Abstract in English:
Mammary neoplasms are common in domestic felines but are rarely reported in wild felids. On the other hand, understanding the diseases that affect these animals is crucial, considering the importance of wild felines for the environmental balance. Therefore, we aim to describe a case of mammary neoplasia in an ocelot (Leopardus pardalis). A 12-year-old female ocelot housed in a breeding facility located in the state of Paraíba, Brazil, presented anorexia and dehydration for 48 hours, followed by death. The necropsy revealed a firm mass in the abdominal region and a single irregular, ulcerated mass between the caudal abdominal and inguinal mammary glands. All lesions were located on the right side. The masses were multilobulated, irregular, soft, and white on sectioning, with friable and dark (necrotic) areas. Histopathological examination revealed multiple multilobulated, partially encapsulated, non-delimited masses without free borders, composed of ducts, sometimes forming densely solid areas. Metastases were also observed in the lung and the internal muscle of the pelvic limb in the femoral region. Immunohistochemistry (IHC) was performed using anti-cytokeratin and anti-vimentin antibodies. IHC revealed cytokeratin positivity in the mammary gland. Vimentin was negative in the neoplastic cells and positive in the adjacent connective tissue. Thus, histopathological examination led to what seems to be the first diagnosis of metastatic simple tubular mammary carcinoma in an ocelot.
Abstract in Portuguese:
Neoplasia mamárias são comuns em felinos domésticos, porém pouco relatadas em felídeos selvagens. Por outro lado, considerando a importância do felinos silvestres para o equilíbrio ambiental, torna-se fundamental o conhecimento das enfermidades que acometem esses animais. Dessa forma, objetivamos descrever um caso de neoplasia mamária em uma jaguatirica (Leopardus pardalis). Uma Jaguatirica fêmea, de 12 anos, mantida em um criatório situado no estado da Paraíba, Brasil, apresentou quadro de inapetência e desidratação por 48 horas, seguido de morte. Após a morte foi realizada a necropsia, na qual foi possível observar uma massa firme na região abdominal e uma massa única irregular e ulcerada entre a mama abdominal caudal e inguinal. Todas as lesões situavam-se no lado direito. Ao corte essas massas eram multilobuladas, irregulares, macias e brancas, com áreas friáveis e escuras (necróticas). No exame histopatológico foram visualizadas múltiplas massas multilobuladas, parcialmente encapsuladas, não delimitadas, sem bordas livres, constituídas por ductos, por vezes, formando áreas densamente sólidas. Metástases também foram observadas no pulmão e no músculo interno do membro pélvico na região do fêmur. A imuno-histoquímica (IHQ) foi com anticorpos anti-citoceratina e anti-vimentina. A IHQ revelou positividade para a citoceratina na glândula mamária. A vimentina foi negativa nas células neoplásicas e positivas no tecido conjuntivo adjacente. Assim, o exame histopatológico conduziu ao que parece ser o primeiro diagnóstico de carcinoma mamário tubular simples metastático em uma jaguatirica.
Abstract in English:
Greater rheas (Rhea americana) are Brazil’s largest non-flying bird species. Currently, they are listed as “Near Threatened” on IUCN’s Red List of Endangered Species, mainly because of animal trafficking, deforestation and illegal hunting. Greater rheas’ diseases are poorly documented in Brazil, although they are a native species, and there are conservational scientific facilities that keep and reproduce them. We report an outbreak of avian pox in 13 juvenile greater rheas (Rhea americana) in Northeast Brazil. All 13 rheas infected with the virus developed clinical signs associated with respiratory disease, such as serous nasal discharge; they were gasping and breathing with their beaks open. Severe whitish, chronicle and round-crusted multifocal to coalescent nodules formed on their skin. Out of the 13 affected rheas, nine (69%) died a few weeks after the first clinical signs. Only four (31%) of the rheas survived after unspecified treatment with antibiotics. Two rheas were referred to necroscopic evaluation at the “Laboratório de Patologia Veterinária” of “Universidade Federal da Paraíba”, Campus II, Areia. Microscopically, acantholytic lesions, hyperkeratosis, heterophilic infiltrate and the presence of Bollinger bodies, the pathognomonic inclusion body caused by poxvirus, were seen in the skin. Thus, the avian pox diagnosis was confirmed by clinical and histopathological examinations. This study seems to be the first on avian pox in greater rheas in Northeast Brazil. Investigating the causes of death of wild native birds is essential to the preservation of species. Greater rheas are an important part of the ecosystem and suffer from illegal hunting and animal trafficking. Necroscopic examination allows us to detect pathogens and take prophylactic measures to avoid the decreasing number of wild populations.
Abstract in Portuguese:
As emas (Rhea americana) são a maior espécie de ave não-voadora do Brasil. Atualmente, estão listadas como “Quase Ameaçada” na Lista Vermelha das Espécies Ameaçadas da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, principalmente devido ao tráfico animal, desmatamento e caça ilegal. As doenças das emas são pouco documentadas no Brasil, apesar de serem uma espécie nativa e existirem centros científicos de conservação que as mantém e as reproduzem. Relatamos um surto de bouba aviária em 13 emas (Rhea americana) juvenis no Nordeste do Brasil. Todas as 13 emas infectadas com o vírus desenvolveram sinais clínicos associados à doença respiratória, como secreção serosa nasal, estavam ofegantes e respirando com os bicos abertos. Na pele, formaram-se severos nódulos brancacentos, crônicos, crostosos, arredondados, multifocais a coalescentes. Das 13 emas afetadas, nove (69%) morreram em poucas semanas após os primeiros sinais clínicos. Apenas quatro emas (31%) sobreviveram após tratamento inespecífico com antibióticos. Duas emas foram encaminhadas para exame necroscópico no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal da Paraíba, Campus II, Areia. Microscopicamente, foram observadas lesões acantolíticas, hiperqueratose, infiltrado heterofílico e a presença de Corpos de Bollinger, corpúsculos de inclusão patognomônicos do poxvírus. Portanto, o diagnóstico de bouba aviária foi confirmado após os exames clínicos e histopatológicos. Este parece ser o primeiro relato de bouba aviária em emas no Nordeste do Brasil. Investigar as causas de morte de aves silvestres é essencial para a preservação das espécies. Emas possuem um papel importante no ecossistema que habitam e sofrem com a caça ilegal e o tráfico animal. A necropsia nos permite detectar patógenos e tomar medidas profiláticas para evitar a diminuição de populações selvagens.
Abstract in English:
The aim of this study was to investigate the effects of the leaves of the tree Poincianella pyramidalis (Tul.) L.P. Queiroz as a spontaneous cause of abortion, malformation and reproductive failure in goat herds in the Brazilian semiarid region. Epidemiological investigations, clinical evaluation of goats affected by malformation and necropsy of aborted fetuses was carried out on 12 farms located in the municipalities of Gurjão and Soledade, state of Paraíba, and on a farm located at the municipality of Pau dos Ferros, state of Rio Grande do Norte. The study considered only the farms where occurred predominantly P. pyramidalis among teratogenic plants. On the farm located in the municipality of Pau dos Ferros the occurrence of frequent abortion and birth of malformed goats, affecting 90% of pregnant goats, was observed. On the 12 farms belonging to the municipalities of Gurjão and Soledade, spontaneous cases of embryonic mortality, abortion and malformation occurred in 257 goats (41.1% of goats). Arthrogryposis was the main congenital malformation observed. Necropsy and histopathological exams of four fetuses and their placentas did not detect the presence of infectious agents. The cases of embryonic mortality, abortion and malformation were predominantly concentrated during the seasons of the year when pasture was scarce, but P. pyramidalis was available, due to the occurrence of pre-seasonal rains, which did not allow the pasture to germinate but P. pyramidalis to regrowth. The findings of this study confirm that this plant significantly interferes in the reproductive efficiency of semi-arid goat herds.
Abstract in Portuguese:
O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos de folhas da espécie arbórea Poincianella pyramidalis (Tul.) L.P. Queiroz como causa espontânea de abortos, malformações e falhas reprodutivas em rebanhos caprinos no semiárido brasileiro. Foram realizadas investigações epidemiológicas, avaliações clínicas de caprinos acometidos por malformações e necropsias de fetos abortados em 12 propriedades localizadas nos municípios de Gurjão e Soledade, na Paraíba, e no município de Pau dos Ferros, Rio Grande do Norte. O estudo considerou apenas as propriedades que tinham basicamente a presença de P. pyramidalis entre as plantas teratogênicas. Na propriedade localizada no município de Pau dos Ferros foi verificada a ocorrência de grande número de abortos e o nascimento de cabritos malformados, acometendo 90% das cabras gestantes. Nas 12 propriedades pertencentes aos municípios de Gurjão e Soledade na Paraíba os casos espontâneos de mortalidade embrionária, abortos e malformações acometeram 257 cabras (41,1% das cabras dos rebanhos). A artrogripose foi a principal malformação congênita observada. Exames de necropsia e histopatológico de quatro fetos acompanhados das placentas não constataram a presença de agentes infecciosos. Os casos de perda embrionária, abortos e malformações foram concentrados predominantemente nas épocas do ano em que a pastagem estava escassa, mas havia disponibilidade de P. pyramidalis nas propriedades, devido à ocorrência das chuvas da pré-estação, que não permitiu a germinação de pasto, mas a rebrotação de P. pyramidalis. Os achados desse estudo comprovam que esta planta interfere consideravelmente na eficiência reprodutiva dos rebanhos caprinos do Semiárido.