Abstract in English:
This article describes the importance of Veterinary Diagnostic Laboratories (VDLs) for the development of animal health research and postgraduate education in Brazil. It also addresses the limitations, difficulties, and potential of these laboratories as an efficient alternative for the consolidation of epidemiological surveillance of animal diseases in the country. These laboratories should also be used as efficient tools for the development of research, teaching, and extension, practiced in an associated manner in undergraduate and postgraduate education in veterinary medicine.
Abstract in Portuguese:
Este artigo descreve a importância dos Laboratórios de Diagnóstico Veterinário (LDVs) para o desenvolvimento da pesquisa em saúde animal e do ensino de pós-graduação no Brasil. Aborda também as limitações, dificuldades e potencialidades desses laboratórios como alternativa eficiente para a vigilância epidemiológica de doenças animais no país. Esses laboratórios também devem ser utilizados como ferramenta eficiente para o desenvolvimento da pesquisa, ensino e extensão, praticados de forma associada, no ensino de graduação e pós-graduação em medicina veterinária.
Abstract in English:
O Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária da UFRRJ (PPGMV) tradicionalmente realiza eventos, palestras, aulas e workshops com objetivo de aumentar a rede de conhecimento dos seus docentes pesquisadores e discentes. A Semana Acadêmica de Pós-graduação em Medicina Veterinária da UFRRJ (SAMVet) teve sua primeira edição em 2012. A SAMVet emerge como um pilar essencial para o desenvolvimento técnico-científico dos discentes de Mestrado e Doutorado do PPGMV, destacando-se como um evento definitivo na comunidade acadêmica da UFRRJ. Ao celebrar conquistas passadas, a SAMVet na sua 8a edição abre portas para o aprimoramento das competências dos participantes, promovendo a troca de conhecimentos entre estudantes, professores e pesquisadores. Nesta edição de 2024, em acréscimo à VIII Mostra de Trabalhos Científicos da SAMVet, nas categorias pós-graduação, graduação e relato de casos, inova-se com a I Mostra Cultural da SAMVet com trabalhos artísticos divulgados em exposições de poemas, cordéis, artes plásticas e fotografias das áreas temáticas de pesquisa do PPGMV.
Em 2022, o I Simpósio Internacional de Tópicos Avançados em Medicina Veterinária (SIMVet), deu início a um novo evento regular, visando a internacionalização, trazendo conhecimentos cientifico de pesquisadores do exterior e disseminando as atividades acadêmicas cientificas do PPGMV para pesquisadores estrangeiros. O II SIMVet, em 2024, reconhece a necessidade de educação continuada e atualização profissional, abordando temas de relevância clínica e prática para médicos veterinários inseridos no mercado de trabalho. A VIII SAMVet e o II SIMVet são eventos que propõem intensa imersão, abrangendo temas multidisciplinares como clínica, patologia clínica, biologia molecular e histopatologia, diagnóstico por imagem, anestesiologia, cirurgia, medicina esportiva equina e biotecnologia da reprodução animal. A abordagem multidisciplinar busca atender as necessidades de profissionais com diferentes especializações proporcionando uma visão holística das práticas e avanços na Medicina Veterinária.
Abstract in Portuguese:
O Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária da UFRRJ (PPGMV) tradicionalmente realiza eventos, palestras, aulas e workshops com objetivo de aumentar a rede de conhecimento dos seus docentes pesquisadores e discentes. A Semana Acadêmica de Pós-graduação em Medicina Veterinária da UFRRJ (SAMVet) teve sua primeira edição em 2012. A SAMVet emerge como um pilar essencial para o desenvolvimento técnico-científico dos discentes de Mestrado e Doutorado do PPGMV, destacando-se como um evento definitivo na comunidade acadêmica da UFRRJ. Ao celebrar conquistas passadas, a SAMVet na sua 8a edição abre portas para o aprimoramento das competências dos participantes, promovendo a troca de conhecimentos entre estudantes, professores e pesquisadores. Nesta edição de 2024, em acréscimo à VIII Mostra de Trabalhos Científicos da SAMVet, nas categorias pós-graduação, graduação e relato de casos, inova-se com a I Mostra Cultural da SAMVet com trabalhos artísticos divulgados em exposições de poemas, cordéis, artes plásticas e fotografias das áreas temáticas de pesquisa do PPGMV.
Em 2022, o I Simpósio Internacional de Tópicos Avançados em Medicina Veterinária (SIMVet), deu início a um novo evento regular, visando a internacionalização, trazendo conhecimentos cientifico de pesquisadores do exterior e disseminando as atividades acadêmicas cientificas do PPGMV para pesquisadores estrangeiros. O II SIMVet, em 2024, reconhece a necessidade de educação continuada e atualização profissional, abordando temas de relevância clínica e prática para médicos veterinários inseridos no mercado de trabalho. A VIII SAMVet e o II SIMVet são eventos que propõem intensa imersão, abrangendo temas multidisciplinares como clínica, patologia clínica, biologia molecular e histopatologia, diagnóstico por imagem, anestesiologia, cirurgia, medicina esportiva equina e biotecnologia da reprodução animal. A abordagem multidisciplinar busca atender as necessidades de profissionais com diferentes especializações proporcionando uma visão holística das práticas e avanços na Medicina Veterinária.
Abstract in English:
A Semana Mato-Grossense de Medicina Veterinária (SEMAVET) é um evento de grande relevância que ocorre na Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) desde 1993. Em sua primeira edição, que contou com a participação de 170 pessoas, foi estabelecido um espaço para o diálogo e a troca de conhecimentos entre professores e pesquisadores de diversas instituições do Brasil. Desde então, a SEMAVET tem se consolidado como um marco na área de Ciências Veterinárias, promovendo edições quase anuais desde 1994 e atraindo um público cada vez maior. O evento oferece palestras, minicursos teóricos e práticos, além de valiosas oportunidades de networking com palestrantes renomados, criando um ambiente propício ao aprendizado e à interação.
Um dos marcos em sua trajetória foi a criação do Prêmio Prof. Luís Fernando Suíta de Castro, instituído em 2009, durante a sétima edição. Retomado nesta edição, o prêmio homenageia um dos professores responsáveis pela fundação do curso de Medicina Veterinária da UFMT, destacando sua contribuição científica e o impacto duradouro na área.
Outro momento de destaque nesta edição é a introdução do Prêmio Científico Profa. Dra. Valéria Dutra, uma homenagem à primeira pesquisadora da UFMT a alcançar o prestigiado nível PQ-1A no programa de Ciências Veterinárias do CNPq, uma das mais altas distinções acadêmicas do Brasil. A professora Valéria Dutra é reconhecida como uma verdadeira pioneira na ciência veterinária. Sua trajetória exemplar reflete dedicação ao conhecimento, superação de desafios e impacto significativo em sua área de atuação. Mais do que uma pesquisadora renomada, a professora Valéria é uma fonte de inspiração para uma nova geração de cientistas. Seu legado não apenas expande os horizontes da ciência veterinária, mas também fortalece a presença feminina na pesquisa acadêmica. A partir desta edição, o prêmio que leva seu nome será concedido aos melhores trabalhos científicos da pós-graduação, perpetuando seu impacto na formação de futuros profissionais. Sua liderança e compromisso com a ciência continuam a influenciar e inspirar a comunidade acadêmica e a sociedade.
Este ano, a SEMAVET também acolhe o Simpósio da Pós-Graduação em Medicina Veterinária (SIMPOSVET), que conta com a valiosa contribuição dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias da UFMT no julgamento dos trabalhos científicos submetidos. O SIMPOSVET representa uma oportunidade singular para o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre acadêmicos de pós-graduação, pesquisadores e profissionais da área. Com uma abordagem multidisciplinar e interinstitucional, a SEMAVET atrai não apenas estudantes, mas também pós-graduandos, profissionais e pesquisadores de diversas regiões do Brasil, promovendo integração entre ensino, pesquisa e extensão. O evento é especialmente significativo por ocorrer em uma região estratégica do noroeste do Brasil, que abrange o sul do Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Essa região, lar de importantes biomas como o Cerrado, o Pantanal e a Amazônia, é essencial para a conservação de espécies e abriga a maior parte do rebanho bovino brasileiro. No entanto, paradoxalmente, carece de eventos técnico-científicos abrangentes em diversas áreas do conhecimento.
Nesse contexto, a SEMAVET se destaca como um dos principais eventos técnico-científicos do estado de Mato Grosso, oferecendo oportunidades de capacitação profissional para acadêmicos de Medicina Veterinária, Zootecnia e Agronomia. Além disso, promove educação continuada para profissionais e produtores rurais, facilitando a difusão de conhecimentos e novas tecnologias. A expectativa para esta edição é reunir participantes como estudantes da UFMT e de outras instituições, docentes das áreas agrárias, mestrandos, doutorandos, produtores rurais e profissionais do setor, todos em busca de atualização e aprimoramento técnico-científico.
Assim, a XVIII SEMAVET e SIMPOSVET reforça sua tradição de excelência, desempenhando um papel essencial na formação e capacitação dos profissionais que atuam nas áreas de saúde animal e agronegócio, além de fortalecer seu compromisso com a valorização da pesquisa científica e a disseminação do conhecimento.
Abstract in Portuguese:
A Semana Mato-Grossense de Medicina Veterinária (SEMAVET) é um evento de grande relevância que ocorre na Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) desde 1993. Em sua primeira edição, que contou com a participação de 170 pessoas, foi estabelecido um espaço para o diálogo e a troca de conhecimentos entre professores e pesquisadores de diversas instituições do Brasil. Desde então, a SEMAVET tem se consolidado como um marco na área de Ciências Veterinárias, promovendo edições quase anuais desde 1994 e atraindo um público cada vez maior. O evento oferece palestras, minicursos teóricos e práticos, além de valiosas oportunidades de networking com palestrantes renomados, criando um ambiente propício ao aprendizado e à interação.
Um dos marcos em sua trajetória foi a criação do Prêmio Prof. Luís Fernando Suíta de Castro, instituído em 2009, durante a sétima edição. Retomado nesta edição, o prêmio homenageia um dos professores responsáveis pela fundação do curso de Medicina Veterinária da UFMT, destacando sua contribuição científica e o impacto duradouro na área.
Outro momento de destaque nesta edição é a introdução do Prêmio Científico Profa. Dra. Valéria Dutra, uma homenagem à primeira pesquisadora da UFMT a alcançar o prestigiado nível PQ-1A no programa de Ciências Veterinárias do CNPq, uma das mais altas distinções acadêmicas do Brasil. A professora Valéria Dutra é reconhecida como uma verdadeira pioneira na ciência veterinária. Sua trajetória exemplar reflete dedicação ao conhecimento, superação de desafios e impacto significativo em sua área de atuação. Mais do que uma pesquisadora renomada, a professora Valéria é uma fonte de inspiração para uma nova geração de cientistas. Seu legado não apenas expande os horizontes da ciência veterinária, mas também fortalece a presença feminina na pesquisa acadêmica. A partir desta edição, o prêmio que leva seu nome será concedido aos melhores trabalhos científicos da pós-graduação, perpetuando seu impacto na formação de futuros profissionais. Sua liderança e compromisso com a ciência continuam a influenciar e inspirar a comunidade acadêmica e a sociedade.
Este ano, a SEMAVET também acolhe o Simpósio da Pós-Graduação em Medicina Veterinária (SIMPOSVET), que conta com a valiosa contribuição dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias da UFMT no julgamento dos trabalhos científicos submetidos. O SIMPOSVET representa uma oportunidade singular para o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre acadêmicos de pós-graduação, pesquisadores e profissionais da área. Com uma abordagem multidisciplinar e interinstitucional, a SEMAVET atrai não apenas estudantes, mas também pós-graduandos, profissionais e pesquisadores de diversas regiões do Brasil, promovendo integração entre ensino, pesquisa e extensão. O evento é especialmente significativo por ocorrer em uma região estratégica do noroeste do Brasil, que abrange o sul do Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Essa região, lar de importantes biomas como o Cerrado, o Pantanal e a Amazônia, é essencial para a conservação de espécies e abriga a maior parte do rebanho bovino brasileiro. No entanto, paradoxalmente, carece de eventos técnico-científicos abrangentes em diversas áreas do conhecimento.
Nesse contexto, a SEMAVET se destaca como um dos principais eventos técnico-científicos do estado de Mato Grosso, oferecendo oportunidades de capacitação profissional para acadêmicos de Medicina Veterinária, Zootecnia e Agronomia. Além disso, promove educação continuada para profissionais e produtores rurais, facilitando a difusão de conhecimentos e novas tecnologias. A expectativa para esta edição é reunir participantes como estudantes da UFMT e de outras instituições, docentes das áreas agrárias, mestrandos, doutorandos, produtores rurais e profissionais do setor, todos em busca de atualização e aprimoramento técnico-científico.
Assim, a XVIII SEMAVET e SIMPOSVET reforça sua tradição de excelência, desempenhando um papel essencial na formação e capacitação dos profissionais que atuam nas áreas de saúde animal e agronegócio, além de fortalecer seu compromisso com a valorização da pesquisa científica e a disseminação do conhecimento.
Abstract in English:
Mast cell tumors are one of the most common neoplasia in dogs and cytopathology and/or histopathology examinations are used for diagnosis. Histologic grading is considered the gold standard test to predict the prognosis of this neoplasia. However, studies have been conducted using the cytological grading system to provide similar information in a faster, less invasive, and more accessible way. This study aimed to investigate cytological graduation and correlate it with histological grading and the survival time of dogs diagnosed with cutaneous mast cell tumors at the Veterinary Hospital of “Universidade Federal de Uberlândia” over five years. For that, cytological and histological slides from 72 animals were reviewed. The statistical methods used were the kappa test for agreement between grading systems, the Kaplan–Meier for survival time, Cox regression for comparison of cytological and histological grades and survival time. The cytological grading when compared to the two-tier histologic grading, high and low grades, had a moderate agreement (kappa 0.566). When the correlation between survival time and the cytological grade was evaluated, there was a higher death rate in the group with high-grade mast cell tumors compared to low grade, pointing to a correlation between survival time and cytological grade (p=0.009). In conclusion, the cytological grade is useful to treatment planning and providing prognostic information that precedes tumor removal, showing a good correlation with the two-tier histologic grading and with the survival time of the animals.
Abstract in Portuguese:
O mastocitoma é uma das neoplasias cutâneas mais comum nos cães e os exames citopatológicos e/ou histopatológicos são utilizados para diagnóstico. A graduação histológica é considerada padrão ouro para prever o prognóstico dessa neoplasia. Contudo, estudos têm sido realizados visando utilizar graduação citológica para fornecer informações semelhantes de maneira rápida, menos invasiva e mais acessível. Esse trabalho objetivou realizar graduação citológica e correlacionar com as graduações histológicas e com a sobrevida de cães diagnosticados com mastocitoma cutâneo no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia durante 5 anos. Para isso, lâminas de citologia e histologia de mastocitomas de 72 animais foram revisadas. Os métodos estatísticos utilizados foram teste kappa para concordância entre os sistemas de graduação, método Kaplan-Meier para tempo de sobrevida dos animais, e análise pela regressão de Cox para comparação do grau citológico e grau histológico e o tempo de sobrevida global. A graduação citológica quando comparada com a histológica de dois níveis, alto grau e baixo grau, obteve uma concordância moderada (kappa 0,566). Na avaliação da correlação entre sobrevida e grau citológico, houve maior taxa de óbito no grupo de cães com mastocitoma de alto grau, comparado aos de baixo grau, sendo observada correlação entre a sobrevida e o grau citológico (p=0,009). Esse estudo concluiu que o grau citológico é útil para o planejamento do tratamento e para fornecer informações prognósticas que antecedem a exérese do tumor, tendo boa correlação com a graduação histológica de dois níveis e com a sobrevida dos animais.
Abstract in English:
Due to the high prevalence of mast cell tumors (MCTs) in the diagnostic routine, several factors, especially prognostic, have been sought to determine the biological behavior of these neoplasms. Immunohistochemistry (IHC) is one of the main tools utilized to biologically differentiate more aggressive tumors from less aggressive ones. However, some immunostainings are influenced by formalin fixation, interfering with the results. This is both a retrospective and prospective study of MCTs diagnosed in laboratory routine. A total of 25 samples, without knowledge about fixation time, were analyzed in the retrospective study, whereas 12 samples, with known fixation times, were assessed in the prospective study. Two histologic grading systems (Patnaik and Kiupel), special staining of toluidine blue, and IHC for KIT and Ki67 proteins were applied in both studies. Additionally, two amplification systems (biotinylated and non-biotinylated) for Ki67 protein and counting of the argyrophilic nucleolar organizing regions (AgNOR method) were tested in the prospective study. In the retrospective study, greater agreement between the evaluating pathologists was observed when the Kiupel system was used. IHC staining for KIT protein was effective in both studies, regardless of fixation time. IHC staining for Ki67 protein was highly sensitive to formaldehyde, and staining failure was observed in 56% of the cases in the retrospective study. In the prospective study, samples fixed for longer than 24 hours showed a reduction in the number of stained cells (altering the determination of the cell growth fraction) or showed absence of IHC staining in both amplification systems. The use of the AgNOR method to evaluate the rate of cell proliferation may be an alternative when the fixation time of the neoplasm is unknown or longer than 24 hours.
Abstract in Portuguese:
Devido a alta prevalência dos mastocitomas cutâneos caninos (MCCs) na rotina diagnóstica, vários fatores, especialmente fatores prognósticos, têm sido buscados para auxiliar na determinação do comportamento biológico desse neoplasma. A imuno-histoquímica é uma das principais ferramentas empregadas para diferenciar tumores biologicamente mais agressivos de tumores menos agressivos. Entretanto, algumas imunomarcações sofrem influência pela fixação em formol, interferindo nos resultados. Este estudo compreendeu avaliar através de uma etapa retrospectiva e uma etapa prospectiva casos de MCCs diagnosticados na rotina laboratorial. Um total de 25 amostras, sem conhecimento do tempo de fixação, foi analisado no estudo retrospectivo e 12 amostras, com tempos de fixação conhecidos, no estudo prospectivo. Foram aplicados nos dois estudos, dois sistemas de graduação histológica (Patnaik e Kiupel), a coloração especial de azul de toluidina e a imuno-histoquímica para as proteínas KIT e Ki67. Adicionalmente, no estudo prospectivo, foram testados dois sistemas de amplificação (biotinilado e não biotinilado) para a proteína Ki67 e a técnica de AgNOR (contagem das regiões organizadoras nucleolares argirofílicas). Na etapa retrospectiva, observou-se uma maior concordância entre os patologistas avaliadores quando o sistema Kiupel foi utilizado. A imunomarcação para KIT se manteve eficaz em ambos os estudos, independentemente do tempo de fixação. A imunomarcação para o Ki67 mostrou-se altamente sensível ao tempo de fixação em formol, sendo observada falha na imunomarcação em 56% dos casos do estudo retrospectivo. No estudo prospectivo, constatou-se que amostras fixadas por mais de 24 horas em formol apresentaram redução na quantidade de células imunomarcadas (alterando a determinação da fração de crescimento celular) ou apresentaram ausência de imunomarcação em ambos os sistemas de amplificação. A utilização do método AgNOR, para avaliar a taxa de proliferação celular, pode ser uma alternativa quando o tempo de fixação do neoplasma for desconhecido ou superior a 24 horas.
Abstract in English:
Twenty two cases of meningiomas in dogs, diagnosed in about 18 years, were analyzed. The neoplasms were histologicaly classified and graded according to the World and Health Organization (WHO of 2007) for human meningiomas, adapted for dogs, in Grade I (G-I; benign), Grade II (G-II; atypical), and Grade III (G-III; anaplastic or malignant). Additional data about gender, age, breed, skull conformation, clinical course and signs, anatomic localization, gross and histological findings were obtained from the necropsy reports. Intracranial and supratentorial meningiomas were the most frequent in relation to the other intracranial or intraspinal sites. The intracranial ones were characterized mainly by clinical signs of thalamic-cortical alteration. Intraspinal ones were mainly characterized by ataxia. G-I meningiomas were the most frequent (63.6%) in dogs, followed by G-III (22.7%) and G-II (13.6%). GI were characterized by having the psammomatous subtype as the most frequent, more than one morphological pattern in the same tumor, one third presenting areas of invasion of nervous tissue, 71.4% of cases involving females, a mean age of 11 years, pure breed dogs as the most affected ones and for having the longest survival time after the manifestation of clinical signs. G-II meningiomas were characterized by having the chordoid subtype as the most frequent, invasion of nervous tissue in one third of cases, only females affected, a mean age of 12 years, two-thirds of the dogs affected were mongrels and the maximum survival time of 20 days. The G-III meningiomas were characterized by having the papillary subtype as the most frequent, invasion of the nervous tissue in 80% of the cases, 60% of the cases involving females, a mean age of 8 years, 80% of dogs affected were Boxers and the maximum survival time of 90 days. In conclusion, this study allowed to establish a relationship between the three histological grades observed in 22 cases of meningiomas in dogs with various clinical-epidemiological and pathological parameters, providing useful information for a better understanding of the correlation between the histological grading and the clinical evolution of these neoplasms.
Abstract in Portuguese:
Vinte e dois casos de meningiomas em cães, diagnosticados num período de aproximadamente 18 anos, foram revisados. Os neoplasmas foram graduados e classificados histologicamente de acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde (OMS de 2007) para meningiomas em humanos adaptados para cães, em Grau I (G-I; benignos), Grau II (G-II; atípicos) e Grau III (G-III; anaplásico ou maligno). Dos protocolos de necropsias foram retiradas adicionalmente informações referentes ao sexo, idade, raça, evolução clínica, sinais clínicos, localização anatômica e achados macroscópicos. Os meningiomas intracranianos supratentoriais foram os mais frequentes em relação às demais localizações intracranianas ou intraespinhais. Os intracranianos caracterizaram-se principalmente por sinais clínicos de alteração tálamo-cortical. Os intraespinhais caracterizaram-se principalmente por causarem ataxia. Meningiomas G-I foram os mais frequentes (63,6%) nos 22 cães, seguidos pelos G-III (22,7%) e G-II (13,6%). Os G-I caracterizaram-se por ter o subtipo psammomatoso como o mais frequente, mais de um padrão morfológico em um mesmo tumor, e um terço deles apresentando áreas de invasão do tecido nervoso, 71,4% dos casos acometendo fêmeas, uma média de idade de 11 anos, cães com raça definida como os mais acometidos e por ter o maior tempo de sobrevivência após a manifestação dos sinais clínicos. Os meningiomas G-II caracterizaram-se por ter o subtipo cordoide como o mais frequente, invasão do tecido nervoso em um terço dos casos, somente fêmeas acometidas, uma média de idade de 12 anos, dois terços dos cães acometidos sem raça definida e o tempo máximo de sobrevivência de 20 dias. Os meningiomas G-III caracterizaram-se por ter o subtipo papilar como o mais frequente, invasão do tecido nervoso em 80% dos casos, 60% dos casos acometendo fêmeas, uma média de idade de 8 anos, 80% dos cães acometidos da raça Boxer e o tempo máximo de sobrevivência de 90 dias. Este estudo permitiu estabelecer uma relação entre os três graus histológicos observados em 22 casos de meningiomas em cães com vários parâmetros clínico-epidemiológicos e patológicos, fornecendo informações úteis para um melhor conhecimento da correlação entre a graduação histológica e a evolução clínica desses neoplasmas.