PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

One hundred and nine canine ovaries were collected by ovariectomy and analyzed by histopathology. Sixty-three lesions were neoplastic (57.8%), 41 were cystic (37.61%), and five consisted of circulatory changes (4.59%). Follicular cysts (29/109, 26.6%) were the most commonly diagnosed lesion, followed by granulosa cell tumor (27/109, 24.77%), papillary adenocarcinoma (16/109, 13.76%), dysgerminoma (9/109, 8.26%), cystic corpora lutea (9/109, 8.26%), papillary cystadenoma (4/109, 3.67%), different multiple cysts (3/109, 4.92%), hemorrhage (3/109, 2.75%), malignant mesenchymal neoplasm (2/109, 1.83%), luteoma (2/109, 1.83%), vascular hamartoma (2/109, 1.83%), and one case each of the following neoplasms (1/109, 0.92%): leiomyoma, leiomyosarcoma, and teratoma. The cases were predominantly diagnosed in mixed-breed dogs (22/109), Shih-Tzu (15/109), Poodle (9/109) and Yorkshire Terrier (9/109), with ages ranging from 1 to 18 years (mean=9.1 years). Ovariectomy was performed for three main reasons: elective surgery (46/109), ultrasonographic evaluation (23/109) and reproductive clinical signs (24/109). The most common clinical signs included vaginal discharge (12/109) and irregular estrus (5/109). In addition, the affected animals showed the following uterine lesions: pyometra (23/109) and cystic endometrial hyperplasia (12/109). This study demonstrated that neoplasms and cysts are common lesions in canine ovaries obtained via ovariectomy and that these alterations do not necessarily result in reproductive or specific clinical signs.

• Pathology of reproduction ovary ovarian cysts ovarian neoplasms

Abstract in Portuguese:

Cento e nove ovários caninos foram coletados por ovariectomia e analisados por histopatologia. Sessenta e três lesões (57,8%) eram neoplásicas, 41 císticas (37,61%) e cinco consistiam de alterações circulatórias (4,59%). Cistos foliculares (29/109; 26,6%) foram as lesões mais comumente diagnosticadas, seguidas por tumor de células da granulosa (27/109; 24,77%), adenocarcinoma papilar (16/109; 13,76%), disgerminoma (9/109; 8,26%), cisto do corpo lúteo (9/109; 8,26%), cistoadenoma papilar (4/109; 3,67%), cistos múltiplos diferentes (3/109; 4,92%), hemorragias (3/109; 2,75%), neoplasia mesenquimal maligna (2/109; 1,83%), luteoma (2/109; 1,83%), hamartoma vascular (2/109; 1,83%), e um caso cada dos seguintes neoplasmas (1/109; 0,92%): leiomioma, leiomiossarcoma e teratoma. Os casos foram predominantemente diagnosticados em cães sem raça definida (22/109), Shih-Tzu (15/109), Poodle (9/109) e Yorkshire Terrier (9/109), com idade variando de 1 a 18 anos (média=9,1 anos). As ovariectomias foram realizadas por três motivos principais: cirurgia eletiva (46/109), avaliação ultrassonográfica (23/109) e sinais clínicos reprodutivos (24/109). Os sinais clínicos mais frequentes incluíram corrimento vaginal (12/109) e cios irregulares (5/109). Adicionalmente, os animais afetados apresentaram as seguintes lesões uterinas: piometra (23/109) e hiperplasia endometrial cística (12/109). O presente estudo demonstrou que neoplasmas e cistos são lesões comuns em ovários caninos obtidos por ovariectomia e que nem sempre as mesmas conduzem a sinais clínicos reprodutivos e específicos.

• Patologia da reprodução ovário cistos ovarianos neoplasias ovarianas

Abstract in English:

ABSTRACT.- Sant’Ana F.J.F., Reis Jr J.L., Araújo R.L.S., Gimeno E.J. & Ortega H.H. 2015. Cytoskeletal proteins in the follicular wall of normal and cystic ovaries of sows. Pesquisa Veterinária Brasileira 35(2):119-124. Laboratório de Patologia Veterinária, Universidade de Brasília, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Brasília, DF 70910-900, Brazil. E-mail: santanafjf@yahoo.com The expression of cytoskeletal proteins was evaluated immunohistochemically in 36 normal ovaries sampled from 18 sows and 44 cystic ovaries sampled from of 22 sows, was evaluated. All sows had history of reproductive problems, such as infertility or subfertility. The immunohistochemically stained area (IHCSA) was quantified through image analysis to evaluate the expression of these proteins in the follicular wall of secondary, tertiary, and cystic follicles. Cytokeratins (CK) immunoreactivity was strong in the granulosa cell layer (GC) and mild in the theca interna (TI) and externa (TE) of the normal follicles. There was severe reduction of the reaction to CK in the GC in the cystic follicles, mainly in the luteinized cysts. The immunoreactivity for vimentin was higher in the GC from normal and cystic follicles in contrast with the other follicular structures. In the luteinized cysts, the IHCSA for vimentin was significantly higher in TI and in both observed cysts, the labeling was more accentuated in TE. Immunohistochemical detection of desmin and α-SMA was restricted to the TE, without differences between the normal and cystic follicles. The results of the current study show that the development of ovarian cysts in sows is associated to changes in the expression of the cytoskeletal proteins CK and vimentin.

• Ovarian cysts cytoskeletal proteins cistos ovarianos proteínas do citoesqueleto

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Sant’Ana F.J.F., Reis Jr J.L., Araújo R.L.S., Gimeno E.J. & Ortega H.H. 2015. Cytoskeletal proteins in the follicular wall of normal and cystic ovaries of sows. [Proteínas do citoesqueleto na parede folicular de ovários normais e císticos de porcas matrizes.] Pesquisa Veterinária Brasileira 35(2):119-124. Laboratório de Patologia Veterinária, Universidade de Brasília, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Brasília, DF 70910-900, Brazil. E-mail: santanafjf@yahoo.com A expressão de proteínas do citoesqueleto foi avaliada por imuno-histoquímica em ovários normais e císticos de porcas matrizes. Amostras de 36 ovários normais (18 porcas) e de 44 císticos (22 porcas) foram avaliadas. Todas as matrizes apresentaram histórico de problemas reprodutivos, como infertilidade ou subfertilidade. As áreas coradas por imuno-histoquímica (IHCSA) foram quantificadas por avaliação de imagens avaliando a expressão dessas proteínas na parede folicular de folículos secundários, terciários e císticos. A imuno-reatividade para citoqueratina (CK) foi forte na camada de células da granulosa (GC) e discreta nas tecas interna (TI) e externa (TE) dos folículos normais. Houve redução acentuada da reação de CK na CG dos folículos císticos, principalmente nos cistos luteinizados. A reação para vimentina foi mais intensa na CG dos folículos normais e císticos em comparação com outras estruturas foliculares. Nos cistos luteinizados, a IHCSA para vimentina foi significativamente maior na TI e, em ambos os cistos observados, a marcação foi mais acentuada na TE. A marcação de desmina e actina alfa de músculo liso foi restrita a TE, sem diferenças entre os folículos normais e císticos. Os resultados do presente estudo mostram que o desenvolvimento de cistos ovarianos em porcas matrizes está associado a alterações na expressão das proteínas do citoesqueleto CK e vimentina.