Abstract in English:
Caseous lymphadenitis was reprodued experimentally by intradennic inoculation of 5, 20 and 100 washed Corynebacterium pseudotuberculosis bacteria in 26 normal goats. Between day 2 and 9 after inoculation, there was local erythema, papula and skin ulceration and, at day 15, a small enlargement of the local lymph node. Between day 45 and 180, independent of the infective dose rate, the infection developed to an abscess in the local lymph node of about one third of the goats. A similar number showed a pronounced enlargement of the local lymph node, but these later became normal again. The remainder of the goats showed an early return to normal after the initial signs of infection. All 26 goats, except 2, presented an antitoxin titre during some phase of the infection. The experimental·infection was shown to develop as the natural. It was concluded that selfcures, demonstrated experimentally, must also occur in the field, making clinical and immunological diagnosis difficult.
Abstract in Portuguese:
A linfadenite caseosa foi reproduzida experimentalmente através da inoculação intradérmica de 5, 20 e 100 bactérias lavadas de C. pseudotuberculosis em 26 caprinos normais. A infecção manifestou-se, inicialmente, por formação de eritema, pápula, pústula e ulceração local da pele entre o 2º e o 9º dia pós-inoculação e no 15º dia por um ligeiro aumento do linfonodo satélite. Posteriormente, entre o 45º e o 180º. dia, independentemente da dose infectante usada, a infecção evoluiu para abscedação do linfonodo local em cerca de 1/3 dos caprinos. Em outro número similar, observou-se acentuado aumento do volume do linfonodo mas que depois regrediu e, finalmente, nos restantes houve rápida normalização após os sinais iniciais da infecção. Dos 26 caprinos apenas 2 não apresentaram antitoxinas no soro durante nenhuma fase da infecção. Foi demonstrado com o presente experimento que a infecção evoluiu simulando a natural e concluiu-se que as curas espontâneas observadas também devem ocorrer nas infecções de campo, dificultando o diagnóstico clínico e imunológico.
Abstract in English:
The experiment was carried out during a 2-year period (Oct. 1981 to Oct. 1983), using 163 goats of both sexes with 6 to 12 months of age, The objective was to evaluate the immunogenicity of a vaccine against caseous lymphadenitis, in northeastem Bahia. The vaccine was developed, utilizing the local strain 1002 Curaçá of Corynebacterium pseudotuberculosis isolated from na abscess of a goat. For the preparation, tryptose broth, enriched with yeast extract and lactalbumin, was used. Inactivation was effected with 0.5% formaldehyde, and aluminum gel phosphate was used as an adjuvant. The cell volume varied from 0.65 to 0.7%. The experiment consisted of the following treatments: A1 - animals vaccinated every 6 months; A2-animals vaccinated once a year; and A3 - animals not vaccinated. The goats were vaccinated by subcutaneous inoculation of 3 ml vaccine into each axillar region, and post-mortem examination was made at the end of the experiment. The results showed that 72.1% of the control animals (A3) had moderate to severe lesions in different lymphnodes, and in some cases in the internai organs. Of the vaccinated animals, only 25.9% and 18.9%, at 6 and 12 months interval respectively, showed discrete lesions which were restricted to no more than three lymphnodes per animal. There was a signif cant difference (P<0,05) between the vaccinated and the non-vaccinated animals, but no difference between treatment A1 and A2. It can be estimated that the vaccination gave a protection of 77% against the disease.
Abstract in Portuguese:
Foram utilizados 163 caprinos de ambos os sexos, de 6 a 12 meses de idade, com o objetivo de avaliar a imunogenicidade de uma vacina contra a linfadenite caseosa, no Nordeste do Estado da Bahia. A vacina foi elaborada com a cepa 1002 Curaçá de C. pseudotuberculosis, isolada de abscesso de caprino, cultivada em caldo tryptose, enriquecida com extrato de levedura mais lactalbumina e inativada com formaldeído a 0,5% durante 7 dias, utilizando-se como adjuvante o gel fosfato de alumínio. O volume celular variou de 0,65 a 0,70%. O experimento constituiu-se dos seguintes tratamentos: A1 - animais vacinados semestralmente; A2 - vacinados anualmente; A3 - animais não vacinados. Os animais vacinados foram inoculados via subcutânea com 3 ml da vacina em cada região axilar e, ao final do experimento, foram necropsiados. Os resultados mostraram que 72,1 % dos caprinos do grupo testemunha A3 se infectaram naturalmente e apresentaram lesão moderada a severa em vários linfonodos e, em alguns casos, nos órgãos internos. Dos vaciandos, apenas 25,9 e 18,9%, respectivamente, para os revacinados com 6 e 12 meses de intervalo, apresentaram lesões discretas que se restringiram a não mais de três linfonodos por animal. Houve diferença significativa (P<0,05) entre os animais vacinados e não vacinados mas não houve diferença entre os tratamentos A1 e A2. Pode-se estimar que a vacina proporcionou 77% de proteção contra a doença.
Abstract in English:
Data on the isolation of Corynebacterium bovis from a study realized in dairy herds from 17 municipalities in the Sta te of São Paulo, Brazil, are presented and discussed. The rnicrotsrganism was isolated from 954 (32.5%) of the 2935 samples examined. The percentage of isolation in the different municipalities varied from 0.0 to 73.6. Pure cultures were obtained from 28.2% of the quarters showing clinical mastitis and from 27.5% of those with sub-clinical mastitis as detected by the Califomia Mastitis Test (CMT) and modified Whiteside test. In addition to pure cultures, C. bovis was isolated together with Staphylococcus sp., Streptococcus sp., Pseudomonas sp., Enterobacteriaceae, Actinomycetales and others from 58.3% ofthe samples, predominantely fr_om quarters with mastitis. In outbreaks of C. bovis in three dairy herds, the microtsrganism was isolated from more than 70% of the samples, 78.8% of the isolations corning from quarters with clinical or sub-clinical mastitis.
Abstract in Portuguese:
São apresentados e discutidos dados sobre o isolamento de Corynebacterium bovis no estudo realizado em propriedades de exploração leiteira, de 17 municípios do Estado de São Paulo, Brasil. Este microrganismo foi isolado de 954 das 2935 amostras examinadas (32,50%). A porcentagem de isolamento variou de 0,00% a 73,57% nos diferentes municípios. Foi obtido em cultura pura em 28,18% de quartos com mastite clínica e 27 ,45% daqueles com mastite sub-clínica (detectados pelas provas de CMT e Whiteside modificado). Além dos isolamentos em cultura pura, foi encontrado associado a outros microrganismos, como Staphylococcus sp., Streptococcus sp., Pseudomonas sp., Enterobacteriaceae, Actinomicetales e outros, em 58,27% das amostras, predominantemente de quartos com mastite. No presente trabalho são também relatados surtos por Corynebacterium bovis em três propriedades. Nestes surtos esse microrganismo foi isolado em mais de 70,00% das amostras, correspondendo 78,75% desses isolamentos a quartos com processos de mastite clínica e sub-clínica.
Abstract in English:
Aiming to test the hypothesis that ulcerative posthitis of bulls is an ammoniacal dermatitis produced in consequence of the urea hydrolysis by Corynebacterium renale, and to study the epidemiology of the disease, four experiments were developed. The first experiment was designed to determine the seasonal prevalence of the disease over an 18 month period. The rates were lower in spring and summer (10.4% and 28.3%), and higher in autumn and winter (60.9% and 74.9%) when the animals grazed on green pastures of ryegrass and oats. The second experiment involved 22 Charolais bulls divided in two groups of 11, maintained separately on native pastures. One group was supplemented with a ·ration containing 70% rice meal and 30% soybean meal. The prepuce of all animals was scarified and C. renale inocqlated. Sixty days post-inoculation, the prevalence ofulcerative posthitis was significantly higher (P< 0.01) in the supplemented group. ln the third experiment, C. renale was incoculated on the scarified prepuce of eigtht Hereford bulls, while another seven animals were only scarified. The two groups were kept in separa te native pastures. Thirty days post-incoculàtion the prevalence of ulcerative posthitis in the inoculated group was significantly higher (P < 0.01). The fourth experimente involved two groups of 14 Charlolais bulls, treated as in the third experiment: Ulcerative posthitis was produced in only one bull of the inoculated group. Results from experiments 1 and 2 demonstrated that the prevalence of the disease increased with better nutritional levels. Experiments 3 and 4, while demonstrating that C. renale can induce posthitis in bulls, did not confirm definitively the hypotesis that ulcerative posthitis is caused by the ammonia produced during urea hydrolization by C. renale.
Abstract in Portuguese:
Foram realizados 4 experimentos com o objetivo de estudar a epidemiologia e etiologia da postite ulcerativa dos touros, e comprovar a hipótese de que seria uma dermatite amoniacal causada em conseqüência da hidrólise da uréia pelo Corynebacterium renale. No primeiro experimento determinou-se a prevalência estacional da enfermidade, durante 1 ano e meio, observando-se que as mais baixas ocorreram na primavera e verão (10,44% e 28,26%) e as mais altas durante o autono e inverno (60,86% e 74,90%) quando os animais estavam em áreas com pastagens cultivadas de azevém e aveia. Em outro experimento, 22 touros Charolês foram separados em 2 grupos, sendo que um recebeu uma ração suplementar composta de 70% de farelo de arroz e 30% de farelo de soja. Todos os animais foram escarificados no prepúcio e inoculados com C. renale, permanecendo em 2 áreas similares de campo nativo. Sessenta dias após a inoculação a diferença de prevalência foi significativamente maior (P < 0,01) para o grupo suplementado. No terceiro experimento foram utilizados 15 touros Hereford, sendo que 8 foram escarificados no prepúcio e inoculados com C. renale e os restantes foram escarificados e permaneceram como controles. Os 2 grupos foram colocados em áreas separadas de campo nativo. Um mês após a inoculação a incidência da enfermidade foi significativamente maior (P < 0,01) para o grupo inoculado, sendo as lesões encontradas, similares às da postite ulcerativa. Em outro experimento similar ao anterior, utilizando-se 28 touros Charolês, não houve diferença significativa na prevalência da doença entre os 2 grupos, adoecendo apenas 1 animal do grupo inoculado. Os resultados dos experimentos 1 e 2 demonstraram que a prevalência da enfermidade aumenta com à melhora dos níveis nutricionais. Por outro lado os experimentos 3 e 4 apesar de demonstrarem que C renale é capaz de induzir lesões de postite não confirmaram definitivamente a hipótese de que a postite ulcerativa dos touros seja uma dermatite amoniacal causada pela hidrólise da uréia por C renale.
Abstract in English:
Attempts were made to study a possible involvement of bacteria in the periodontal lesions of "Cara inchada" in cattle (CI). Corynebacterium pyogenes could be isolated from all of 23 CI-positive bovines and from the tissue samples of 1 of 22 CI-negative controls. Bacteroides mekzninogenicus occurred together with C. pyogenes in all CI-lesions and only in 1 of the CI-negative tissue samples. Bacteroides bivius was cultivated from 13 and Fusobacterium nucleatum from 9 of the 23 CI-positive, but from none of the CI-negative animals. Actinomyces israelii occurred more frequently in the samples of the CI-negative than those of the CI-positive animals. The isolated bacteria were consistently susceptible in vitro to penicillin G, tetracycline and erythromycin. Repeated intragingival injections of C. pyogenes alone and together with B. melaninogenicus into 5 calves and 2 young sheep did not produce progressive periodontal lesions. However, 2 of the calves developed distinct and 2 slight retractions of the gingiva near the sites of injections. This did not indicate a primary role of the isolated bacteria in "Cara inchada" of cattle, but could suggest some bacterial involvement in the development of the periodontal lesions.
Abstract in Portuguese:
Foi conduzido um estudo para investigar o possível envolvimento de agentes bacterianos em lesões de "cara inchada" em bovinos (CI). Corynebacterium pyogenes foi isolado das lesões peridentárias de todos os 23 bezerros com CI necropsiados para fins de estudo bacteriológico, e somente 1 das 22 biópsias da gengiva feitas em bezerros negativos para a doença. Bacteroides melaninogenicus ocorreu, junto com C. pyogenes, em todas as lesões peridentárias, mas somente em 1 das biópsias dos animais sadios de controle. Bacteroides bivius foi isolado de 13 e Fusobacterium nucleatum de 9 dos 23 bezerros com CI, mas de nenhum dos animais de controle. Actinomyces israelii ocorreu mais freqüentemente nas biópsias da gengiva dos bezerros de controle do que nas lesões peridentárias dos animais com CI. As bactérias isoladas mostraram-se, in vitro, sempre sensíveis à penicilina G, à tetraciclina e à eritromicina. Repetidas inoculações intra-gengivais de C. pyogenes, realizadas em 5 bezerros e 2 cordeiros, e de C. pyogenes junto com B. melaninogenicus, nã'o causaram lesões peridentárias progressivas; mas em 2 bezerros observaram-se, na região das inoculações, retração moderada e, em 2 outros, retração leve da gengiva. Estes resultados não indicam que as bactérias isoladas tenham papel primário na etiologiada "cara inchada" dos bovinos, mas parecem sugerir algum envolvimento destas bactérias na patogênese das lesões peridentárias.
Abstract in English:
From the mandibular lymph nodes of 4,645 swines collected at slaughteredhouses from the States of Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás (Distrito Federal) and Pernambuco, were detected 374 (8.0%) tuberculous or tuberculous like lesions. The bacteriological examination of the 374 altered lymph nodes and another 266 apparently normal organs permitted the isolation of 174 mycobacteria belonging to the Mycobacterium avium-intracellulare-scrofukzceum complex. The serological characterization of the MAIS complex showed that 156 cultures were belong to 16 serotypes of the Schaefer's classification system. The most prevalent serotypes were: 8 (Davis), 7 (VII), 12 (Howetl), 4 (IV), 15 (Dent) and 6 (VI). No M avium serotypes could be identified. The distribution at the different regions showed more prevalence of the serotypes 4, 8 and 12 in Paraná; 7, 8 and 15 in Rio de Janeiro; 7, 8 and 15 in Minas Gerais and in Goiás; 4, 7 and 8 in Pernambuco.
Abstract in Portuguese:
Foram isoladas 174 culturas de micobactérias de 374 linfonodos cervicais portadores de lesões tuberculosas ou tuberculóides e de outros 266 gânglios normais, colhidos de 4.645 suínos de abate procedentes dos Estados do Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás (Distrito Federal) e Pernambuco; pelas características culturais e bioquímicas, essas micobactérias foram consideradas como pertencentes ao complexo Mycobacterium avium-intracellulare-scrofulaceum. A tipagem sorológica, segundo a técnica de Schaefer (1965), permitiu identificar 156 culturas pertencentes a 16 sorotipos do complexo MAIS, destacando-se, por ordem de freqüência, os sorotipos 8 (Davis), 7 (VII), 12 (Howell), 4 (IV), 15 (Dent) e 6 (VI). Não foram encontrados os sorotipos, 1, 2 e 3 de M. avium. A distribuição dos sorotipos por regiões revelou maior prevalência dos sorotipos 4, 8 e 12 no Paraná; 7, 8 e 15 no Rio de Janeiro, também 7, 8 e 15 em Minas Gerais e em Goiás; 4, 7 e 8 em Pernambuco.
Abstract in English:
NO ABSTRACT
Abstract in Portuguese:
SEM RESUMO
Abstract in English:
NO ABSTRACT
Abstract in Portuguese:
SEM RESUMO