PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

This study was undertaken as an attempt to adapt the basic formulation of Vampirinip II, a vampiricide developed at the "Instituto Nacional de Investigaciones Pecuárias de México" to fiel d conditions in Brazil. The original product w.as presented as a paste to be use d both for topical application on vampire bats and for use on wounds caused by these bats in domestic animals. Two modified pastes were developed: MH-I for use on bites caused by vampire bats, and MH-II, to be used directly on the back of vampire bats, Desmodus rotundus. The Technical Warfarin used was 3(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycumarin, and the concentration was maintained at 1% in MH-II, but increased to 2% in MH-I. Paraffin was added to both pastes: 5% for MH-I and 2,5% for MH-II. One topical application of the MH-I paste reduced by 80% the number of new bites, while the MH-II paste caused a reduction in the vampire bat population of approximately 95%. The advantages of both vampiricides are discussed. The production and commercialization of the MH-II paste are recommended and its use by farrners is encouraged as a means of reducing governamental expenditures in rabies contrai programs.

• Vampiricides Technical Warfarin vampire bats. Desmodus rotundus topical treatment contral rabies in domestic animals

Abstract in Portuguese:

Foram procedidas modificações na formulação básica original do produto Vampirinip II, à base de Warfarina Técnica 3(α -acetonil- benzil)-4-hidroxicumarina, desenvolvido no "Instituto Nacional de Investigaciones Pecuárias de México". O produto era apresentado em uma única formulação sob. A forma de pasta, tanto para tratamento tópico em morcegos hematófagos, como para uso em ferimentos por eles provocados nos animais. A reformulação do Vampirinip II foi baseada em observações a nível de campo, incialmente, tranformando-o em duas pastas vampiricidas de uso tópico: em ferimentos nos animais domésticos (MH-I) e outra em morcegos hematófagos (MH-II). Na pasta MH-I foi alterada a concentração referente à Warfarina, possuindo 2% ao invés de 1% como na MH-II, além da inclusão de parafina, com 5% na MH-I e 2,5% na MH-II. A pasta para animais domésticos quando usada em um único tratamento tópico reduziu em cerca de 80% o número de morde- duras frescas e o uso em morcegos hematófagos Desmodus rotundus alcançou uma redução em torno de 95% nas suas populações. Discute-se as vantagens das duas pastas e propõe-se a sua industrialização e comercialização, sendo a pasta para uso em morcegos hematófagos restrita ao uso oficial. Deste modo, pretende-se minimizar os custos operacionais do governo nas campanhas de Controle da Raiva dos Herbívoros.

• Pasta vampiricida Warfarina Técnica morcego hematófago Desmodus rotundus tratamento tópico controle raiva em herbívoros

Abstract in English:

A study was performed in 2 dairy farms on the etiology of bovine mastitis, its control by sanitary measures as well as by treatment with drugs, alone or in combination with dimethyl sulfoxide (DMSO). Staphylococci, streptococci and coliform bacteria were responsible for 79,7% of the cases of mastitis; staphylococci alone caused 55,6%. The measures adopted reduced levels of mastitis from 38 and 21% respectively to 2,7 and 3,1% on the 2 farms. Statistical analysis showed that the combination of drugs with 20% DMSO significantly improved treatments with nitrofurantoin (P < 0.01), chloranphenicol (P < 0.05) and penicilin+streptomycin (P=0,1-0,2). recommending the use of DMSO as vehicle for drugs in the treatment of mastitis.

• Mastitis control Dimethyl sulfoxide

Abstract in Portuguese:

Em duas granjas leiteiras procedeu-se à Pesquisa sobre a etiologia das mastites bovinas, seu controle por medidas de manejo sanitário e terapêutico com drogas comuns e por sua associação ao dimetilsulfóxido (DMSO), durante 9 trimestres. Os principais agentes foram estafilococos, estreptococos e bactérias coliformes que foram responsáveis por 79 ,7% dos casos, devendo-se aos estafilococos 55 ,6% das mastites. As medidas adotadas reduziram as taxas de mastites de 38 e 21 % respectivamente, para 2,7 e 3,1% em ambas as granjas. A análise estatística mostrou que a associação das drogas ao DMSO a 20% melhorou o índice de curas, com significância (P < 0,01) para o furacin, (P < 0,05) para o cloranfenicol e (P = 0,1-0,2) para a penicilina +estreptomicina, recomendando seu uso como veículo para drogas antimastíticas.

• Mastites controle Dimetil sulfóxido

Abstract in English:

Two groups of 33 Romney Marsh wethers were treated four times, at three month intervals, with implants of either 70.S mg of testosterone or 12.0 mg of zeranol, to evaluate these drugs in the control of ovine posthitis. Wethers in a third group were kept as untreated controls. The incidence of posthitis was 21.9% in those animals implanted with testosterone, 70.0% in those treated with zeranol and 48.3% in the control wethers. The chisquare test showed that the inicidence of the disease depended on the treatment used (P ≤ 0.05). Mean weight gains were 18.6, 16.2 and 14.0 kg for testosterone, zeranol and control groups, respectively. Animals treated with zeranol gained more weight than the controls after each of the first two implants (P < 0.05), but less after the fourth (P < 0.05). Those animals treated with testosterone gained more weight than control animals after the first and third implants (P < 0.05), while no diferences were observed after the fourth implant. Wool production was greater (P < 0.05) in the group receiving testosterone than in the other two groups. Animals showing lesions of ovine posthitis during the experiment produced a smaller quantity of wool (P < 0.05) than healthy animals. After the third zeranol implant, the mammary gland increased in size and had a secretion with a milk appearance.

• Ovine posthitis anabolics hormones zeranol testosterone

Abstract in Portuguese:

Dois grupos de 33 ovinos machos castrados da Raça Romney Marsh foram tratados trimestralmente, durante o ano de 1979, com implantes de 70,5 mg de testosterona e 12 mg de zeranol, respectivamente, com o objetivo de determinar-se a eficiência dessas drogas no controle da postite ovina. Um terceiro grupo permaneceu como controle. A incidência da postite foi 21,9% para os animais implantados com testosterona, 70,0% para os tratados com zeranol e 48,3% para os controles, determinando-se pelo teste de x2, que a incidência da enfermidade dependeu dos tratamentos utilizados (P ≤ 0,05). Os. ganhos de peso durante o experimento foram em média de 18,6, 16,2 e 14,0 kg para os animais tratados com testosterona, zeranol e para os controles, respectivamente. O ganho de peso dos animais que receberam zeranol foi maior (P < 0,05) do que o dos animais controle após cada um dos dois primeiros implantes, e menor (P < 0,05) após o 4º implante. Os animais tratados com testosterona obtiveram ganhos de peso maiores (P < 0,05) em relação aos controles após o 1º e o 3º implantes, não havendo diferenças, em relação ao mesmo grupo, na última observação. A produção de lã de. velo foi maior (P < 0,05) no grupo que recebeu testosterona, quando comparada com a produção dos outros grupos. Os animais que apresentaram lesões de postite durante o experimento produziram menor quantidade de lã (P < 0,05) em relação aos sadios. No grupo tratado com zeranol observou-se, após o 3º implante, desenvolvimento da glândula mamária com secreção de aspecto lácteo.

• Postite ovina anabolisantes hormônios zeranol testosterona