Resultado da pesquisa (2470)
Termo utilizado na pesquisa C.
#2391 - Behavioral study of the vampire bat Desmodus rotundus (Chiroptera) related with the attack rate on cattle in captivity
Abstract in English:
The objective of this study was to determine the attack rate of vampire bats, Desmodus rotundus (Geoffroy, 1810), on cattle kept in captivity. It was observed that the bats returned to wounds previously made by them, but without a rigorous pattern of repetition. New wounds were made almost everyday, while old wounds were temporarily or definitively abandoned. Vampire bats fed on all regions of the body, although showed preference for the front legs, dorsal region, hind legs and withers. Finally, a great number of wounds were opened, whereas only a few were utilized on the sarne night.
Abstract in Portuguese:
O objetivo deste estudo foi determinar a taxa de ataque de morcegos hematófagos Desmodus rotundus alimentando-se em bovinos mantidos em cativeiro. Observou-se que os morcegos retornam aos ferimentos por eles provocados anteriormente, porém sem um padrão rigoroso de repetitividade. Eles abrem novos ferimentos quase que diariamente e abandonam temporária ou definitivamente outros. Os morcegos sugaram em todas as regiões corporais dos bovinos, mas preferencialmente nos membros anteriores, dorso, membros posteriores e cernelha. Finalmente, causam um grande número de ferimentos nos animais, apesar de utilizarem poucos deles por dia.
#2392 - Experimental poisoning of rabbits by Mascagnia aff. rigida (Malphighiaceae)
Abstract in English:
The dried and powdered leaves of Mascagniaaff. rigida (Juss.) Griseb., a plant toxic forcattle, were administered by stomach tube to 31 raobits, in doses which varied from 0.25 to 2.5 g/kg of body weight. Fourteen rabbits died. The lethal dose was quite constant; 2 g/kg killed all rabbits, 1 g/kg killed anywhere from none to all of the rabbits depending on when and where the plant was collected, 0.5 g/kg caused the death of only one rabbit. First symtoms were seen from 2h 45min. to 10h 30min. after ingestion of the plant. The course of the poisoning lasted from 1 to 4 minutes. The symptoms were those of "sudden death": the rabbit suddenly made violent uncontrolled movements, struggled or jumped, and then generally fell on its side. Respiration became difficult, intermittent and the animal died. From the beginning of symptoms until death half of the rabbits emitted screams. The post-mortem findings consisted only in slight lesions in the liver. Histopathological changes of degenerative-necrotic and vascular nature were found in the liver, as well as degenera tive lesions in the kidney and heart. In the liver there was necrosis, vacuolization and albuminous-granular degeneration, congestion, dissociation, and compressive atrophy of the liver cords, presence of eosinophilic sphaerules in the sinusoids and edema of Disse's space. The kidney showed hydropic-vacuolar degeneration of the epitelial cells of the distal convoluted tubules, swelling of the epithelial cells of the convoluted tu bules of the cortico-medular junction and fatty changes in various locations. Intracellular edema and dissociation of the muscle fibers, along with foci of increased eosinophilia were found in the heart.
Abstract in Portuguese:
As folhas dessecadas e pulverizadas de Mascagnia aff. rigida (Juss.) Griseb., planta tóxica para bovinos, foram administradas por via intragástrica a 31 coelhos, em quantidades que variaram de 0,25 a 2,5 g da planta por kg de peso vivo. Morreram 14 coelhos. A dose letal foi bastante constante; 2g/kg causaram a morte de todos os coelhos, enquanto que 1g/kg causou a morte de nenhum ou de todos os coelhos, dependendo da época da coleta e da procedência da planta; dos que receberam a dose de 0,5 g/kg apenas um coelho morreu. O início dos sintomas de intoxicação ocorreu de 2h 45min. a 10h 30min. após a administração da planta. A evolução da intoxicação durou de 1 a 4 minutos. Os sintomas de intoxicação foram os da síndrome de "morte súbita": o coelho fazia repentinamente movimentos desordenados violentos, debatia-se ou pulava, e em seguida geralmente caía de lado. A respiração tornava-se difícil, espaçada e o animal morria. Desde o início do aparecimento dos sintomas até à morte, cerca de metade dos coelhos emitiam gritos com maior ou menor freqüência. Os achados de necropsia se limitaram a leves alterações do fígado. Os exames histopatológicos revelaram alterações degenerativo-necróticas e vasculares no fígado, e degenerativas no rim e coração. No fígado foram observados necrose, vacuolização citoplasmática (em parte dos casos positivo para gordura) e degeneração albuminosa-granular dos hepatócitos, congestão, dissociação dos cordões hepáticos, atrofia compressiva desses, presença de esférulas eosinofílicas nos sinusóides e edema dos espaços de Disse; no rim, degeneração hidrópico-vacuolar das células epiteliais dos túbulos contornados distais, tumefação das células epiteliais dos túbulos contornados na junção córtico-medular e esteatose de variável localização; no coração, edema intracelular das fibras cardíacas, afastamento entre estas e presença de focos de eosinofilia aumentada no músculo cardíaco.
#2393 - Seroepidemiological survey of transmissible gastroenteritis virus in reproductive swine herds in the State of Santa Catarina
Abstract in English:
A seroepidemiological suivey utilizitig the micro serum neutralization test for the detection of antibodies to transmissible gastroenteritis (TGE) virus was carried out on 5859 swine sera obtained from 59 of the 70 reproductive herds, registered with the Swine Breeding Association of Santa Catarina, distributed in 24 counties within the state. When tested undiluted and in the 1 :2 and 1 :4 dilutions, none of the 403 sera obtained from boars contained antibody, while of the 5451 sow sera tested, 5444 were devoid of antibody, five were toxic for the indicator cells and two had a neutralizing activity up to the 1 :2 dilution. Testing of a second sample obtained from these two pigs revealed that they were free of antibody. The results of this suivey indica te that the reproductive swine herds of the State of Santa Catarina tested in the present study are free of infection with TGE virus.
Abstract in Portuguese:
Foi realizado um inquérito soro-epidemiológico utilizando o microteste de soroneutralização para a detecção de anticorpos para o vírus da gastroenterite transmissível (TGE) em 5859 soros suínos obtidos de 59 dos 70 plantéis de reprodutores registrados na Associação Catarinense de Criadores de Suínos (ACCS), distribuídos em 24 municípios do Estado de Santa Catarina. Quando testados não diluídos e nas diluições de 1 :2 e 1 :4, nenhum dos 403 soros obtidos de cachaços continham anticorpos, enquanto que, dos 5451 soros de porcas testados, 5444 estavam isentos de anticorpos, cinco foram tóxicos para as células indicadoras e apenas dois possuíam uma atividade neutralizante até a diluição de 1 :2. A testagem de uma segunda amostra destes dois suínos revelou que eram livres de anticorpos. Os resultados do inquérito indicam que os plantéis de reprodutores suínos do Estado de Santa Catarina testados no presente estudo, encontram-se livres da infecção com o vírus da TGE.
#2394 - Intoxication by Solanum fastigiatum var. fastigiatum: evolution and reversibility of the lesions in cattle and susceptibility of sheep, rabbits, guinea pigs and rats
Abstract in English:
The evolution of lesions caused by Solanum fastigiatum var. fastigiatum in the central nervous system of cattle was studied experimentally in 7 calves. The doses used varied from 75 to 1,163 g/kg of body weight, administered in periods from 15 to 620 days. Initial alterations were characterized by vacuolation of Purkinje cells and the presence of axonal spheroids in the cerebellar granular layer. Later there was a loss of Purkinje cells which were replaced by astroglia. Axonal spheroids suffered wallerian degeneration and, as a consequence microcavitation and proliferation of astroglia were observed. Simultaneously with the degenerative process, perivascular cuffing, consisting mainly of macrophages, was observed. The reversibility of the lesions was studied in four calves, two of which received 440 g/kg of body weight while the other two received 350 g/kg. One of the animals which received 440 g/kg during 140 days and another which received 350 g/kg during 107 days were slaughtered at the end of plant administration. The remaining two animals were maintained without the plant for an additional 113 and 63 days, respectively, and then slaughtered. This study showed that lesions in the pericaryon and axons of Purkinje cells, are slowly reversible, and that some spheroids probably originating from the lost Purkinje cells, suffer wallerian degeneration. The lesions observed, as well as their evolution, are similar to those described in storage diseases. The fact that these alterations are slowly reversible points to the possibility thant the disease occurs as a consequence of an enzymatic inhibition or from the presence of a slowly hydrolyzed substance in the plant. In order to study the susceptibility to the intoxication by Solanum fastigiatum var. fastigiatum, three sheep were fed 430 g/kg of body weight in a period of 202 to 370 days, while six rabbits, six guinea pigs and eight rats received 10% of the plant in a commercial feed during 120 days. Of all species tested, only sheep were susceptible to the intoxication showing lesions similar to those observed in calves.
Abstract in Portuguese:
Foi estudada a evolução das lesões do sistema nervoso central causadas por Solanum fastigiatum var. fastigiatum em 7 bovinos. Utilizaram-se doses que variaram de 75 g/kg de peso a l.163 g/kg de peso administradas num período entre 15 e 620 dias. As alterações iniciais caracterizaram-se por vacuolização das células de Purkinje e presença de esferóides axonais localizados na substância branca cerebelar. Posteriormente, ocorreu o desaparecimento de células de Purkinje, sendo substituídas por astroglia. Os esferóides axonais sofreram degeneração walleriana, observando-se, em conseqüência, microcavitações e proliferação de astroglia. Simultaneamente ao processo degenerativo, observou-se acúmulo perivascular constituído principalmente por macrófagos. A reversibilidade das lesões foi estudada em 4 bovinos, dois dos quais receberam 440 g/kg de peso, os outros dois, 350 g/kg de peso. Um dos bovinos que receberam 440 g/kg de peso durante 140 dias e outro que recebeu 350 g/kg durante 107 dias, foram sacrificados após o final da administração da planta, e os outros dois animais foram mantidos sem a planta por 113 e 63 dias, respectivamente, e, posteriormente, sacrificados. Este estudo demonstrou que as lesões do pericário e axônios são lentamente reversíveis, e alguns esferóides, pertencentes provavelmente às células de Purkinje já desaparecidas, sofrem degeneração walleriana. As lesões observadas, bem como sua evolução são similares às descritas nas doenças do armazenamento; o fato de que essas alterações sejam lentamente reversíveis indica a possibilidade de que a enfermidade ocorra em conseqüência de uma inibição enzimática ou da presença de uma substância lentamente hidrolisável contida na planta. Para o estudo da suscetibilidade à intoxicação por Solanum fastigiatum var. fastigiatum, foram utilizados 3 ovinos que receberam 430 g/kg de peso, num período de 202 a 370 dias, e 6 coelhos, 6 cobaias e 8 ratos, que receberam planta a 10% misturada em ração comercial durante 120 dias. Das espécies utilizadas, somente os ovinos foram sensíveis à intoxicação por esta planta, mostrando lesões similares às observadas em bovinos.
#2395 - Poisoning by Mascagnia aff. rigida (Malpighiaceae) in cattle in northern Espírito Santo, Brazil
Abstract in English:
Field observations and experiments with bovines contributed to the identification of Mascagnia aff. rigida (Juss.) Griseb. as another plant responsible for "sudden death" in cattle occurring in northern Espírito Santo. Comparing the data from experiments in which single doses of fresh and dried leaves collected from three different farms were given to ten and five animals, respectively, it was determined that the lethal dose of the plant from Linhares is 0.625 g/kg of body weight, from São Mateus/Faz. Escadinha, 1.25 g/kg, and from São Mateus/Faz. Laranjeiras, 2.5 g/kg. These doses correspond to quantities of fresh plant material. With the exception of the animal receiving the largest dose, 10 g/kg of the fresh plant, the other eight animals which died during these experiments showed symptoms only during or immediately after exercise, indicating that in these animals death was precipitated by exercise. The administration of daily doses of the plant to eight bovines, caused "sudden death" after exercise, of one of each of two animals which had received 1/5 or' 1/10 of the lethal dose for almost 30 days, thus demonstrating that the plant has a small cumulative effect. Additional higher doses eventually caused "sudden death", after exercise, in the two bovines which survived the 30 daily administrations of 1/5 or 1/10 of the lethal dose, suggesting that the plant did not induce tolerance or immunity. The symptoms of "sudden death" consisted in the following: The apparently healthy animals, when exercised, were suddenly unable to stay on their feet and fell to the ground. Uncontrolled movements of the head, muscular tremors, and positive venous pulse were noted. The animals made peddling movements with their legs, moaned, respiration became slow and difficult, and death ensued. The clinical signs lasted from one to 18 minutes. Frequently, in addition to these proper symptoms of "sudden death", other, less characteristic symptoms were observed, such as repeated urination and defecation, urinating in droplets, running slower than üsual or unwillingness to run, lying down, a salient jugular vein and dispnea. There were no consistent post-mortem findings in the animals which died due to the ingestion of a single dose of plant material, but in those which received repeated doses, all showed whitish-grey specks in the myocardium of the left ventricle. Histopathologic findings in the animals which died after a single dose were mainly degenerative lesions in the kidney and liver, whereas in those that received repeated doses the lesions were confined mainly to the heart and were degenetative, necrotic, proliferative and inflammatory in nature, varying in intensity from mild to severe.
Abstract in Portuguese:
Através, da experimentação em bovinos e de observações no campo, foi identificada como terceira planta que causa "mortes súbitas" em bovinos na parte setentrional do Estado do Espírito Santo Mascagnia aff. rigida·(Juss.) Griseb. Pela administração de doses únicas das folhas frescas a 10 bovinos e das folhas dessecadas a 5 bovinos, coletadas em 3 diferentes fazendas, e equiparando-se os dados obtidos, verificou-se que a dose letal para a planta procedente de Linhares foi de 0,625 g/kg, de São Mateus/Faz. Escadinha 1,25 g/kg e de São Mateus/Faz. Laranjeiras 2,5 g/kg, doses essas sempre correspondentes à planta fresca. Com exceção de um bovino que recebeu a maior dose, isto é, 10 g/kg da planta fresca, nos outros 8 animais que morreram nesses experimentos, os sintomas apareceram somente durante ou logo após os animais terem sido movimentados; dessa maneira, nesses animais, a morte foi provocada ou precipitada pelo exercício. A administração de doses repetidas a 8 bovinos causou "morte súbita", após exercício, de dois bovinos que receberam diariamente, durante quase 30 dias, 1/5 e 1/10 da dose letal, ficando demonstrado que a planta possui pequeno efeito acumulativo. Doses adicionais mais elevadas causaram finalmente "morte súbita", após exercício de outros dois bovinos que tinham recebido diariamente, durante 30 dias, doses idênticas, ficando demostrado que a planta não induz tolerância ou imunidade. Os sintomas da "morte súbita" consistiram em que os bovinos, aparentemente sadios, quando movimentados, de repente não mais conseguiam manter-se em pé e caíam, faziam movimentos desordenados com a cabeça, mostravam tremores musculares e pulso venoso positivo; finalmente faziam movimentos de pedalagem, mugiam, a respiração tornava-se espaçada ou forçada, e morriam. A evolução desses sintomas era de 1 à 18 minutos. Além desses sintomas próprios de "morte súbita", muitas vezes, quando os animais eram movimentados, foram observados sintomas menos característicos, como urinar. e defecar repetidamente, urinar em gotas, correr mais devagar ou não querer andar mais e deitar-se, veia jugular saliente e dispnéia, seguidos ou não de "morte subita''. Nos bovinos que morreram por doses únicas, não foram encontradas, à necropsia, alterações consistentes, porém em todos os casos de administrações repetidas foram verificadas lesões no miocárdio do ventrículos esquerdo, sob forma de áreas branco-acizentadas. As alterações histopatológicas nos animais que morreram por doses únicas da planta, consistiram principalmente em alterações degenerativas renais e hepáticas, enquanto nos que receberam doses repetidas da planta as alterações eram sobretudo cardíacas, sob forma de processos degenerativos, necróticos, proliferativos e inflamatórios, desde muito leves a acentuados.
#2396 - Vampiricides for topical use on domestic aminals and vampire bats
Abstract in English:
This study was undertaken as an attempt to adapt the basic formulation of Vampirinip II, a vampiricide developed at the "Instituto Nacional de Investigaciones Pecuárias de México" to fiel d conditions in Brazil. The original product w.as presented as a paste to be use d both for topical application on vampire bats and for use on wounds caused by these bats in domestic animals. Two modified pastes were developed: MH-I for use on bites caused by vampire bats, and MH-II, to be used directly on the back of vampire bats, Desmodus rotundus. The Technical Warfarin used was 3(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycumarin, and the concentration was maintained at 1% in MH-II, but increased to 2% in MH-I. Paraffin was added to both pastes: 5% for MH-I and 2,5% for MH-II. One topical application of the MH-I paste reduced by 80% the number of new bites, while the MH-II paste caused a reduction in the vampire bat population of approximately 95%. The advantages of both vampiricides are discussed. The production and commercialization of the MH-II paste are recommended and its use by farrners is encouraged as a means of reducing governamental expenditures in rabies contrai programs.
Abstract in Portuguese:
Foram procedidas modificações na formulação básica original do produto Vampirinip II, à base de Warfarina Técnica 3(α -acetonil- benzil)-4-hidroxicumarina, desenvolvido no "Instituto Nacional de Investigaciones Pecuárias de México". O produto era apresentado em uma única formulação sob. A forma de pasta, tanto para tratamento tópico em morcegos hematófagos, como para uso em ferimentos por eles provocados nos animais. A reformulação do Vampirinip II foi baseada em observações a nível de campo, incialmente, tranformando-o em duas pastas vampiricidas de uso tópico: em ferimentos nos animais domésticos (MH-I) e outra em morcegos hematófagos (MH-II). Na pasta MH-I foi alterada a concentração referente à Warfarina, possuindo 2% ao invés de 1% como na MH-II, além da inclusão de parafina, com 5% na MH-I e 2,5% na MH-II. A pasta para animais domésticos quando usada em um único tratamento tópico reduziu em cerca de 80% o número de morde- duras frescas e o uso em morcegos hematófagos Desmodus rotundus alcançou uma redução em torno de 95% nas suas populações. Discute-se as vantagens das duas pastas e propõe-se a sua industrialização e comercialização, sendo a pasta para uso em morcegos hematófagos restrita ao uso oficial. Deste modo, pretende-se minimizar os custos operacionais do governo nas campanhas de Controle da Raiva dos Herbívoros.
#2397 - Tuberculosis resistance of the opossum, Didelphis albiventris
Abstract in English:
Examination at necropsy of 31 opossums caught on farms with tuberculous bovine herds and in areas around cities and villages, did not show tuberculous lesions nor were Mycobacterium tuberculosis, M bovis or M avium isolated from the lymph nodes or viscera, however 50 strains of atypical mycobacteria were found. Of these, 34 had the cultural and biochemicalcharacteristics of the MAIS complex, and 16 belonged to the rapid growing mycobacteria of Runyon 's group IV. The serotyping of the MAIS complex bacteria revealed; 3 strains oftype 7 (VII), 1 of 9. (Watson), 2 of 12 (Howell), 11 of 15 (Dent), 3 of 17 (Wilson), 4 of 18 (Altmann), 6 of 9 (Darden, 2 of 41 (Scrofulaceum) and 2 of 43 (Gause). It was not possible to experimentally reproduce tuberculosis m the opossum by the oral or intramuscular routes. The presence of mycobacteria, most' frequently in the mesenteric and submaxillary lymph nodes, is probably due to the filter action of the lymphatic organs.
Abstract in Portuguese:
Os exames necroscópicos e bacteriológicos de 31 gambás, Didelphis albiventris, capturados em propriedades rurais com rebanhos bovinos tuberculosos, e em áreas ao redor de cidades e vilas, não revelaram lesões nem permitiram ó isolamento de Mycobacterium tuberculosis, M bovis e M avium dos linfonodos e vísceras. Foi possível, no entanto, isolar 50 amostras de micobactérias atípicas dos linfonodos dos mesmos animais. Destas, 34 apresentavam as características culturais e bioquímicas do complexo MAIS e 16 enquadravam-se no grupo IV de Runyon. A identificação sorológica das micobactérias do complexo MAIS revelou 3 culturas do sorotipo 7 (VII), 1 do 9 (Watson), 2 do 12 (Howell), 11 do 15 (Dent), 3 do 17 (Wilson) 4 do 18 (Altmann), 6 do 9 (Darden) e 2 de cada um dos sorotipos 41 (Scrofulaceum) e 43 (Gause). Não foi possível reproduzir a tuberculose em gambás experimentalmente com Mycobacterium tuberculosis, M bovis e M avium, por via oral e por via intramuscular. O achado de micobactérias atípicas nos linfonodos, mais freqüentemente no mesentérico e nos submaxilares, deve-se à ação de filtro biológico destes órgãos linfáticos.
#2398 - Etiological and epidemiological aspects of ulcerative posthitis of bulls
Abstract in English:
Aiming to test the hypothesis that ulcerative posthitis of bulls is an ammoniacal dermatitis produced in consequence of the urea hydrolysis by Corynebacterium renale, and to study the epidemiology of the disease, four experiments were developed. The first experiment was designed to determine the seasonal prevalence of the disease over an 18 month period. The rates were lower in spring and summer (10.4% and 28.3%), and higher in autumn and winter (60.9% and 74.9%) when the animals grazed on green pastures of ryegrass and oats. The second experiment involved 22 Charolais bulls divided in two groups of 11, maintained separately on native pastures. One group was supplemented with a ·ration containing 70% rice meal and 30% soybean meal. The prepuce of all animals was scarified and C. renale inocqlated. Sixty days post-inoculation, the prevalence ofulcerative posthitis was significantly higher (P< 0.01) in the supplemented group. ln the third experiment, C. renale was incoculated on the scarified prepuce of eigtht Hereford bulls, while another seven animals were only scarified. The two groups were kept in separa te native pastures. Thirty days post-incoculàtion the prevalence of ulcerative posthitis in the inoculated group was significantly higher (P < 0.01). The fourth experimente involved two groups of 14 Charlolais bulls, treated as in the third experiment: Ulcerative posthitis was produced in only one bull of the inoculated group. Results from experiments 1 and 2 demonstrated that the prevalence of the disease increased with better nutritional levels. Experiments 3 and 4, while demonstrating that C. renale can induce posthitis in bulls, did not confirm definitively the hypotesis that ulcerative posthitis is caused by the ammonia produced during urea hydrolization by C. renale.
Abstract in Portuguese:
Foram realizados 4 experimentos com o objetivo de estudar a epidemiologia e etiologia da postite ulcerativa dos touros, e comprovar a hipótese de que seria uma dermatite amoniacal causada em conseqüência da hidrólise da uréia pelo Corynebacterium renale. No primeiro experimento determinou-se a prevalência estacional da enfermidade, durante 1 ano e meio, observando-se que as mais baixas ocorreram na primavera e verão (10,44% e 28,26%) e as mais altas durante o autono e inverno (60,86% e 74,90%) quando os animais estavam em áreas com pastagens cultivadas de azevém e aveia. Em outro experimento, 22 touros Charolês foram separados em 2 grupos, sendo que um recebeu uma ração suplementar composta de 70% de farelo de arroz e 30% de farelo de soja. Todos os animais foram escarificados no prepúcio e inoculados com C. renale, permanecendo em 2 áreas similares de campo nativo. Sessenta dias após a inoculação a diferença de prevalência foi significativamente maior (P < 0,01) para o grupo suplementado. No terceiro experimento foram utilizados 15 touros Hereford, sendo que 8 foram escarificados no prepúcio e inoculados com C. renale e os restantes foram escarificados e permaneceram como controles. Os 2 grupos foram colocados em áreas separadas de campo nativo. Um mês após a inoculação a incidência da enfermidade foi significativamente maior (P < 0,01) para o grupo inoculado, sendo as lesões encontradas, similares às da postite ulcerativa. Em outro experimento similar ao anterior, utilizando-se 28 touros Charolês, não houve diferença significativa na prevalência da doença entre os 2 grupos, adoecendo apenas 1 animal do grupo inoculado. Os resultados dos experimentos 1 e 2 demonstraram que a prevalência da enfermidade aumenta com à melhora dos níveis nutricionais. Por outro lado os experimentos 3 e 4 apesar de demonstrarem que C renale é capaz de induzir lesões de postite não confirmaram definitivamente a hipótese de que a postite ulcerativa dos touros seja uma dermatite amoniacal causada pela hidrólise da uréia por C renale.
#2399 - Experimental poisoning in cattle by the pods of Dimorphandra gardneriana (Leg. Caesalpinoideae)
Abstract in English:
The ripe pods of Dimorphandra gardneriana Tul., a well-known tree of the "chapada" regions of Piauí, Maranhão and northern Goias, Brazil, are believed to be nutritfve for cattle. But, as it has been shown that the pods of another species of that genus, Dimorphandra mollis, are toxic for cattle, an experimental study was performed with the pods of D. gardneriana. ln these experiments the pods of D. gardneriana were also shown to be toxic, causing the sarne or a very similar clinical-pathological picture as has been caused by D. mollis, a plant which is nephrotoxic. The pods caused the death of the two bovines, which received 30 grams per kilogram of bodyweight, whereas 20 g/kg caused only slight symptoms of poisoning. Amounts os 2, or slightly over 3 lethal doses, divided into 10 equal sub-doses and given every day, did not cause any symptoms of poisoning. The first symptoms were seen approximately 18 hours after the ingestion of the pods, and lasted about 8 days. The symptoms were: anorexia, diminished to paralysed rumen movements, dried or soft feces containing bloody mucus, severe anuria, muscular tremors, subcutaneous edemas seen principally in the region of the buttocks, scrotum, perineum and the abdominal wall, and ascitis. Albumin was found in the urine. Post-mortem findings were subcutaneous edemas, large amounts of fluid in the abdominal and thoraxic cavities, severe perirenal edema, and changes in the digestive tract, especially in the large bowel which showed a congested mucosa, fluid contents and the presence of clotted blood. The most important histopathological changes were in the kidneys, where severe toxic tubular nephrosis was seen. Attention is drawn to the fact, that so·far there are no case histories or observations of poisoning by D. gardneriana occurring under natural conditions.
Abstract in Portuguese:
As favas maduras de Dimorphandra gardneriana Tul., ("fava-d'anta"), árvore bem conhecida das chapadas do Piauí, Maranhão e norte de Goiás, são tidas pela população como alimentícias para o gado. Porém, em virtude de ter sido demonstrado possuírem toxidez para bovinos as favas de Dimorphandra mollis, a "faveira" das Regiões Centro-Oeste e Sudeste do Brasil, foi feita uma série de experimentos também com D. gardneriana em bovinos. Nesses experimentos as favas maduras de D. gardneriana também se revelaram tóxicas para bovinos, provocando um quadro clínico-patológico igual ou muito semelhante ao causado por D. mollis, isto é, um quadro dominado pela sua ação nefrotóxica. As suas favas causaram a morte dos 2 bovinos que a receberam na dose de 30 g/kg, enquanto que 20 g/kg causaram somente leves sintomas de intoxicação. Quantidades correspondentes a duas e pouco mais que três doses letais, divididas em 10 doses iguais, administradas em dias seguidos, não causaram o aparecimento de sintomas de intoxicação. Os primeiros sintomas nos 2 bovinos que morreram apareceram em aprox. 18 horas após a ingestão da fava, e a evolução foi ao redor de 8 dias. Os sintomas observados foram anorexia, diminuição dos movimentos do rúmen até sua paralisação, fezes de consistência alterada (ressequidas ou pastosas) e escassas, com presença de muco sanguinolento, anuria acentuada, tremores musculares, edemas subcutâneos, sobretudo na parte posterior da coxa, no escroto, no períneo e na parede abdominal, e ascite; presença de albumina na urina. Os achados de necropsia foram edemas subcutâneos, coleções de líquido nas cavidades abdominal e torácica, edema acentuado perirrenal e das pregas do coagulador, alterações no trato digestivo, sobretudo intestino grosso, sob forma de congestão da sua mucosa, liquefação de seu conteúdo e presença de coágulos sangüíneos na sua luz. As alterações histopatológicas mais importantes foram renais sob forma de nefrose tubular tóxica muito grave. É chamada a atenção para o fato de que por enquanto não há históricos nem observações sobre a ocorrência da intoxicação por D. gardneriana sob condições naturais.
#2400 - Poisoning by Echium plantagineum (Boraginaceae) in cattle in southern Brazil
Abstract in English:
An outbreak of poisoning by Echium plantagineum is described in the county of Bagé, State of Rio Grande do Sul, Brazil. From a group of 77 Holstein calves, bom in April and May, 1981, 28 animals died between June and May of the following year as a consequence of the poisoning. Clinical signs were characterized by anorexia, tenesmus and rectal prolapse, and in some cases diarrhea, ataxia and ptyalism. The animals died after a course which varied from one to seven days. Some of the surviving calves showed retarded growth, and in three cases photosensitivity. Photosensitization was also observed in some adult cattle. Gross pathological changes were: a small hard liver, an enlarged gallblader with an edematous wall, edemas in the mesentery; intestine and abomasum, and fluid in the body cavities. Main histological lesions were: megalocytosis, fibrosis and proliferation of bile duct cells in the liver, and spongy degeneration of the nervous tissue localized mainly in the white matter. The disease was reproduced experimentally in chickens with a plant sample collected on the farm where the outbreak occurred. The plant was dried and mixed at 0%, 2.5% and 5% with the ration for 50 days, with five replications and two chickens per replication. The mean final weight of the gróup coosuming 5% of plant was significantly lower than that of the other groups at necropsy; seven chickens from de sarne group showed subcutaneous edema, fluid in body cavities, a yellow liver and enlarged gallblader. Histological studies of both groups that consumed E. plantagineum showed megalocytosis, fibrosis and proliferation of bile duct cells in the liver; the alteration was more marked in the 5% group. In a similar experiment, E. plantagineum, collected in the county of Pelotas, was given to chickens at 0% and 5% with the rationfor 60 days. Mean weights of both groups were similar and histological lesions were not observed. This experiment demonstrated the variable toxicity of the plant. The disease was also reproduced in cattle. Two calves consumed the plant, collected in 1981 on the farm where the disease occured. The plant was dried and mixed at 10% with the ration during 80 days. Another two calves consumed the plant, collected on the sarne farm in 1982, during 38 days, after which they were to pasture for 50 days and then returned to consume the plant during another 38 days. The histological studies of liver biopsies, collected 30 days after the end of plant consumption, showed megalocytosis in the four animals. One calf from the first experiment anq one from the second died at 167 and 187 days, respectively, after the end of the plant consumption. They showed lesions characteristic of poisoning by pyrrolizidine alkaloids, similar to those alterations observed in spontaneous disease.
Abstract in Portuguese:
Descreve-se um surto de intoxicação por Echium plantagineum ocorrido no município de Bagé, Rio Grande do 'Sul, no qual, de um total de 77 terneiros de raça Holandês, nascidos em abril e maio de 1981, morreram 28 entre junho de 1981 e abril de 1982. Os sinais clínicos caracterizaram-se por anorexia, tenesmo e prolapso retal, em alguns casos diarréia, ataxia e sialorréia; a morte ocorria após um curso variável de 1 a 7 dias. Alguns terneiros, que não morreram, apresentaram desenvolvimento retardado, e em 3 casos fotossensibilização. No gado adulto também se observaram casos de fotossensibilização. Nas necropsias observou-se diminuição do tamanho do fígado e aumento de sua consistência, aumento da vesícula biliar com edema da parede, edemas no mesentério, abomaso e intestino e líquido nas cavidades. As lesões histológicas do fígado caracterizaram-se por megalocitose, fibrose e proliferação de células dos duetos biliares; o sistema nervoso central apresentava lesões de espongiose localizadas principalmente na substância branca. A doença foi reproduzida experimentalmente em frangos que receberam a planta, colhida no local do surto, secada e misturada a 0%, 2,5% e 5% na ração, durante 50 dias, em um experimento com 5 repetições e 2 frangos por repetição. No grupo que recebeu a planta a 5%, a média de peso foi significativamente menor que a dos outros grupos; 7 frangos desse grupo apresentaram lesões macroscópicas caracterizadas por edema subcutâneo, líquido nas cavidades, fígado amarelado e vesícula biliar aumentada. Na histologia do fígado dos 2 grupos que receberam E. plantagineum observou-se megalocitose, fibrose e proliferação de células dos duetos biliares; essas alterações foram mais marcadas nos frangos que receberam a planta a 5%. Em outro experimento, E. platagineum, colhido no município de Pelotas, foi administrado a frangos a 0% e 5% durante 60 dias, não se observando diferença nas médias de peso dos dois grupos, nem lesões histológicas de significação, o que evidencia a variação de toxicidade da planta. A doença foi reproduzida experimentalmente também em bovinos, sendo que 2 terneiros receberam, durante 80 dias, a planta colhida no ano de 1981 no local onde ocorreu o surto, secada e misturada a 10% na ração; outros 2 terneiros receberam a planta, colhida no mesmo local no ano de 1982, durante 38 dias, ficaram a campo por 50 dias e novamente receberam a planta por 38 dias. No estudo de biopsias de fígado, realizadas 30 dias após finalizada a administração da planta, os 4 animais apresentaram megalocitose. Um terneiro do primeiro experimento e um do segundo morreram, respectivamente, aos 167 e 187 dias após terem finalizado o consumo da planta, apresentando lesões macroscópicas e histológicas características de intoxicação por alcalóides pirrolizidínicos, similares às observadas em casos espontâneos.
