Abstract in English:
Araucaria angustifolia (“pine tree”) is an evergreen tree from the South region of Brazil. Its sharp, leathery leaves (3–5 cm long) penetrate the nostrils and, once inhaled, are difficult to expel. Reports of A. angustifolia branch aspiration in cattle are scarce. Therefore, this study reports eight cases of this condition in cattle from Santa Catarina state, Brazil, describing its clinical signs, disease progression and presentation, and macroscopic and microscopic findings. Affected cattle ranged in age (4-month to 10-year-old), including dairy 50% (4/8), beef 25% (2/8), and mixed breeds 25% (2/8), from Concórdia (4/8; 50%), Curitibanos (3/8; 37.5%), and São Cristóvão do Sul (1/8; 12.5%) municipalities. Clinical presentations involved peracute (1/8; 12.5%), subacute (2/8; 25%), and chronic (5/8; 62.5%). The peracute form was seen in a 4-month-old calf found dead, with autopsy revealing a 40 cm branch obstructing the trachea and left bronchus. Subacute cases lasted four to seven days, presenting respiratory and systemic clinical signs, and cavitary pneumonia with pine branch fragments observed grossly. Histology revealed extensive areas of pulmonary necrosis with fibrin deposition, suppurative inflammation, bacterial myriads, and plant debris. Chronic cases, lasting two to six months, also exhibited respiratory signs, with post mortem findings mainly characterized by pulmonary abscesses with fragments of the plant, and bronchiectasis in one case. Bacterial cultures from two cases were identified: Trueperella pyogenes and Corynebacterium sp. Therefore, aspiration of A. angustifolia branches is a differential diagnosis in cattle with respiratory disease in the South region of Brazil, where this tree is endemic, underscoring the importance of the accurate clinical and post mortem diagnosis.
Abstract in Portuguese:
Araucaria angustifolia (“pinheiro brasileiro”) é uma árvore perene do Sul brasileiro. Contém folhas aciculares, coriáceas, de 3 a 5 cm de comprimento, que penetram nas narinas e, após inalação, são de difícil eliminação. Relatos de aspiração de galhos de A. angustifolia em bovinos são escassos. Este estudo descreve oito casos dessa condição em bovinos em Santa Catarina, Brasil, abordando os sinais clínicos, apresentação e progressão clínica, e achados patológicos. Bovinos acometidos, entre 4 meses e 10 anos de idade, de raças leiteiras (4/8, 50%), corte (2/8, 25%), e mestiças (2/8, 25%), eram provenientes de Concórdia (4/8, 50%), Curitibanos (3/8, 37.5%) e São Cristóvão do Sul (1/8, 12.5%). Formas clínicas incluíram hiperaguda (1/8, 12.5%), subaguda (2/8, 25%) e crônica (5/8, 62.5%). A forma hiperaguda foi observada em um bezerro encontrado morto, com um galho obstruindo a traqueia e brônquio esquerdo. Casos subagudos persistiram de quatro a sete dias, com sinais clínicos respiratórios, e lesões macroscópicas de pneumonia cavitária com fragmentos da planta. Microscopicamente, observaram-se áreas de necrose pulmonar com deposição de fibrina, inflamação neutrofílica, bactérias cocóides e fragmentos vegetais. Casos crônicos duraram dois a seis meses, também apresentando sinais respiratórios, com abscessos pulmonares associados a fragmentos da planta e bronquiectasia em um dos animais. Houve isolamento bacteriano de Trueperella pyogenes e Corynebacterium sp. em dois casos. A aspiração de galhos de A. angustifolia é um diagnóstico diferencial em bovinos com doença respiratória no Sul do Brasil, onde essa árvore é endêmica, ressaltando a importância do diagnóstico clínico e post mortem preciso.
Abstract in English:
Inclusion body disease (IBD) is a global viral infectious disease that affects snakes, mainly from the Boidae and Pythonidae families. The appearance of secondary infections is common in cases of IBD. The aim of this study was to report a case of inclusion body disease (IBD) associated with secondary infection in the respiratory system by Salmonella spp. in a captive Boa constrictor in the state of Ceará, northeastern Brazil. A male captive snake from a private captivity was sent for necropsy after presenting apathy and anorexia. It was sent for necropsy to the “Laboratório de Anatomia e Fisiologia Animal” at the “Universidade Federal do Cariri.” Macroscopically, there was a discrete focal brownish catarrhal content in the tracheal lumen. The lungs, especially the right one, were reddish, with multifocal to coalescing yellowish areas. On the cut surface, these areas extended to the lung parenchyma. They were soft, yellow and had a pasty texture. A brownish catarrhal exudate was also observed in the lung cavity. Microbiological examination of the tracheal swab and lungs resulted in the isolation of Salmonella spp. as well as Achromobacter denitrificans in the trachea. Fragments from all organs were collected, fixed in 10% buffered formalin solution and routinely processed to make histological slides stained with hematoxylin and eosin (HE). Microscopically, there was lymphoplasmacytic and heterophilic tracheitis, with hyperplasia of the mucosal epithelium associated with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. In the lungs, there was granulomatous pneumonia. The faveolar epithelium showed degeneration and necrosis associated with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. In the intestine, there was necrotic enteritis. In the liver there was random necrotic hepatitis. In the kidneys, there was degeneration and necrosis of the tubular epithelium and interstitial nephritis. Round to oval, intracellular eosinophilic to amphophilic inclusion bodies were also seen in the pancreas, liver, bile ducts, kidneys, and brain. Paraffin blocks of lung and intestine fragments were sent to the Veterinary Pathology Department at “Universidade Federal do Rio Grande do Sul” for immunohistochemistry with anti-Salmonella antibody, with positive immunostaining. The findings of inclusion bodies were consistent with infection by a virus of the genus Reptarenavirus. This appears to be the first reported case of IBD in a Boa constrictor from a private zoo in the state of Ceará, northeastern Brazil. In the present report, the disease was associated with secondary infection in the respiratory system by Salmonella sp. Additionally, this seems to be the first report of isolation of A. denitrificans from the microbiome of a respiratory sample in a snake in Brazil. Although Salmonella spp. infections are common in snakes, the isolation of A. denitrificans requires further studies on infection routes, pathogenicity and antimicrobial sensitivity.
Abstract in Portuguese:
A doença do corpúsculo de inclusão (“Inclusion Body Disease” – IBD) é uma doença infecciosa viral e de caráter global que acomete serpentes, principalmente das famílias Boidae e Pythonidae. O surgimento de infecções secundárias é comum em casos de IBD. Objetivou-se com este trabalho, relatar um caso da doença de corpúsculos de inclusão (IBD) associada a infecção secundária do sistema respiratório por Salmonella spp. em uma jiboia (Boa constrictor) de cativeiro, no estado do Ceará, nordeste do Brasil. Uma serpente, macho, proveniente de cativeiro particular foi encontrada morta em seu recinto após apresentar apatia e anorexia, e encaminhada para necropsia no Laboratório de Anatomia e Fisiologia Animal na Universidade Federal do Cariri. Macroscopicamente, no lúmen da traqueia havia conteúdo catarral acastanhado focal discreto. Os pulmões, principalmente o direito, estava avermelhado, com áreas multifocais a coalescentes amareladas. Ao corte, estendiam-se ao parênquima pulmonar, eram macias, amarelas e de consistência pastosa e na cavidade pulmonar havia exsudato catarral acastanhado. O exame microbiológico foi feito a partir de swab traqueal e pulmão resultou em isolamento de Salmonella spp., além de Achromobacter denitrificans em traqueia. Foram colhidos fragmentos de todos os órgãos, fixados em solução de formalina tamponada a 10% e, em seguida, processados rotineiramente para fazer confecção de lâminas histológicas coradas com hematoxilina e eosina (HE). Microscopicamente, havia traqueíte linfoplasmocitária e heterofílica com hiperplasia do epitélio da mucosa associada a corpúsculos de inclusão intracitoplasmáticos. No pulmão, havia pneumonia granulomatosa. No epitélio faveolar foi visto degeneração e necrose associada a corpúsculos de inclusão eosinofílicos intracitoplasmáticos. No intestino havia enterite necrótica. No fígado havia hepatite necrótica, aleatória. Nos rins, havia degeneração, necrose do epitélio tubular e nefrite intersticial linfoplasmocitária. Corpúsculos de inclusão eosinofílicos a anfofílicos, redondos a ovais, intracitoplasmáticos foram vistos ainda em pâncreas, fígado, ductos biliares, rins e encéfalo. Blocos de parafina de fragmentos de pulmão e intestino foram encaminhados ao Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul para realização de imuno-histoquímica com anticorpo anti-Salmonella, com imunomarcação positiva. Os achados de corpúsculos de inclusões foram compatíveis com infecção por vírus do gênero Reptarenavirus. Este parece ser o primeiro relato de caso de doença do corpúsculo de inclusão em uma jiboia de um zoológico particular no estado do Ceará, Nordeste do Brasil. No presente relato, a doença foi associada à infecção secundária no sistema respiratório por Salmonella sp. Além disso, este parece ser o primeiro relato de isolamento de A. denitrificans do microbioma de uma amostra respiratória em uma serpente no Brasil. Embora infecções por Salmonella spp. sejam comuns em serpentes, o isolamento de A. denitrificans requer mais estudos sobre as vias de infecção, patogenicidade e sensibilidade antimicrobiana.
Abstract in English:
Swinepox (SWPV), caused by Suipoxvirus, primarily affects pigs and typically presents progressive skin lesions. This study aims to describe and characterize an outbreak of SWPV on four subsistence-farming properties in the state of Santa Catarina, South region of Brazil. Clinical, histopathological, molecular, and immunohistochemical analyses were performed on skin samples from one pig per property. The outbreak involved four subsistence pig farms, affecting the herds with proliferative, crusted skin lesions. Skin samples from four pigs, one from each property, were collected and routinely processed for histopathological analysis. Immunohistochemistry (IHC) was performed using the peroxidase method with a polyclonal vaccinia virus antibody, and the Max Polymer Detection System was utilized. Frozen skin fragments underwent polymerase chain reaction (PCR) for Suipoxvirus, targeting the FP-DNApol/RP-DNApol sequences, amplifying 543 base pairs. Sequencing and phylogenetic analysis were performed using the Sanger method. The farm facilities were located near water reservoirs, where constant flies and mosquitoes plagued. The number of affected pigs was 14, 9, 21 and 2, respectively, in the four farms, resulting in 98% morbidity; however, no pig died. Macroscopically, erythematous and crusted lesions with a crateriform appearance were observed on the dorsal, ventral and limb regions, as well as the face, ears, and snout, associated with intense pruritus. Histopathology revealed proliferative pustular ulcerative dermatitis with eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies. The IHC showed positivity in the cytoplasm of epithelial cells for poxvirus 1/4, and the PCR was positive for SWPV in 3/4 cases. The phylogenetic analysis revealed 75% similarity with previously described Brazilian strains. After three weeks, the affected animals experienced spontaneous recovery from the disease. This study emphasizes the significance of disease monitoring in subsistence pig farming, particularly for differential diagnoses, as the observed lesions are suggestive of other viral agents, such as foot-and-mouth disease.
Abstract in Portuguese:
A varíola suína (SWPV), causada pelo Suipoxvirus, afeta principalmente os suínos e geralmente se manifesta por lesões cutâneas progressivas. Este estudo tem como objetivo descrever e caracterizar um surto de SWPV em quatro propriedades de subsistência no estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Foram realizadas análises clínicas, histopatológicas, moleculares e imuno-histoquímicas em amostras de pele de um suíno por propriedade. O surto envolveu quatro criações de subsistência, cujos rebanhos apresentaram lesões cutâneas proliferativas e crostosas. Amostras de pele de quatro suínos, sendo um de cada propriedade foram coletadas e processadas rotineiramente para análise histopatológica. A imuno-histoquímica (IHQ) foi conduzida pelo método da peroxidase, utilizando anticorpo policlonal para o vírus vaccinia com o sistema Max Polymer Detection. Fragmentos de pele congelados foram submetidos à reação em cadeia da polimerase (PCR) para Suipoxvirus, com alvo nas sequências FP-DNApol/RP-DNApol, amplificando 543 pares de bases. O sequenciamento e a análise filogenética foram realizados pelo método de Sanger. As instalações das propriedades estavam próximas a reservatórios de água, com presença constante de moscas e mosquitos. O número de suínos afetados foi de 14, 9, 21 e 2, respectivamente, nas quatro propriedades, atingindo até 98% de morbidade; entretanto, nenhum animal morreu. Macroscopicamente, observaram-se lesões eritematosas e crostosas, de aspecto crateriforme, localizadas em dorso, abdômen, membros, face, orelhas e focinho, associadas a intenso prurido. A histopatologia revelou dermatite pustular proliferativa e ulcerativa, com inclusões intracitoplasmáticas eosinofílicas. A IHQ mostrou marcação positiva no citoplasma das células epiteliais para poxvírus em 1/4 dos casos, e a PCR foi positiva para SWPV em 3/4. A análise filogenética revelou 75% de similaridade com cepas brasileiras previamente descritas. Após três semanas, os animais afetados apresentaram recuperação espontânea da doença. Este estudo ressalta a importância da vigilância sanitária na suinocultura de subsistência, sobretudo para diagnósticos diferenciais, uma vez que as lesões observadas podem ser sugestivas de outros agentes virais, como o vírus da febre aftosa.
Abstract in English:
Nutritional osteodystrophy is a metabolic bone disease characterized by increased bone resorption and replacement by fibrous connective tissue, resulting from a diet with excess phosphorus or deficient in calcium or vitamin D. In this retrospective study, we describe the clinical and pathological findings from six raptor chicks with metabolic bone disease. Included are a southern caracara (Caracara plancus), a black vulture (Coragyps atratus), three barn owls (Tyto furcata) and a Stygian owl (Asio stygius) presenting poor development, prostration, locomotor disorders and deformed bones. All birds were free-living orphaned juveniles that were rescued and fed by lay keepers, who inadvertently provided inadequate diets in the form of boneless meat or homemade food. During the clinical care, birds were supplemented with oral and/or parenteral calcium and given supportive treatment. The birds died spontaneously or were euthanized due to poor prognosis. At necropsy, birds revealed poor body condition, skeletal deformities, soft bones with multiple fractures, and enlarged parathyroid glands. At histopathology, bones of all birds presented thin bone trabeculae surrounded by numerous osteoclasts or plump osteoblasts, with diffuse replacement by fibrous connective tissue. Additionally, parathyroid glands were hyperplastic and hypertrophied. The diagnosis of secondary osteodystrophy of nutritional origin was determined based on clinical and pathological data and a history of apparent unbalanced calcium food supply. The aim of this study was to gather information on the pathological aspects of fibrous osteodystrophy in different species of neotropical birds of prey and to review the condition with emphasis on wild birds. The results obtained reinforce the need for adequate feeding of these species in captivity.
Abstract in Portuguese:
A osteodistrofia nutricional é uma doença óssea metabólica caracterizada por aumento da reabsorção óssea e substituição por tecido conjuntivo fibroso, resultante de uma dieta com excesso de fósforo ou deficiente em cálcio ou vitamina D. Neste estudo retrospectivo são descritos os aspectos clínicos e patológicos da doença óssea metabólica em seis filhotes de aves de rapina. São parte do estudo um carcará (Caracara plancus), um urubu-preto (Coragyps atratus), três suindaras (Tyto furcata) e um mocho-diabo (Asio stygius) que apresentaram baixo desenvolvimento corporal, prostração, desordens locomotoras e deformidades ósseas. Todas as aves eram filhotes órfãos que foram resgatadas e alimentadas por criadores leigos, que lhes forneceram inadvertidamente carne desossada ou comida caseira. Durante o atendimento clínico as aves foram suplementadas com cálcio oral e/ou parenteral e receberam tratamento suporte. As aves morreram naturalmente ou foram submetidas à eutanásia devido ao prognóstico desfavorável. À necropsia as aves apresentavam condição corporal ruim, deformidades esqueléticas, ossos frágeis com múltiplas fraturas e paratireoides aumentadas. Ao exame histopatológico constatou-se que os ossos apresentavam trabéculas delgadas contendo numerosos osteoclastos ou osteoblastos volumosos, com substituição difusa por tecido conjuntivo fibroso. Adicionalmente as paratireoides estavam hiperplásicas e hipertróficas. O diagnóstico de osteodistrofia secundária de origem nutricional foi determinado em base aos dados clínicos e patológicos, associado aos dados históricos de fornecimento de dieta desequilibrada em cálcio. O objetivo deste trabalho foi de reunir informação sobre os aspectos patológicos da osteodistrofia fibrosa em diferentes espécies de aves de rapina neotropicais e revisar a condição com ênfase em aves silvestres. Os resultados obtidos reforçam a importância de uma alimentação adequada para rapinantes em cativeiro.
Abstract in English:
Wischnewsky spots (WS) are hemorrhagic, non-erosive, and non-ulcerative lesions that affect the gastric mucosa. They are considered common in the stomachs of humans who have died from hypothermia and are rarely described in other animal species. This study describes the occurrence of WS in cattle that had died of hypothermia in two cities in the state of Mato Grosso do Sul. Two properties were visited, and three cattle were necropsied by the team from the Pathological Anatomy Laboratory of the Federal University of Mato Grosso do Sul (LAP-UFMS). The epidemiological conditions and clinical signs of the cattle examined on both properties were similar. The deaths occurred on days when there was a sudden drop in environmental temperature, with continuous rain for more than 24 hours. During the visits, the most affected live cattle were found in sternal decubitus, with their heads resting on their flanks, or laterally in a comatose state, with nystagmus and a rectal temperature below 32°C. Macroscopically, there were multifocal to coalescent red and black areas on the mucosal surface of the abomasums of the three cattle necropsied, mainly at the apex of the folds, oval or punctate in shape, measuring 0.1 to 1.0cm in diameter. Microscopically, these dark areas corresponded to areas of rarefaction of the mucosal epithelial cells associated with hemorrhage and the frequent deposition of golden-brown pigment (hematin) in the extracellular medium. The diagnosis of hypothermia in cattle was based on epidemiology, clinical-pathological examination, and the exclusion of differential diagnoses. The lesions found in the abomasum of cattle that had died from hypothermia were compatible with WS, highlighting the importance of recognizing them in cases of cattle deaths in which this condition is suspected.
Abstract in Portuguese:
As manchas de Wischnewsky (WS) são lesões hemorrágicas, não erosivas e não ulcerativas que acometem a mucosa gástrica. Eles são considerados comuns no estômago de humanos que morreram de hipotermia e raramente são descritos em outras espécies animais. Este estudo descreve a ocorrência de WS em bovinos que morreram por hipotermia em duas cidades do estado de Mato Grosso do Sul. Duas propriedades foram visitadas e três bovinos foram necropsiados pela equipe do Laboratório de Anatomia Patológica da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (LAP-UFMS). As condições epidemiológicas e os sinais clínicos dos bovinos examinados nas duas propriedades foram semelhantes. As mortes ocorreram em dias em que houve queda brusca da temperatura ambiente, com chuva contínua por mais de 24 horas. Os bovinos vivos mais acometidos no momento das visitas foram encontrados em decúbito esternal, com a cabeça apoiada nos flancos, ou lateralmente em estado de coma, com nistagmo e temperatura retal abaixo de 32°C. Macroscopicamente, havia áreas vermelhas e pretas multifocais a coalescentes na superfície mucosa dos abomasos dos três bovinos necropsiados, principalmente no ápice das pregas, de formato oval ou pontiforme, medindo de 0,1 a 1,0cm de diâmetro. Microscopicamente, essas áreas escuras correspondiam a áreas de rarefação das células epiteliais da mucosa associadas à hemorragia e à frequente deposição de pigmento marrom-dourado (hematina) no meio extracelular. O diagnóstico de hipotermia em bovinos foi baseado na epidemiologia, no exame clínico-patológico e na exclusão de diagnósticos diferenciais. As lesões encontradas no abomaso de bovinos que morreram por hipotermia foram compatíveis com WS, destacando a importância de reconhecê-las em casos de mortes de bovinos em que haja suspeita desta condição.
Abstract in English:
The aim of this study was to describe the pathological findings and causes of jaundice in 44 cats (Felis catus) over a six-year period. The cats were from two Brazilian metropolitan areas: 34.1% were female, 56.8% were male, and 9.1% had no information regarding their sex. Their ages ranged from 6 months to 13 years. Most of the cats examined were of a mixed breed (40/44), whereas the others were Angora (2/44), Oriental Short Hair (1/44) and Persian (1/44). All animals had mild to marked jaundice, and 39 were diagnosed with mild to marked anemia. The classification of icterus types (pre-hepatic, hepatic and post-hepatic) was based on gross and microscopic findings. Of the 44 animals, 10 were classified as pre-hepatic icterus, 33 with hepatic icterus and seven with post-hepatic icterus. In some cats, two types of icterus were found, of which five were classified as pre-hepatic and hepatic icterus, and one case was hepatic and post-hepatic icterus. According to the gross and microscopic findings, the cause of pre-hepatic icterus was idiopathic hemolytic anemia. The most frequent cause of hepatic icterus was hepatic lipidosis (26/44), followed by perihepatitis and hepatitis compatible with feline infectious peritonitis, lymphoma, glycogenic degeneration, cholangiocarcinoma and metastatic myeloid leukemia. In animals with post-hepatic icterus, the causes included cholangitis due to Platynosomum spp. infection, cholangioma of the common hepatic duct, and chronic cholangitis. Understanding the etiopathogenesis of jaundice requires an accurate clinic-pathological study and concomitant causes of the disease in cats should be considered.
Abstract in Portuguese:
O objetivo deste estudo foi descrever os achados patológicos e as causas da icterícia em 44 gatos (Felis catus), durante um período de seis anos. Os gatos eram provenientes de duas regiões metropolitanas brasileiras; 34,1% eram fêmeas, 56,8% eram machos e 9,1% não tinham informação sobre o sexo. A idade variou de 6 meses a 13 anos. A maioria dos gatos examinados era de raça mista (40/44), enquanto os restantes eram Angorá (2/44), Oriental de pelo curto (1/44) e Persa (1/44). Todos os gatos apresentavam icterícia leve a acentuada e 39 foram diagnosticados com anemia discreta a grave. A classificação dos tipos de icterícia (pré-hepática, hepática e pós-hepática) baseou-se em achados macroscópicos e microscópicos. Dos 44 animais, 10 foram classificados como icterícia pré-hepática, 33 com icterícia hepática e sete com icterícia pós-hepática. Contudo, em alguns gatos, foram encontrados dois tipos de icterícia, cinco dos quais foram classificados como icterícia pré-hepática e hepática e um caso como icterícia hepática e pós-hepática. De acordo com os achados macroscópicos e microscópicos, a causa da icterícia pré-hepática foi anemia hemolítica idiopática. A causa mais frequente de ícterícia hepática foi a lipidose hepática (26/44), seguida de peri-hepatite e hepatite compatível com peritonite infecciosa felina, linfoma, degeneração glicogênica, colangiocarcinoma e leucemia mieloide metastática. Nos gatos com icterícia pós-hepática, as causas incluíram colangite devida a infecção por Platynosomum spp., colangioma do ducto hepático comum e colangite crônica. Atualmente, a compreensão da etiopatogenia da icterícia requer um estudo clínico-patológico preciso e causas concomitantes da doença em gatos devem ser consideradas.
Abstract in English:
The clinical syndrome of the pituitary pars intermedia dysfunction (PPID) is the most common endocrinopathy of older horses. This syndrome is characterized by several clinical and pathological changes, which are usually associated with adenomas of the pars intermedia (PI) of the pituitary gland. The aim of this work is to describe five cases of pituitary adenoma of the PI associated with PPID in horses, addressing its clinical and pathological aspects. The horses had a mean of 22 years of age. The main clinical signs were hirsutism and paresis of hind limbs, and at post mortem examination all horses had hirsutism, and a nodule in the pituitary gland, which was histologically characterized as an adenoma of PI (5/5). Furthermore, two horses had gross lesions suggestive of chronic laminitis. Moreover, there was intense parasitism of Sarcocystis neurona (2/5), Strongylus vulgaris (1/5), Parascaris equorum (1/5), Draschia megastoma (1/5), and Klossiella equi (1/5).
Abstract in Portuguese:
A síndrome clínica da disfunção da pars intermedia da hipófise (PPID) é a endocrinopatia mais comum em cavalos idosos. Essa síndrome é caracterizada por várias alterações clínicas e patológicas, geralmente associadas a adenomas da pars intermedia (PI) da hipófise. O objetivo deste trabalho é descrever cinco casos de adenoma hipofisário de PI associado a PPID em equinos, abordando seus aspectos clínicos e patológicos. Os cavalos apresentaram média de 22 anos de idade. Os principais sinais clínicos incluíam hirsutismo e paresia dos membros pélvicos, e no exame post mortem todos os equinos apresentavam hirsutismo e um nódulo na glândula pituitária, que foi histologicamente caracterizada como um adenoma de PI (5/5). Além disso, dois cavalos tinham lesões macroscópicas sugestivas de laminite crônica. Ainda, havia intenso parasitismo de Sarcocystis neurona (2/5), Strongylus vulgaris (1/5), Parascaris equorum (1/5), Draschia megastoma (1/5) e Klossiella equi (1/5).
Abstract in English:
Canine mammary neoplasms with malignant mesenchymal components, such as carcinosarcomas and sarcomas, belong to an uncommon and histologically heterogeneous group. Little is known about the biological behavior of these histogenic variants. This study aimed to compare the clinicopathological characteristics and the COX-2 immunohistochemical expression of different histologic subtypes of carcinosarcomas and sarcomas. Samples of 23 carcinosarcomas and 15 sarcomas from the mammary glands of female dogs were studied. Medical records were reviewed to obtain clinical data. Subsequently, histology microscope slides were analyzed to assess for mesenchymal subtypes, necrosis, vascular invasion, histologic grades, and lymph node metastasis. Immunohistochemistry was used to assess the COX-2 expression. The malignant mesenchymal proliferation was categorized into osteosarcomas (23/40), fibrosarcomas (5/40), liposarcomas (6/40) and chondrosarcomas (4/40). The osteosarcomatous differentiation was the most predominant type among the sarcomas and carcinosarcomas and was associated with vascular invasion (P=0.010) and lymph node metastases (P=0.014). High COX-2 expression was detected in 14.3% of the carcinosarcomas (carcinoma and/or sarcoma cells) and 27.3% of the sarcomas. The carcinosarcomas and sarcomas had similar clinical and pathological characteristics and developed as large tumors, with intratumoral necrosis and a predominance of high histologic grades, although the frequency of vascular invasion and lymph node metastasis was low. Osteosarcoma subtypes presented more aggressive characteristics than non-osteosarcoma subtypes.
Abstract in Portuguese:
Neoplasias mamárias caninas com componentes mesenquimais malignos, como carcinossarcomas e sarcomas, são um grupo de neoplasias pouco frequentes e histologicamente heterogêneas e pouco se sabe sobre o comportamento biológico das variantes histogênicas. O objetivo desse estudo é comparar as características anatomopatológicas e a expressão imunoistoquímica de COX-2 de diferentes subtipos histológicos de carcinossarcomas e sarcomas. Foram estudados 23 carcinosarcomas e 17 sarcomas da glândula mamária de cadelas. Os prontuários médicos foram revisados para obtenção de dados clínicos. Posteriormente, as lâminas histológicas foram avaliadas para acessar os subtipos mesenquimais, necrose, invasão vascular, grau histológico, metástase linfonodal. A imunoistoquímica foi realizada para avaliar a expressão de COX-2. Os tipos encontrados de proliferação mesenquimal maligna foram osteossarcoma (23/40), fibrossarcoma (7/40), lipossarcoma (6/40) e condrossarcoma (4/40). A diferenciação osteossarcomatosa foi predominante entre os sarcomas e carcinossarcomas e foi associado com invasão vascular (P=0,006) e metástase linfonodal (P=0,014). Uma expressão alta de COX-2 foi detectada em 14,3% dos carcinossarcomas (células carcinomatosas e/ou sarcomatosas) e 27,3% dos sarcomas. Os carcinossarcomas e sarcomas apresentaram características clínicas e patológicas semelhantes e se desenvolveram como tumores grandes, com necrose intratumoral e predomínio de alto grau histológico, mas com baixa frequência de invasão vascular e metástase distante. Os subtipos osteossarcomatosos apresentaram características mais agressivas quando comparados com subtipos não osteossarcomatosos.
Abstract in English:
Ionophores are antibiotics frequently used in animals of production. The most common are monensin, salinomycin, narasin, and lasalocid. The equine species is highly susceptible to ionophores poisoning. The present study aimed to analyze the serum use of cardiac troponin I (cTnI) and the anti-troponin C immunohistochemistry (IHC) technique (anti-cTnC) as a diagnostic tool for cardiac injuries in horses spontaneously poisoned by salinomycin. Seven horses were affected by a disease lasting for 6-72 hours. Three horses recovered. The primary morphological lesions reported in the four necropsied horses that died spontaneously were necrosis of the myocardium and skeletal muscle. Immunohistochemistry for anti-cTnC was performed in selected sections of the cardiac muscle from the equine submitted for necropsy. A decrease in cTnC expression in the cytoplasm of cardiomyocytes was noticed in all four necropsied horses. Samples of serum from six horses tested for cardiac troponin I levels; the most expressive values were mainly in horses with more severe cardiac histological lesions. The serum detection of cTnI can be considered a good marker to determine cardiac damage in horses intoxicated with salinomycin with a clinical evolution of 48 hours or more. The anti-cTnC IHC aided in the detection of cardiac injury in horses independent of clinical evolution.
Abstract in Portuguese:
Ionóforos são antibióticos frequentemente utilizados em animais de produção. Dentre eles, os mais comuns são a monensina, salinomicina, narasina e lasalocida. A espécie equina é altamente suscetível à intoxicação por antibióticos ionóforos. O objetivo do presente estudo foi analisar o uso da troponina sérica cardíaca I (cTnI) e da técnica de imuno-histoquímica anti-troponina C (IHC) (anti-cTnC), como ferramenta diagnóstica para lesões cardíacas em equinos intoxicados espontaneamente por salinomicina. Sete equinos foram afetados, com evolução clínica de seis a 72 horas. Destes, quatro foram necropsiados e três se recuperaram. As principais lesões morfológicas observadas foram necrose do miocárdio e dos músculos esqueléticos. A imuno-histoquímica anti-cTnC foi realizada em amostras selecionadas de tecido cardíaco dos quatro equinos submetidos à necropsia. Em todos os casos foi observada diminuição da expressão de cTnC no citoplasma dos cardiomiócitos. Amostras de soro de seis equinos foram submetidas à dosagem de troponina cardíaca I. Os valores mais altos foram observados em equinos que apresentaram lesões histológicas cardíacas mais graves. A detecção sérica de cTnI pode ser considerada um bom marcador para determinar lesão cardíaca em equinos intoxicados com salinomicina com evolução clínica de 48 horas ou mais. A IHC anti-cTnC auxiliou na detecção da lesão cardíaca nos equinos independente da evolução clínica.
Abstract in English:
Pasteurella pneumotropica is a bacterium that has so far not been described as a cause of placentitis in animals. Two cases of aborted equine fetuses were sent to the Department of Veterinary Pathology of the “Universidade Federal do Rio Grande do Sul” (SPV-UFRGS) for anatomopathological examination. Both cases presented suppurative placentitis associated with multiple basophilic bacterial cells. After bacterial isolation and biochemical analysis, P. pneumotropica was identified.
Abstract in Portuguese:
Pasteurella pneumotropica é uma bactéria que até o momento não foi descrita como causa de placentite em animais. Dois casos de fetos equinos abortados foram enviados ao Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS) para exame anatomopatológico. Em ambos os casos se observou placentite supurativa associada a múltiplas colônias bacterianas basofílicas. Após o isolamento bacteriano e análise bioquímica, indentificou-se P. pneumotropica.