PESQUISA VETERINÁRIA BRASILEIRA

Abstract in English:

The number of free-ranging wild animals seen in routine wildlife veterinary practice has increased in recent years. One factor underlying this observation is the greater proximity between forest areas and urban areas due to the advance of urbanization. Therefore, knowledge of these animals is essential for veterinarians. The crab-eating fox (Cerdocyon thous) is a small wild canid, a species that often requires veterinary care, mainly due to accidents related to territory disputes, predation, sport hunting, and being run over. Skin lesions occur frequently in this species and require either simple or complex treatment, depending on the degree and extent of the lesion, as well as the general condition of the patient when they are rescued. Wound management includes systemic therapies, with the use of antibiotics, and local therapies, with ointments, dressings, debridement procedures, tissue grafting, or a combination of the latter, depending on the type of injury. Complementary therapies have shown excellent results in wound healing, including ozone therapy, which exerts antimicrobial activity when used topically and stimulates tissue cell proliferation and remodeling. This study seems to be the first to report the treatment of a skin lesion in a crab-eating fox cub using a mixture of ozonized sunflower oil and granulated sugar for topical treatment associated with systemic therapy, which yielded beneficial outcomes. Our findings might contribute to the field of complementary therapies for wild animals.

• Healing complementary therapies ozone therapy canids

Abstract in Portuguese:

A casuística de animais silvestres de vida livre na rotina do profissional da área de medicina de animais selvagens vem crescendo nos últimos anos, tendo como um dos motivos a maior proximidade entre zona de mata e zona urbana por conta do avanço da urbanização. Diante disso, conhecimentos acerca dessas espécies se fazem essenciais para esses profissionais. O cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) é um canídeo selvagem de pequeno porte, sendo uma espécie que frequentemente necessita de cuidados veterinários, principalmente devido a acidentes relacionados à disputa de território, predação, caça esportiva, atropelamentos, entre outros motivos. As lesões cutâneas ocorrem com frequência nessa espécie, tendo tratamento simples ou complexo, a depender do grau e extensão da lesão, bem como do estado geral do paciente ao ser resgatado. O manejo da ferida pode incluir terapias sistêmicas, com uso de antibióticos, e terapias locais, com pomadas, curativos, procedimentos de desbridamento, enxerto de tecido, entre outras técnicas, dependendo do tipo de lesão, sendo possível realizar associação entre elas. As terapias complementares têm apresentado ótimos resultados em processos de cicatrização de feridas, como a ozonioterapia, com ação antimicrobiana quando usada topicamente, além da estimulação da proliferação e remodelação celular tecidual. O presente trabalho descreve o primeiro relato de tratamento de lesão cutânea em filhote de cachorro-do-mato, utilizando óleo de girassol ozonizado e açúcar cristal para tratamento tópico, associado à terapia sistêmica, apresentando resultado benéfico, a fim de acrescentar informações sobre terapias complementares em animais silvestres.

• Cicatrização terapias complementares ozonioterapia canídeos