PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

Adenoviral gizzard erosions have been affecting domestic and wild birds worldwide, highlighting the need for new diagnostic approaches. Therefore, this study aimed to identify and score gizzard lesions caused by fowl adenovirus serotype 1 (FAdV-1) in chickens of different ages from commercial farms located in two states of the South and Central-West regions of Brazil, as well as to apply the fluorescent in situ hybridization (FISH) technique as a diagnostic tool. A total of 56 samples were collected from broilers aged between 1 and 45 days, showing poor performance and suspected gizzard erosion or ulceration. Samples were analyzed macroscopically and histologically, and the presence of the agent was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and FISH techniques. Macroscopically, only 5.35% of the gizzards presented lesions, classified as grades 1 and 2, corresponding to Group 1 (66.67%) and Group 2 (33.33%), respectively. The lesions were focal to multifocal, whitish, and resembled the detachment of the koilin membrane, measuring approximately 0.4 cm in diameter. Histologically, 92.85% of the analyzed samples showed alterations: 9.61% presented only koilin membrane rarefaction (grade 1), 50% exhibited lymphocytic and granulocytic ventriculitis with fragmentation or erosion of the koilin layer (grade 2), and 40.38% showed fibrosis associated with ventriculitis and erosion of the koilin layer. Intranuclear inclusion bodies were also observed in 26.78% of the samples. Positive signals for FAdV-1 were detected in 57.14% and 30.35% of the samples analyzed by FISH and PCR, respectively. Broilers aged one to two weeks exhibited acute lesions, while those aged three weeks or older presented chronic lesions. The chronicity of the lesions, associated with lower viral load in the tissues of broilers older than three weeks, negatively influenced the PCR results. In conclusion, different degrees of gizzard erosion were identified in chickens of various ages in Brazil. The FISH technique can be used as a diagnostic method for the detection of FAdV-1 in gizzard tissues.

• Avian pathology broilers diagnosis FISH gizzard erosion histopathology

Abstract in Portuguese:

As erosões da moela de origem adenoviral têm afetado aves domésticas e silvestres em todo o mundo, indicando a necessidade de investigar novas técnicas de detecção. Diante disso, este estudo teve como objetivo identificar e pontuar lesões ventriculares causadas por adenovírus aviário sorotipo 1 (FAdV-1) em aves de diferentes faixas etárias provenientes de granjas de frangos localizadas em dois estados das regiões Sul e Centro-Oeste do Brasil, além de aplicar a técnica de hibridização fluorescente in situ (FISH) como ferramenta diagnóstica. Foram coletadas 56 amostras de aves com idades entre 1 e 45 dias, apresentando baixo desempenho zootécnico e suspeita de erosão ou ulceração da moela. As amostras foram submetidas à análise macroscópica e histológica, e a presença do agente foi confirmada pelas técnicas de reação em cadeia da polimerase (PCR) e FISH. Macroscopicamente, apenas 5,35% das moelas apresentaram lesões, classificadas como graus 1 e 2, pertencentes ao Grupo 1 (66,67%) e ao Grupo 2 (33,33%), respectivamente. As lesões eram focais a multifocais, de coloração esbranquiçada, semelhantes ao descolamento da membrana de coilina, medindo aproximadamente 0,4 cm de diâmetro. Histologicamente, 92,85% das amostras apresentaram alterações: 9,61% mostraram apenas rarefação da membrana de coilina (grau 1), 50% exibiram ventriculite linfocítica e granulocítica associada à fragmentação ou erosão da camada de coilina (grau 2), e 40,38% apresentaram fibrose associada à ventriculite e erosão da camada de coilina. Corpúsculos de inclusão intranucleares foram observados em 26,78% das amostras. Sinais positivos para FAdV-1 foram detectados em 57,14% e 30,35% das amostras analisadas pelas técnicas de FISH e PCR, respectivamente. Aves com uma a duas semanas de idade apresentaram lesões agudas, enquanto aquelas com três semanas ou mais apresentaram lesões crônicas. A cronificação das lesões, associada à menor carga viral nos tecidos de aves com mais de três semanas de idade, influenciou negativamente o desempenho da PCR. Em conclusão, foram identificados diferentes graus de erosão da moela em frangos de distintas idades no Brasil. A técnica de FISH pode ser utilizada como um método diagnóstico para detecção de FAdV-1 em tecidos ventriculares.

• Patologia aviária frangos de corte diagnostico FISH erosão de moela histopatologia

Abstract in English:

ABSTRACT.- Mettifogo E., Nuñez L.F.N., Santander Parra S.H., Astolfi-Ferreira C.S. & Ferreira A.J.P. 2014. Fowl adenovirus Group I as a causal agent of inclusion body hepatitis/hydropericardium syndrome (IBH/HPS) outbreak in brazilian broiler flocks. Pesquisa Veterinária Brasileira 34(8):733-737. Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva 87, São Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: ajpferr@usp.br Commercial broiler flocks from a farm located in the State of São Paulo, Brazil, presented diarrhea, depression, increased mortality and poor weight gain. Upon post-mortem examination, classical signs of Inclusion Body Hepatitis/Hydropericardium Syndrome (IBH/HPS) were observed, including enlarged pale yellow-colored livers and straw-colored liquid in the pericardial sac. In addition, gross lesions were also observed in the kidneys, pancreas, thymus, intestines and gallbladder. Samples of these organs were analyzed by PCR for the detection of the hexon gene of the Fowl Adenovirus (FAdVs) Group I. The results were positive for both flocks (A and B) assayed by PCR. The macroscopic lesions associated with the detection of FAdV Group I by PCR in several of these affected organs allowed for the identification of IBH/HPS. In fact, this is the first report in Brazil of IBH/HPS in broilers, which identifies FAdVs group I as a causal agent of the disease. These findings may contribute to the worldwide epidemiology of the adenovirus-mediated hepatitis/hydropericardium syndrome.

• Adenovirus hepatitis hydropericardium adenovírus aviário hepatite hidropericárdio

Abstract in Portuguese:

RESUMO.- Mettifogo E., Nuñez L.F.N., Santander Parra S.H., Astolfi-Ferreira C.S. & Ferreira A.J.P. 2014. Fowl adenovirus Group I as a causal agent of inclusion body hepatitis/hydropericardium syndrome (IBH/HPS) outbreak in brazilian broiler flocks. [Adenovirus aviário Ggrupo I como um agente causal da síndrome da hepatite por corpúsculo de inclusão/hidropericárdio (IBH/HPS) em lotes de frangos de corte.] Pesquisa Veterinária Brasileira 34(8):733-737. Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva 87, São Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: ajpferr@usp.br Lotes comerciais de frangos de uma granja localizada no Estado de São Paulo, Brasil, apresentavam diarreia, depressão, aumento de mortalidade e baixo ganho de peso. Após o exame post-mortem, sinais clássicos da síndrome de hepatite por corpúsculo de inclusão/hidropericárdio (IBH/HPS) foram observados incluindo hepatomegalia com aspecto amarelado pálido e líquido de coloração amarelo palha no saco pericárdio. Além disso, as alterações macroscópicas foram também observadas nos rins, pâncreas, timo, intestinos e vesícula biliar. Amostras destes órgãos foram analisadas pela técnica de PCR para detectar o adenovírus aviário do grupo I através do gene Hexon. Os resultados foram positivos para ambos os lotes (A e B) utilizando-se a técnica de PCR. As lesões macroscópicas associadas à detecção do adenovírus aviário do grupo I pela técnica de PCR em vários destes órgãos acometidos permitiu a identificação da síndrome de hepatite/hidropericárdio em frangos no Brasil. Ao nosso conhecimento, este é a primeira descrição da síndrome de hepatite/hidropericárdio causado por adenovírus aviário do grupo I, no Brasil. Estes achados podem contribuir com a epidemiologia mundial do adenovírus mediando a síndrome de hepatite/hidropericárdio.