Abstract in English:
The prevalence of infections with Bovine Leukosis Virus in cattle of the Jersey breed, raised in the State of São Paulo, Brazil, was determined with glycoprotein antigen (gp 51) in agar-gel immunodiffusion tests. The over-all prevalence of infections was 49,2% (360/709). The sample arranged according to different age groups showed a higher prevalence in older animals. The values obtained were the following: up to 3 months 45,5% (36/77), 3-6 months 9,8% (6/61), 6-12 months 17.1% (13/76), 12-24 months 24.6% (30/122), 24-48 months 47.6% (81/170), 48-72 months 65.9% (89/135) and older than 72 months 86.2% (106/123). The results showed that there exist foci of the infection by the bovine leukosis virus within the 11 studied municipalities. The prevalence of female animals (51.1% - 346/677) was higher than that found in males (9.4% - 3/32).
Abstract in Portuguese:
Determinou-se a prevalência da infecção pelo Vírus da Leucose dos Bovinos através da prova de imunodifusão radial dupla em gel de àgar utilizando-se o antígeno glicoprotéico (gp- 51), em bovinos da raça Jersey, criados no Estado de São Paulo, encontrando-se prevalência igual a 49,2% (360/709). A estratificação da população em faixas etárias demonstrou ser a prevalência maior nos animais idosos. Os resultados obtidos foram os seguinte: bezerros até 3 meses de idade - 45,5% (35/77), de 3 a 6 meses - 9,8% (6/61), de 6 a 12 meses - 17,1% 03/76), de 12 a 24 meses - 24,6% (30/122), de 24 a 48 mese - 47,6% (81/170), de 48 a. 72 meses - 65,9% (89/135) e com idade maior do que 72 meses - 86,2% (106/123). Os resultados demonstraram a existência de focos de infecção pelo Vírus da Leucose dos Bovinos nos 11 municípios paulistas examinados. A prevalência em fêmeas bovinas (51,1% - 346/677) foi maior do que a observada nos machos (9,4% - 3/32).
Abstract in English:
Data on the isolation of Corynebacterium bovis from a study realized in dairy herds from 17 municipalities in the Sta te of São Paulo, Brazil, are presented and discussed. The rnicrotsrganism was isolated from 954 (32.5%) of the 2935 samples examined. The percentage of isolation in the different municipalities varied from 0.0 to 73.6. Pure cultures were obtained from 28.2% of the quarters showing clinical mastitis and from 27.5% of those with sub-clinical mastitis as detected by the Califomia Mastitis Test (CMT) and modified Whiteside test. In addition to pure cultures, C. bovis was isolated together with Staphylococcus sp., Streptococcus sp., Pseudomonas sp., Enterobacteriaceae, Actinomycetales and others from 58.3% ofthe samples, predominantely fr_om quarters with mastitis. In outbreaks of C. bovis in three dairy herds, the microtsrganism was isolated from more than 70% of the samples, 78.8% of the isolations corning from quarters with clinical or sub-clinical mastitis.
Abstract in Portuguese:
São apresentados e discutidos dados sobre o isolamento de Corynebacterium bovis no estudo realizado em propriedades de exploração leiteira, de 17 municípios do Estado de São Paulo, Brasil. Este microrganismo foi isolado de 954 das 2935 amostras examinadas (32,50%). A porcentagem de isolamento variou de 0,00% a 73,57% nos diferentes municípios. Foi obtido em cultura pura em 28,18% de quartos com mastite clínica e 27 ,45% daqueles com mastite sub-clínica (detectados pelas provas de CMT e Whiteside modificado). Além dos isolamentos em cultura pura, foi encontrado associado a outros microrganismos, como Staphylococcus sp., Streptococcus sp., Pseudomonas sp., Enterobacteriaceae, Actinomicetales e outros, em 58,27% das amostras, predominantemente de quartos com mastite. No presente trabalho são também relatados surtos por Corynebacterium bovis em três propriedades. Nestes surtos esse microrganismo foi isolado em mais de 70,00% das amostras, correspondendo 78,75% desses isolamentos a quartos com processos de mastite clínica e sub-clínica.
Abstract in English:
Four hundred and ninety-seven lactating cows producing high quality milk (type B) raised on 17 dairy farms in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, were examined using the California Mastitis Test. Out of 59 (11.9%) positive cows, 55 (11.1%) were confirmed through isolation and indentification of the etiologic agent. From the agents isolated in pure or mixed cultures, the bacteria of the family·Micrococcaceae were most frequently observed (63.4%): Staphylococcus aureus was isolated in 37 (52.1 %) and Staphylococcus epidermidis in 8 (11.3%) mastitis cases. Streptococcus spp. were isolated in 19(26.8%) cases: Streptococcus agalactiae in 11 (15.5%), S. pyogenes in 6 (8.5%) and S. dysgalactiae in 3 (4.2%). Corynebacterium pyogenes, yeast and Bacillus were isolated in 3 (4.2%), 3 (4.2%) and 1 (1.4%) cases of bovine mastitis, respectively.
Abstract in Portuguese:
Foram examinadas pelo "California Mastitis Test" 497 vacas em lactação em 17 propriedades rurais produtoras de leite tipo B, na região de Ribeirão Preto, São Paulo. Das 59 (11.9%) fêmeas reagentes à prova, 55 (11,1%) foram confirmadas através do isolamento e identificação do agente etiológico. Dos agentes isolados, em culturas puras ou mistas, as bactérias da família Micrococcaceae foram as mais freqüentes (63,4%), sendo Staphylococcus aureus isolado em 37 (52,1 %) casos e Staphylococcus epidermidis em 8 (11,3%). Streptococcus spp. foram isolados em 19 (26,8%) cultivos, sendo Streptococcus agalactiae em 11 (15,5%) casos, Streptococcus pyogenes em 6 (8,5%) e Streptococcus dysgalactiae em 3 (4,2%). Corynebacterium pyogenes, leveduras e Bacillus foram isolados em 3 (4,2%), 3 (4,2%) e 1 (1,4%) casos de mastite bovina respectivamente.