o VDA. Soros de animais oriundos de 61 dos aproximadamente 130.000 plantéis existentes no Estado foram testados e, de um total de 4028 soros, 3939 (97 ,8%) foram negativos, 33 (0,8%) foram positivos e 56 (1,4%) foram tóxicos. A continuação da vigilância sorológica do plantel suíno catarinense se constitui na maior garantia para o controle da doença de Aujeszky, no Estado.
#948 - The use of "Tecvampicid Paste 1%" in the control of the vampire bat Desmodus rotundus (Chiroptera)
Abstract in English:
The "Tecvampicid Paste 1 %", a topical paste to control vampire bats Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), using the Technical Warfarin was tested at laboratorial conditions. The vampire bats showed symptoms of poisoning and died with typical hemorrhages. One out of 20 vampire bats was treated topically on its back with 2 g of the paste and released. An efficiency of 80% was observed 10 days after treatment. Behavioral group alterations were observed due to the poisoning. Between treatment and the initial symptoms a period of 4 days wai; observed, death occurred during 7 days. Three vampire bats probably contaminated by contact with small amounts of the paste, got sick but did not die; one stayed healthy. The paste was considered efficient, and the. authors suggest its regular use by the official services in rabies control programs.
Abstract in Portuguese:
Foi realizado um estudo do vampiricida "Tecvampicid Pasta 1 % " no controle de Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810) sob condições experimentais. Os resultados indicaram que os morcegos se intoxicaram e morreram com hemorragias características, provocadas pelo anticoagulante. Alcançou-se uma mortalidade de 80%, após 10 dias, na colônia de 20 exemplares, com apenas o tratamento de um morcego com 2 g da pasta no seu dorso. Observou-se alterações no comportamento grupal da espécie frente à intoxicação. O período entre a aplicação do produto e o aparecimento dos sintomas foi de 4 dias e as mortes ocorreram durante 7 dias. Os três exemplares que devem ter adquirido pequenas quantidades do produto por contatos corporais não morreram, apesar de terem ficado doentes e um sobreviveu sem adoecer. O "Tecvampicid Pasta 1%" foi considerado eficaz na eliminação de morcegos D. rotundus e os autores sugerem o seu uso rotineiro nos programas oficiais de controle da Raiva dos Herbívoros.
#949 - Isolation and identification of Aujeszky's disease virus from outbreaks in swine in the State of Santa Catarina
Abstract in English:
From April 1983, through December 1985, 18 isolations of Aujeszky's disease virus (ADV) were made-in the State of Santa Catarina, Brazil, from the brains of piglets (17 samples) anda dog, all of which had shown nervous symptoms. All viruses were isolated either in primary cultures of chicken embryo fibroblasts or in a swine kidney cell line. Identification of the. isolated agents was made both by direct immunofluorescence (IF) on coverslips and by virus neutralization (VN) in microplates, using reference serum specific for ADV. All 18 isolates induced a cytopathic effect (CPE) typical of herpesvirus, first noticeable 24 hours after inocula tion and characterized by the rounding up and high refractiveness of affected cells. Direct IF demonstrated intense fluorescence of the entire cell monolayer in cultures inoculated with 10% and 1 % brain suspensions, while 0.1 % suspensions allowed the formation and visualization of bright fluorescent plaques amidst dark areas of uninfected cells. The presence of ADV was also confirmed in the VN test using the third passage of each of the 18 isolates. Characteristic herpesvirus CPE was observed in cultures inoculated with mixtures of the isolates and negative reference serum, while no CPE was seen in cultures inoculated with mixtures of the isolates and positive reference serum. Extracts prepared from the cell fraction and from the fluids of infected cultures contained two antigens· that were demonstrable in the immunodifusion test. Similar extracts prepared from uninfected cultures did not contain these antigens.
Abstract in Portuguese:
De abril de 1983 a dezembro de 1985, 18 amostras do vírus da doença de Aujeszky (VDA) foram isoladas do cérebro de leitões (17 amostras) e de um cão que apresentavam sintomatologia nervosa. Os vírus foram isolados em culturas primárias de fibroblastos de embrião de galinha ou em uma linhagem celular contínua derivada de rim de suíno. A identificação dos agentes isolados foi realizada utilizando-se os testes de imunofluorescência (IF) direta em lamínulas e de vírus neutralização (VN) em microplacas com soros de referência específicos para o VDA. As 18 amostras induziram efeito citopático típico de vírus herpes observado a partir de 24 horas após a inoculação e caracterizado pelo arredondamento e alta refratividade das células afetadas. O teste de IF direta, mostrou fluorescência intensa das monocamadas inoculadas com suspensões cerebrais de 10% e 1 %, enquanto que, as suspensões a 0,1 % permitiram a formação e visualização de placas fluorescentes rodeadas de áreas opacas de células não infectadas. A presença do VDA foi também confirmada no teste VN realizado com a terceira passagem das 18 amostras isoladas. Efeito citopático característico de vírus herpes foi observado nas culturas inoculadas com mistura das amostras virais e soro de referência negativo, enquanto que, as culturas inoculadas com mistura das mesmas amostras virais e soro de referência positivo não desenvolveram efeito citopático. Extratos preparados tanto da fração celular como dos fluídos das culturas infectadas continham dois antígenos, os quais foram evidenciados no teste de imunodifusão. Extratos preparados de culturas não infectadas não continham esses antígenos.
#950 - Eradication of Aujeszky's disease virus from reproductive swine herds using the test-and-removal method of antibody-positive pigs
Abstract in English:
Five reproductive herds and an Artificial Insemination Center with swine that had precipitating and/or neutralizing antibody for Aujeszky's disease virus (ADV) were identified in the State of Santa Catarina. ADV was eradicated on the basis of repeated testing followed by identification and removal of swine with antibody to ADV. The rates of infection detected in these herds were, respectively, 17%, 1.5%, 21.1%, 2.1%, 5.2% and 0.4%. The identification of antibody positive swine was initially made utilizing the plate immunodiffusion (ID) test and later, using the micro serumneutralization test associated or not to the ID test. In three herds, ADV was eradicated after the removal of antibody-positive swine identified in the first testing, indicating lack of lateral spread of the ADV strains involved. In two herds, ADV was eradicated only after the removal of positive swine identified in the second testing, indicating little lateral spread of the viruses involved. In one herd, ADV was only eradicated after the removal of antibody-positive swine identified in the third testing. The intervals between consecutive testings, varied between four and 28 weeks. It is concluded that ADV can be eradicated from infected herds through repeated testing and the immediate removal of swine with antibody for ADV.
Abstract in Portuguese:
No Estado de Santa Catarina, foram identificados cinco plantéis de reprodutores e uma Central de Inseminação Artificial que possuíam suínos com anticorpos precipitantes e/ou neutralizantes para o vírus da doença de Aujeszky (VDA). A erradicação baseou-se na testagem repetida, identificação e remoção de suínos com anticorpos para o VDA. As taxas de infecção detectadas nos seis plantéis foram, respectivamente de: 17; 1,5; 21,1; 2,1; 5,2 e 0,4%. A identificação dos suínos com anticorpos foi realizada, inicialmente, utilizando-se o teste de imunodifusão em placa e, posteriormente, através do teste de soroneutralização em microplacas, associado ou não ao teste de imunodifusão. Após a primeira testagem, foi possível erradicar o VDA em três destes plantéis, através da identificação e remoção dos suínos com anticorpos, indicando a não ocorrência da disseminação lateral dos VDA envolvidos. Em dois plantéis, o VDA foi erradicado somente após a remoção de suínos positivos, identificados na segunda testagem, indicando escassa disseminação lateral dos vírus envolvidos. Em um plantel, o VDA somente foi erradicado após a remoção dos suínos com anticorpos, identificados na terceira testagem. Os intervalos entre testagens consecutivas, variaram entre quatro e 28 semanas. Concluiu-se que o VDA pode ser erradicado de plantéis infectados através de testagem repetida e a imediata eliminação de suínos portadores de anticorpos para o VDA.
