Abstract in English:
Plasma concentrations of total estrogen and progesterone were determine d by radioimmunoassay in 49 cows that were brought to the Bovine Obstetrical and Gynecological Clinic, College of Veterinary Medicine of Hanover. Blood samples were taken at parturition and until 36 hours post partum at six hour intervals. At parturition, the average total estrogen concentration in the plasma of animals that underwent cesarian section, forced extration or fetotomy were 5.05 ± 2.88, 4.68 ± 2.44 and 2.34 ± 1.93 nmol/liter, respectively. Large individual variations we"re detected. The average total estrogen concentration detected in cows in the fetotomy treatment group was significantly different from the concentration in cows subjected to cesarian section or force d extraction at the time of parturition (P < 0.01 and P < 0.05, respectively) and 6 hours later (P < 0.001 for both). After delivery, all cows showed a sharp decline in the total estrogen levei in the plasma, with average values of than 1 nmol/1 of plasma being measured at 12 hours and thereafter. No significant differences in progesterone concentrations were detected in the plasma of cows at any time, regardless of the type of obstetrical intervention.
Abstract in Portuguese:
As concentrações de estrógeno total e progesterona foram determinadas pelo método RIE (radiomunoensaio) no plasma sanguíneo de 49 vacas da raça "Holstein Friesien", encaminhadas à Clínica Obstétrica e Ginecológica da Escola Superior de Medicina Veterinária de Hannover. As coletas de sangue foram praticadas no momento do parto e posteriormente, a cada seis horas, até completar 36 horas. As médias das concentrações de estrógeno total, no plasma de animais que sofreram cesariana, tração forçada ou fetotomia, no momento do parto, foram 5,05 ± 2,88, 4,68 ± 2,44 e 2,34 ± 1,93 nmol/1, respectivamente. Observaram-se grandes variações individuais nos valores obtidos. A média de concentração de estrógeno total detectada em animais que sofreram fetotomia, apresentou diferença estatisticamente significante em relação àquela encontrada nas vacas que foram submetidas a cesarias ou a partos tracionados tanto no momento do parto (P < 0,01 e P < 0,05, respectivamente), com 6 horas após (P < 0,001 para ambos). Após o parto houve um declínio brusco de estrógeno total e, em média, 12 horas depois registraram-se valores plasmáticos inferiores a 1 nmol/1. Independentemente das condutas obstétricas, não foi registrada diferença estatisticamente significante nas concentrações de progesterona encontradas durante e após o parto.
Abstract in English:
A comparative study of different application methods of a vaccine prepared with the LaSota strain, in primary vaccination against Newcastle disease, was· carried out in broiler-chicks from immune parental stock. Primary vaccination of seven day old birds was performed by aerosol, eye drop instillation and drinking water. The aerosol method induced the highest response of the hemagglutination inhiniting antibody, which was significant at the 5% level of probability whem compared to the eyedrop and drinking water methods. Whem vaccinated birds were challenged, it was found that the aerosol method provided better protection than the drinking water method, significant at the 5% level of probability. However, no significant diferences could be detected between the aerosol and the eyedrop methods. There was no correlalion between the hemagglutination inhibiting antibody titers found and the protection to challenge.
Abstract in Portuguese:
Um estudo comparativo entre diferentes métodos de administração de vacina preparada com a estirpe LaSota, em primovacinação contra a doença de Newcastle, foi realizado em pintos de corte, procedentes de matrizes imunizadas. Empregando-se primovacinação aos sete dias de idade das aves, pelas vias aerógenas, ocular e oral; o método aerosol induziu melhor resposta de anticorpos inibidores da hemaglutinação (HI), com significância ao nível de 5% de probabilidade, em relação aos métodos ocular e oral. No teste de proteção ao desafio, verificou-se a supremacia do método aerosol em relação ao oral, com significância ao nível de 5% de probabilidade, entretanto, sem diferenças significativas entre os métodos aerosol e ocular. Os títulos de anticorpos inibidores da hemaglutinação, em têrmos de valores médios não guardaram correspondência com os índices de proteção ao desafio.