PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

The California Mastitis Test (CMT) is a simple and widely used diagnostic tool for subclinical mastitis. lt is used even in areas where laboratory facilities are available for diagnosis and monitoring program purposes. CMT usually score 1-5, where 1 indicates a completely negative reaction and 2-5 increasing degrees of inflammatory reaction of the udder. The reactions 2-5, 3-5 or 4-5 may be considered as indicative of subclinical mastitis, because they are related to an increase of the somatic cell count (SCC) in the milk. This variation, however, may produce either false-positive or false-negative results. The aim of this study was to assess the sensitivity and specificity of the CMT in comparison with SCC. A total of 3,012 quarter milk samples from 760 lactating cows were examined. CMT was evaluated at the moment of sampling at cow side and SCC in the laboratory, with a fluoro-opto-electronic method (Fossomatic 90). The average CCS (x 1,000 cells/ml) for CMT scores were: 1 (79.9), 2 (333.5), 3 (670.3), 4 (1,354.0) and 5 (4,455.6). Three options for CMT interpretation were evaluated in relation to a range of CCS, starting from 100,000 cells/ml: (a) 1 versus 2, 3, 4, and 5; (b) 1 and 2 versus 3, 4 and 5; and (e) 1, 2 and 3 versus 4 and 5. The sensitivities of CMT scoring to detect quarters with SCC >200,000/ml were 79%, 61% e 34%for options a, b ande, respectively. The sensitivities of CMT scores for SCC >500,000/ml for options a, b ande, were, respectively, 93%, 82% e 54%. The sensitivity of CMT scores to identify subclinical mastitis was satisfactory (above 80%) when options b ande were used. The interpretation of CMT score 3 as negative for subclinical mastitis was considered as adequate (sensitivity around 80%) only when CCS ranged between 1,200,000 and 1,400,000 cells/ml. The specificities of CMT scoring for CCS of 200,000 and 500,000 were, respectively, 90% and 80% (option a), 97% and 90% (option b) and 99% and 97% (option e).

• Dairy cows somatic cell count milk mammary gland

Abstract in Portuguese:

O "California Mastitis Test" (CMT) estima o conteúdo de células somáticas no leite e é interpretado subjetivamente, estabelecendo-se escores que, na maioria dos casos, variam de 1 a 5. O escore 1 indica uma reação completamente negativa e os de 2-5 indicam graus crescentes de resposta inflamatória do úbere, sendo normalmente considerados como indicativos de mastite subclínica. Dependendo da interpretação dos escores, o CMT pode produzir resultados falso-positivos ou falso-negativos. Esse trabalho teve o objetivo de avaliar a sensibilidade e a especificidade do CMT em relação à contagem de células somáticas (CCS). Foram utilizadas 3.012 amostras de leite provenientes de 760 vacas Holandesas ou mestiças Holandês-Zebu, pertencentes a 15 rebanhos. Todas as amostras foram submetidas ao CMT e processadas para CCS em equipamento Fossomatic 90. Os valores médios de CCS (x 1.000 células/mi) obtidos para os escores de CMT foram 1 (79,9), 2 (333,5), 3 (670,3), 4 (1.354,0) e 5 (4.455,6). Três opções de interpretação (doente/não-doente) para o CMT foram testadas, em relação aos valores de CCS, iniciando com 100.000 células/ml: (a) 1 versus 2, 3, 4, e 5; (b) 1 e 2 versus 3, 4 e 5; (c) 1, 2, 3 versus 4 e 5. As sensibilidades do CMT em identificar corretamente quartos mamários acima de 200.000 células/mi foram 79%, 61% e 34%, para as opções a, b e e, respectivamente. Para identificar corretamente contagens acima de 500.000 células/mi, as sensibilidades do CMT, para as opções a, b e e, foram, respectivamente: 93%, 82% e 54%. A sensibilidade do CMT em identificar quartos mamários com mastite subclínica foi adequada (acima de 80%) quando a interpretação do teste foi mais rigorosa (opções a e b). A interpretação da reação 3 como negativa (opção e) só alcançou sensibilidade de 80% para contagens entre 1.200.000 e 1.400.000 células/mi. As especificidades do CMT, para CCS de 200.000 e 500.000 foram, respectivamente, 90% e 80% (opção a), 97% e 90% (opção b) e 99% e 97% (opção e).

• Vacas leiteiras contagem de células somáticas leite glândula mamária

Abstract in English:

In arder to study laboratorial aspects of beef cow mortality, a syndrome popularly known as "doença da vaca caída", examens were made of blood, cerebrospinal fluid, serum, bone and liver samples from 32 naturally affected 4 to 9 year old cows, 27 belonging to the Nellore breed and5 were crossbred Nellore, all originating from farms located in municipalities near Botucatu, State of São Paulo. Laboratory determinations were analysed by descriptive statistics and included hematological values, total plasma protein, plasma fibrinogen, cerebrospinal fluid analysis, and concentration measurements of serum calcium, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, chloride, total protein, albumin, globulin, alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, gama-glutamyltransferase and creatine kinase activities, included bane ash percentage and concentrations of calcium, phosphorus and magnesium, and also hepatic levels of copper, zinc, iron, manganese and cobalt. In addition, mouse bioassays and complement micro-fixation tests were performed to detect botulinum toxins in liver samples. The results indicated leukocytosis (13,3±3,9 x103/mm3) with neutrophilia (8,9±3,2 x103/mm3), hypocalcemia (7,8±1,7mg/dl), hypophosphatemia (3,6±1,6mg/dl), hypoalbuminemia (2,9±0,9g/cll), increased creatine kinase activity (691,0±829,7 UI/1), and reduced ash percentage (60,3±1,9%) and low phosphorus (17,2±0,4%) in bane. The other values were all within normal limits. The diagnosis of botulism, involving type C and D toxins, was confirmed as the cause of the mortality in the region of study, what is strongly consistent with the other laboratorial findings.

• Bovine epizootic botulism hematology serum biochemistty mineral deficiency

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de verificar alguns aspectos laboratoriais da mortalidade de vacas de corte, popularmente conhecida como "doença da vaca caída", estudaram-se amostras de sangue total, líquor, soro sanguíneo, osso e fígado colhidas de 32 fêmeas bovinas (27 da raça Nelore e 5 mestiças), entre 4 e 9 anos de idade, naturalmente acometidas e pertencentes a propriedades rurais localizadas em municípios próximos a Botucatu, Estado de São Paulo. Procederam-se as determinações e o estudo estatístico descritivo das variáveis: 1) hematológicas, de proteínas plasmáticas totais e fibrinogênio; 2) dos aspectos físicos, bioquímicos e celularidade no líquor; 3) de cálcio, fósforo, magnésio, sódio, potássio; cloretos, proteína total, albumina, globulina e atividades da fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase, gama-glutamiltransferase e creatina quinase no soro sanguíneo; 4) de cinzas, cálcio, fósforo e magnésio no osso, e, 5) de cobre, zinco, ferro, manganês e cobalto no fígado, empregando-se as provas de inoculação em camundongos e de microfixação de complemento para a detecção da presença de toxinas botulínicas nas amostras de tecido hepático. Os resultados apontaramcomo alterações, leucocitose (13,3±3,9 x103/mm3) com neutrofilia (8,9±3,2 x103/mm3), hipocalcemia (7,8±1,7mg/ dl), hipofosfatemia (3,6±1,6mg/dl), hipoalbuminemia (2,9±0,9g/dl), elevação na atividade da creatina quinase (692,0±829,7 UI/1) e reduções na cinza (60,3±1,9%) e fósforo (17,2±0,4%) ósseos, como indicativos do estado carencial de fósforo, apresentando-se as demais variáveis dentro dos limites de variação considerados normais para a espécie. O diagnóstico de botullsmo, com envolvimento das toxinas C e D, foi confirmado como a causa da mortalidade investigada na área de abrangência do estudo, e encontra coerência com o conjunto de resultados.

• Bovino botulismo epizoótico hematologia bioquímica sérica deficiência mineral

Abstract in English:

In order to investigate epidemiological and clinical aspects of beef cattle mortalities caused by botulism, a syndrome popularly known as "doença da vaca caída", studies were carried out in 32 naturally affected 4 to 9 year old cows, 27 belonging to the Nellore breed and 5 to crossbred Nellore, all from 27 farms located in municipalities near Botucatu, State of São Paulo. The epidemiological anel clinical features were based, respectively, on the farm and herd managements, and on the general physical examination of the cows. Mouse bioassay anel complement microfixation tests were performed to detect the presence of botulinum toxins in liver samples. The results showed that the disease occurs in beef cattle of range breeding systems, reared under inadequate mineral nutrition and deficient health management. Pregnant and milking cows represented the group at risk, anel the incidence was higher during the rainy season (December to March), with morbidity and mortality rates of 3,2 ± 3,6%. Clinical examination revealed cows with no alterations of vital signs, behavior, visual and auditory acuities and skin sensation; but revealed ruminai hypomotility, anorexia, dehydration, flaccid para or tetraparesis with permanent recumbency, and a paretic or paralytic tongue. The diagnosis of botulism, involving type C and D toxins, was consistent with the epidemiological and clinical findings.

• Cattle epizootic botulism epidemiology clinical signs

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de verificar aspectos epidemiológicos e clínicos da mortalidade de vacas de corte causada pelo botulismo, popularmente conhecida como "doença da vaca caída", estudaram-se 32 vacas (27 da raça Nelore e 5 mestiças), entre 4 e 9 anos de idade, naturalmente acometidas, e pertencentes a 27 propriedades rurais distintas, localizadas em 17 municípios próximos a Botucatu, Estado de São Paulo. As caracterizações da epidemiologia e do conjunto de sintomas basearam-se, respectivamente, no histórico dos rebanhos acometidos e no exame clínico das vacas estudadas, com análise estatística descritiva. Empregaram-se as provas de inoculação em camundongos e de microfixação de complemento para a detecção de toxinas botulínicas em amostras de fígado colhidas durante a necropsia dos animais. Os resultados apontaram a ocorrência da doença em rebanhos de corte, explorados extensivamente, com manejas de suplementação mineral e sanitário inadequados. A incidência foi maior de dezembro a março, em vacas prenhes ou lactantes, com coeficientes de morbidade e mortalidade de 3,2 ± 3,6%. Clinicamente observaram-se funções vitais, comportamento, visão, audição e sensibilidade cutânea normais, porém hipotonia ruminal, anorexia, desidratação, para ou. tetraparesia flácidas com decúbito permanente e diminuição ou ausência do tônus da língua. O diagnóstico de botulismo, com envolvimento das toxinas tipos C e D, foi coerente com as observações epidemiológicas e clínicas.

• Bovinos botulismo epizoótico epidemiologia sintomas

Abstract in English:

One hundred twenty-six milk samples from 63 apparently healthy cows, but positive in the California Mastitis Test were submitted to determinations of pH, acidity, density, butter-fat, total solids, non-fat solids, cryoscopic point, caseine level, chloride level And polymorphonuclear leukocytes. Forty-one cows were infected by coagulase-positive Staphylococcus and 22 by coagulase-negative Staphylococcus. The results obtained in the milk sample analysis from the healthy quarters and infected by coagulase-positive Staphylococcus showed variations of all constituents investigated. However only the pH values (F=4.17*) and the polymorphonuclear leukocytes (F=ll.35**) showed significant differences. On the other hand, between the milk samples from healthy quarters and infected quarters by coagulase-negative Staphylococcus, only the polymorphonuclear leukocytes (F=16.29**) showed significant differences.

• Milk subclinical mastitis coagulase-positive Staphylococcus coagulase-negative Staphylococcus

Abstract in Portuguese:

Foram submetidas às determinações do pH, acidez titulável, densidade, teor de gordura, extrato seco total, extrato seco desengordurado, ponto crioscópico, teor de cloreto, teor de caseína e às contagens de leucócitos polimorfonucleares, 126 amostras de leite procedentes de 63 vacas aparentemente sadias, porém, positivas ao Califórnia Mastitis Test, das quais 41 mostraram-se infectadas por cepas de Staphylococcus coagulase positiva e 22 por cepas de Staphylococcus coagulase negativa. Apesar de ter sido observada a variação de todos os constituintes investigados entre as amostras de leite procedentes de quartos sadios e infectados por Staphylococcus coagulase positiva, apenas os valores de pH (F=4,17*) e das contagens de leucócitos polimorfonucleares (F=ll,35**), mostraram diferenças estatisticamente significativas. Por outro lado, verificou-se, também, que entre as amostras de leite oriundas de quartos sadios e infectados por Staphylococcus coagulase negativa, apenas os valores das contagens de leucócitos polimorfonucleares (F=l6,29**) apresentaram diferenças estatisticamente significativas.

• Leite mastite subclínica Staphylococcus coagulase positiva Staphylococcus coagulase negativa

Abstract in English:

The toxicity of the leaves of Ricinus communis L. to sheep and goats was shown in experiments. The plant collected in Itaguaí, Rio de Janeiro, was administered orally to eight sheep and six goats. Four sheep received 20 g/kg and another four 30 g/kg. The lethal dose for sheep was 30 g/ kg. Three goats received 30 g/kg, 35 g/kg, 37,5 g/kg and another three received 40 g/kg. None of the experimental goats died. The clinical-pathological picture in the sheep was characterized by neuro-muscular disturbances of peracute course. The symptoms were very uniform and only varied in intensity. Three sheep which received 30 g/kg, died. The clinical signs were seen immediately after the end of the administration of the plant and consisted in unsteady gait and slight instability. There were alternatively moments of restlesness and apathy, tendency to stay in sternal decubitus, drooped inferior lip, general muscle tremors and weakness, wry neck, and in those animals that died, convulsions. In the goats the symptoms were discrete; the animals showed unsteady gait and slight instability, drooped inferior lip. Some of the animals had tachypnoea. All goats recovered. No changes in the ruminal fluid of the sheep and goats were detected. No significant macroscopic or microscopic alterations were seen in the three sheep that died.

• Experimental poisoning Ricinus communís Euphorbiaceae sheep goats clinical signs

Abstract in Portuguese:

Foi demonstrada a toxidez das folhas frescas de Ricinus cormnunis L., para ovinos e caprinos, colhidas em Itaguaí, Rio de Janeiro, através de experimentos em que a planta foi administrada, por via oral, a oito ovinos e a seis caprinos. Quatro ovinos receberam a dose de 20g por kg de peso vivo e os outros quatro, 30 g/kg. Três desses últimos morreram. Três caprinos receberam as doses de 30 g/kg, 35 g/kg e 37,5 g/kg e outros três a dose de 40 g/kg. Nenhum dos caprinos experimentais morreu. O quadro clínico-patológico nas duas espécies caracterizou-se por perturbações no sistema neuromuscular, com evolução superaguda, variando nos ovinos que morreram entre 2h07min e 4h47min. Nesta espécie os sintomas foram muito homogêneos, variando somente na intensidade nos oito animais experimentais. Nos ovinos os principais sintomas foram evidenciados logo após o término da administração da planta e observaram-se andar inseguro, instabilidade dos membros posteriores, alternância entre momentos de inquietação e apatia, tendência ao decúbito esternoabdominal, flacidez do lábio inferior, tremores musculares generalizados, fraqueza muscular geral, pleurostótono e nos casos de morte, convulsões. Nos caprinos os sintomas foram discretos; os animais apresentaram andar inseguro, leve desequilíbrio dos membros posteriores e flacidez do lábio inferior; alguns animais tiveram taquipnéia, porém, todos se recuperaram. Não se evidenciou, nos 14 animais utilizados, alterações no fluido ruminal, antes ou depois da administração da planta, bem como nas coletas imediatamente após a morte. Também não ocorreram alterações macroscópicas ou microscópicas significativas, nos três ovinos que morreram.

• Intoxicação experimental Ricinus communis Euphorbiaceae ovinos caprinos sintomas clínicos

Abstract in English:

The greater toxicity of the fruits when compareci to that of the leaves of Palicourea marcgravii was confirmed by experiments in rabbits. In a case of natural poisoning by Palicourea marcgravii in cattle, focal regressive-proliferative heart lesions were observed, indicating that this kind of lesion may occur also in this animal species, in the sarne way as it was observed in sheep. The lethal dosis of the fresh leaves of Palicourea juruana for cattle was shown to be 2 g/kg. lt was not possible to poison bovines with the dried leaves of Arrabidaea bilabiata. Great variation in the toxicity of the fresh leaves of Mascagnia rigida was shown, and it was not possible to poison bovines with the dried leaves. Experiments in bovines showed that Cestrum laevigatum did not lose its toxicity at least for one year after collection, when it was dried in the shade and kept in cloth bags at room temperature. The diagnosis of poisoning by Cestrum laevigatum in buffalos and goats means that they should be included among the animal species sensible and subject to natural poisoning by this plant, under conditions similar as in cattle. The toxicity of the fresh sprouts and leaves of Cestrum laevigatum var. puberulum was demonstrated by experiments in bovines, causing a sinillar clinical-pathological picture as that caused by Cestrum laevigatum, under sinillar conditions and with similar doses. The dried leaves of Thiloa glaucocarpa were toxic. lt was not possible to reproduce symptoms of poisoning by the administration of rutine, a compound that was isolated in high concentrations from the pods of Dimorphandra mollis. It was not possible to prevent the development or reverse the calcification of the soft tissues of a bovine when leaves of Solanum malacoxylon and a drug with chelated phycoloids were administered simultaneously. The leaves of Manihot glaziovii were shown to be poisonous to bovines. By experiments in bovines the toxicity of Schultesia guianensis was demonstrated. It was shown, that the various "embiras" frequently suspected to poison cattle and sheep can not be considered as poisonous plants of importance to the farmer, as they do not cause the symptoms which are ascribed to them, being unpalatable and only causing diarrhoea.

• Poisonous plants experimental plant poisoning clinical-pathological picture cattle sheep rabbit

Abstract in Portuguese:

Através de experimentos em coelhos foi compravado que os frutos são mais tóxicos que as folhas de P. marcgravii. Foi verificado que a dose letal das folhas frescas de Palicourea juruana é de 2 g/kg para bovinos. Em um caso de intoxicação espontânea por Palicourea marcgravii em bovino, foram verificadas alterações cardíacas focais de natureza regressivo- proliferativa, indicando que esta lesão também possa ocorrer nesta espécie animal, da maneira como foi observada em ovinos. Não se conseguiu intoxicar bovinos com as folhas dessecadas de Arrabidaea bilabiata. Ficou mais uma vez patente a grande variação da toxidez das folhas frescas de Mascagnia rigida; não foi possível intoxicar bovinos com as folhas dessecadas. Experimentos em bovinos demonstraram que as folhas dessecadas de Cestrum laevigatum não perdem a toxidez durante pelo menos um ano após a sua coleta,quando desssecadas à sombra e guardadas em sacos de pano, à temperatura ambiente. O diagnóstico da intoxicação por Cestrum laevigatum em búfalos e em cabras permite incluí-los entre as espécies animais sensíveis e sujeitas à intoxicação espontânea por esta planta, sob condições semelliantes às que ocorrem em bovinos. Experimentos em bovinos demonstraram a toxidez da brotação e das folhas frescas de Cestrum laevigatum var. puberulum, que causa quadro clínico-patológico semelhante ao provocado por Cestrum laevigatum, em condições e com doses semelhantes. Através de experimentos em bovinos verificou-se que as folhas dessecadas de·Thiloa glaucocarpa continuam tóxicas. Não se conseguiram reproduzir, em bovinos, os sintomas de intoxicação por Dimorphandra mollis pela administração de rutina, substância encontrada em elevada percentagem nas favas dessa árvore. Não foi possível impedir o desenvolvimento ou promover a regressão das lesões de calcificação dos tecidos moles em bovino quando administrados simultâneamente folhas de Solanum malacoxylon e um produto à base de ficocolóides quelados. Demonstrou-se, para bovinos, a toxidez das folhas de Mánihot glaziovii. Experimentos em bovinos estabeleceram a toxidez de Scbultesia guianensis. Foi demonstrado que as diversas "embiras", plantas frequentemente acusadas como causa de intoxicação em bovinos e. ovinos, não causam os sintomas atribuídas a elas, mas apenas diarréia; além disso possuem má palatabilidade, portanto não devem ser enquadradas entre as plantas tóxicas de interesse pecuário.

• Plantas tóxicas intoxicação experimental por plantas quadros clínico-patológicos bovinos ovinos coelhos

Abstract in English:

The present paper describes the subcutaneous inoculation of goats with botulinum toxin type C to determine the doses required to cause various clinical signs, and to evaluate the bioassay as a means of laboratory confirmation of the diagnosis of botulism. Serial double dilutions in doses ranging from 15.6 to 500 DL50/kg were administered to 6 goats. The animals were checked daily to observe development of characteristic signs. Blood and liver samples were collected to detect the toxin by bioassay in mice. Doses of 500 and 250 DL50/kg induced acute botulism, death occurring between 42 and 46 hours post-inoculation, but the toxin was only detected in serum samples taken from the goat which received the larger dose. Animals inoculated with doses of 125, 62.5 and 31.3 DL50/kg developed the sub-acute forro, but the toxin could not be detected in their blood serum. The chronic forro of botulism was observed in those which received 15.6 DL50/kg doses and the toxin could not be demonstrated either in their serum samples. The results confinn that goats are highly susceptible to botulinum type C toxin and that these animals develop the sarne clinical signs as seen in bovines.

• Experimental botulism goats botulinum type C toxin clinical signs bioasaay in mice

Abstract in Portuguese:

O objetivo do presente trabalho foi reproduzir o botulismo em caprinos, induzido pela toxina tipo C e determinar as doses para desenvolver as diferentes formas clínicas, bem como para avaliar a eficácia do bioensaio em camundongos. Foram utilizados 6 caprinos, inoculados por via subcutânea com a toxina tipo C, em doses de 500 a 15,6 DL50/kg de peso vivo, em diluições duplas seriadas. Os animais foram observados quanto ao desenvolvimento de sintomatologia característica de botulismo e amostras de soro sanguíneo e fígado foram coletadas para pesquisa da toxina pelo bioensaio em camundongos. As doses de 500 e 250 DL50/kg induziram quadro agudo de botulismo evoluindo para a morte entre 42 e 46 horas pós-inoculação. A toxina foi detectada somente no soro do animal que recebeu a dose de 500 DL50/kg. Os animais que receberam as doses de 125, 62,5 e 31,3 DL50/kg desenvolveram quadro subagudo da doença, não sendo detectado a toxina nas amostras analisadas. Observou-se quadro crônico de botulismo no animal inoculado com a dose de 15,6 DL50/kg, não se constatando a presença da toxina no soro. Os resultados confirmaram a alta susceptibilidade dos caprinos à toxina botulínica tipo C, que apresentaram quadros clínicos semelhantes aos observados em bovinos.

• Botulismo experimental caprinos toxina botulínica tipo C formas clínicas diagnóstico laboratorial pelo bioensaio

Abstract in English:

Four sheep spontaneously poisoned by Nierembergia veitchii were isolated from the plant-infested pasture and monitored for periods up to 17 months. Monitoring included routine clinical examination and x-rays of the cervical region. An improvement in general condition and significant body weight gains occurred in the 4 animals within the first few weeks of observation. A slight decrease in the radiopacity of carotid arteries was observed on x-ray examinations performed in all sheep after one year observation. Spontaneous death occurred in 3 animals within the 13th and 17th month of study. The fourth animal was euthanatized at the end of the study. All animals were necropsied and several tissues were submitted for histopathology. Necropsy and histopathological findings were those described in the enzootic calcinosis of sheep however evidences of slight decrease in the degree of arterial calcification were observed. There was no evidence of regression either in the arterial intimal proliferation, osseous and cartilagenous metaplasia of arteries and cardiac valves neither in the bone nor the thyroid gland. The spontaneous deaths were attributed to acute pulmonary edema due to left heart congestive failure caused by severe valvular lesions. Clinical and morphological findings suggest that sheep affected with enzootic calcinosis and presenting signs of cardiac failure should be considered of poor prognosis.

• Sheep diseases enzootic calcinosis Nierembergia veitchii Solanaceae regression of calcification

Abstract in Portuguese:

Foi feito um controle clínico, radiológico e anatomopatológico de quatro ovinos com calcinose espontânea por Nierembergia veitchii, durante um período de até 17 meses após os animais terem sido afastados das pastagens com a planta. Os quatro ovinos, mostraram, logo nas primeiras semanas, uma acentuada melhora no estado geral e aumento do peso corporal. Os exames radiológicos da região cervical efetuados um ano após o início do controle, mostraram discreta diminuição da radiopacidade das carótidas. Três animais morreram espontaneamente por insuficiência cardíaca e edema agudo do pulmão. O sobrevivente foi sacrificado aos 17 meses após o início do controle. Todos os animais foram necropsiados e diversos tecidos foram encaminhados para estudo histopatol6gico. Os achados de necropsia e histopatológicos foram aqueles já descritos na calcinose enzoótica dos ovinos, no entanto evidências de uma discreta diminuição do grau de calcificação das artérias foi observada. Não foram·encontradas·evidências de reversibilidade nas proliferações da íntima das artérias, nas áreas de metaplasia óssea e cartilaginosas das artérias e válvulas cardíacas, assim como nas alterações dos Óssos e tireóide. Os achados clínicos e anatomopatológicos sugerem que ovinos com calcinose que mostram sinais de insuficiência cardíaca têm mau prognóstico.

• Doenças dos ovinos calcinose enzoótica Nierembergia veitchii Solanaceae regressão da calcificação

Abstract in English:

A clinical diagnosis of enzootic botulism of water buffaloes and the caracteristics of the probable predisposing conditions in the northern lowland region of the State of Maranhão are described. In this region buffaloes graze on lowland pastures together with cattle and horses during the dry season. Botulism occurred in approximately 10% of the buffaloes that existed in the área during the dry season at the end of the years 1978 and 1979. Affected buffaloes showed motor incoordination and flacid paresis, and the dísease usually had a protracted course, generally leadíng to death. Initially, animals had difficulty walking, with the forelegs being more severely affected, resulting in the tips of the hooves being dragged along the ground. These buffaloes also experienced dífficulties lying down and getting up. As the disease progressed, the animals remained lying down in either the sternal-abdominal position or on their sides, depending on the intensity of the flacid muscular paresis. However, psychic reflexes remained normal. There were no gross post-mortem lesions or histopathological changes in one buffalo necropsied, which could reveal the nature of the clinical signs. It has been speculated that the numerous stagnant water boles existing in the area in which the buffaloes wallow and drink during the dry season, contain the botulinus toxin responsible for the outbreaks. Cattle and horses, reared together with the buffaloes, do not utilize these water boles and have not been seen to develop clinical signs. Because of technical difficulties, no attempt was made to demonstrate the presence of the botulinus toxin in either the affected animals or the water boles.

• Botulism buffaloes enzootic outbreak clinical diagnosis

Abstract in Portuguese:

Foi descrito o diagnóstico clínico de botulismo enzoótico de búfalos e caracterizadas as condições ecológicas predisponentes, na baixada maranhense, no norte do Estado do Maranhão. Nesta região são mantidos, coletivamente, durante o período de estiagem, búfalos, bovinos e eqüídeos. O botulismo ocorreu, em aproximadamente 10% dos búfalos, durante o período seco, no final dos anos de 1978 e 1979, e caracterizou-se por incoordenação motora com paresia flácida e lenta evolução para a morte da maioria dos animais. Os sintomas clínicos incipientes externavam-se por certos distúrbios da locomoção, principalmente na movimentação dos membros anteriores e a flexão da articulação carpal, assim que as pinças roçavam o solo ao andar. Os animais afetados mostravam insegurança ao deitar e tinham dificuldade ao se levantar. Com a evolução da doença, os búfalos doentes permaneciam deitados, em decúbito esterno-abdominal ou lateral dependendo da intensidade da paresia flácida da musculatura de relação, porém os reflexos psíquicos ainda estavam normais. Búfalos doentes não conseguiam sair da água. Os achados de necropsia não revelaram lesões macro e microscópicas que justificassem o quadro clínico. A fonte de contágio de botulismo foi atribuída às inúmeras poças d'água estagnadas que se formavam, anualmente, durante o período de estiagem a nas quais os búfalos se banhavam. Ao contrário, os bovinos e eqüinos que, não se utilizando desta água estagnada, não morreram. Por dificuldades técnicas não pôde ser comprovada a presença da toxina botulínica.

• Botulismo búfalos surto enzoótico diagnóstico clínico

Abstract in English:

The aerial parts of Vernonia mollissima, a plant of the family Compositae, were given orally to 17 goats. An acute lethal poisoning was reproduced by the administration of single doses from 2.5 to 10 g of the plant material per kg body weight. The clinical manifestations of the poisoning were: anorexia, apathy, rumen atony, staggering gait, sternal-abdominal decubitus, hepatic sensibility, sometimes violent muscular contractions, hypothermia and death. The main post-mortem findings were observed in the liver, characterized by severe hepatic distrophy. Histological examinations revealed massive necrosis of the liver parenchyma in the animals with a clinical course of less than 24 hours. In the animals with a longer course (about 48 hours), disappearance of the hepatic cells and congestion in the center of the lobule were observed; the midlobular and peripheral parenchymal cells were swollen and vacuolized. Additionally, there were lesions in the kidneys, which consisted of regressive changes of the epithelial cells of the uriniferous tubules; they were slight in the animals with a clinical course of less than 24 hours, pronounced in the animals with a longer course. In the present investigation also data were obtained concerning the elevation of serie activity of alanine amino transferase (ALT), as parta te amino transferase (AST), lactic dehydrogenase (LDH), gamma-glutamyl transferase (GGT) and alkaline phosphatase (SAP), as well as those regarding the bilirubin and protein levels.

• Poisonous plants experimental plant poisoning Vernonia mollissima Compositae goats clinics pathology

Abstract in Portuguese:

Descreve-se em caprinos um quadro clínico-patológico de evolução aguda, letal, pela administração de Vernonia mollissima Don, planta pertencente à família das compostas. Esta planta mostrou-se letal para 100% dos animais que receberam 10 g/kg e para 50% dos que receberam 5 e 2,5 g/kg. A dose de 1,25 g/kg não se mostrou tóxica para a espécie caprina. As doses únicas de 5 e 10 g/kg produziram intoxicação com evolução clínica inferior a 24 horas, enquanto com 2,5 g/kg a evolução foi superior a este período (de aprox. 48 horas). O quadro clínico caracterizou-se por anorexia, prostração, sensibilidade hepática, atonia de rúmen, emissão constante de berros e gemidos, decúbito esterno-abdominal e lateral, movimentos de pedalagem, às vezes contrações musculares violentas, hipotermia, estado de coma e morte. As principais lesões macroscópicas foram observadas a nível hepático, caracterizando uma grave distrofia hepática. Microscopicamente observou-se difusa necrose de coagulação no parênquima hepático, nos animais em que a evolução foi inferior a 24 horas, e desaparecimento das células centrolobulares e congestão centrolobular, além de tumefação e vacuolização dos hepatócitos nas zonas intermediária e periférica, nos casos de evolução mais prolongada. A nível renal observaram-se, na maioria dos animais, processos regressivos nas células epiteliais dos túbulos uriníferos, leves nos casos com evolução inferior a 24 horas e acentuados nos casos com evolução mais longa. O comportamento sérico das enzimas aspartato amino transferase (AST), alanina amino transferase (ALT), lactato desidrogenase (LDH), gama glutamil transferase (GGT) e fosfatase alcalina (SAP) foi de aumento progressivo e constante até o óbito. As bilirrubinas apresentaram níveis séricos variáveis individualmente e com o tempo de evolução clínica. O quociente GGT/AST foi inversamente proporcional ao grau de necrose hepática; o quociente AST/ALT foi diretamente proporcional ao grau de necrose hepática, atingindo índices elevados.

• Plantas tóxicas intoxicação experimental por planta Vernonia mollissima Compositae caprinos clínica patologia